Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• die Leistungsvergütung

  - odmena za činnosť

• das Leistungsverhältnis

  - činiteľ výkonu

• das Leistungsverhältnis

  - súčiniteľ výkonu

• das Leistungsverlauf

  - priebeh výkonu

• der Leistungsverlauf

  - priebeh výkonu

• der Leistungsverlust

  - strata výkonu

• der Leistungsverlust

  - strata výkonov

• das Leistungsvermögen

  - výkonnosť

• das Leistungsvermögen

  - kapacita

• das Leistungsvermögen

  - výkonová kapacita

• das Leistungsvermögen

  - schopnosť pracovať

• die Leistungsverpflichtung

  - záväzok

• die Leistungsverrechnung

  - zúčtovanie výkonov

• der Leistungsverstärker

  - výkonový zosilňovač

• die Leistungsverstärkung

  - výkonové zosilnenie

• der Leistungsverstärkungsfaktor

  - výkonové zosilnenie

• die Leistungsverteilung

  - rozdelenie výkonu

• die Leistungsverteilung

  - rozvrhnutie výkonu

• der Leistungsvertrag

  - zmluva o výkone

• der Leistungsvertrag

  - znmluva o výkonnosti

• die Leistungsverweigerung

  - odmietnutie výkonu

• die Leistungsverweigerung

  - odopretie plnenia

• das Leistungsverzeichnis

  - výkaz prác

• der Leistungsverzicht

  - neposkytnutie služieb

• der Leistungsverzug

  - prieťahy s plnením

• die Leistungsverzweigung

  - odbočenie výkonu

• die Leistungsverzweigung

  - rozdelenie výkonu

• das Leistungsvolumen

  - objem výkonov

• das Leistungsvolumen

  - rozsah služieb

• die Leistungsvorgabe

  - normatívny čas

• die Leistungsvorgabe

  - výkonový normatív

• der Leistungswandler

  - menič výkonnosti

• der Leistungswelligkeitsfaktor

  - výkonový pomer stojatých vĺn

• der Leistungswert

  - hodnota výkonu

• der Leistungswettbewerb

  - hospodárska súťaž

• die Leistungswicklung

  - výkonové vinutie

• der Leistungswille

  - pracovná angažovanosť

• die Leistungszahl

  - výkonnostné číslo

• die Leistungszahl des Motors

  - výkonové číslo motora

• der Leistungszahler

  - počitadlo výkonov

• der Leistungszeiger

  - ukazovateľ výkonnosti

• der Leistungszeiger

  - ukazovateľ výkonu

• die Leistungszeit

  - termín plnenia

• die Leistungszeitlinie

  - časová krivka výkonu

• der Leistungszugriff

  - prístup k funkčným možnostiam

• die Leistungszulage

  - výkonnostné

• die Leistungszulage

  - prídavok za výkon

• die Leistungszunahme

  - nárast výkonu

• die Leistungszunahme

  - zväčšenie výkonu

• der Leistungszuschlag

  - výkonnostný príplatok

• der Leistungszuwachs

  - prírastok výkonu

• der Leistungszuwachs

  - prírastok kapacity

• der Leistungszuwachs

  - nárast výkonu

• der Leistungszuwachs

  - zväčšenie výkonu

• die Leistungsänderung

  - zmena výkonu

• der Leistungsölschütz

  - výkonový olejový stýkač

• die Leistungsüberprüfung

  - previerka výkonu

• der Leistungsüberschuss

  - výkonnostná rezerva

• der Leistungsüberschuss

  - prebytok výkonu

• der Leistungsüberschuss

  - výkonová rezerva

• der Leistungsüberschuß

  - výkonová rezerva

• der Leistungsüberschuß

  - prebytok výkonu

• die Leistungsübertragung

  - prenos výkonu

• der Leistungvertrag

  - zmluva o výkone

• die Leistunsbeschreibung

  - popis kapacity

• Leit

  - úvodný

• Leit-

  - vedúci

• Leit-

  - úvodná

• die Leit- und Zugspindeldrehmaschine

  - sústruh s vodiacou skrutkou a vodiacim hriadeľom

• der Leit-Antrieb

  - hlavný pohon

• Leit-Folge

  - hlavný a vedľajší

• Leit-Folge

  - hlavný a nasledujúci

• der Leit-Folge-Antrieb

  - spriahnuté pohony

• der Leit-Folge-Betrieb

  - prevádzka riadená hlavnou stanicou

• die Leit-Folge-Steuerung

  - riadenie hlavnou stanicou

• die Leit-Folge-Umschaltung

  - prepínanie hlavný-podriadený

• die Leitablaufanlage

  - vedúci spádoviska

• die Leitadresse

  - začiatočná adresa

• die Leitadresse

  - úvodná adresa

• das Leitaluminium

  - elektrovodný hliník

• das Leitaluminium

  - vodičový hliník

• der Leitanstrich

  - kontrolný náter

• der Leitantrag

  - úvodný návrh (2.p.)

• die Leitanzeige für Bedienerführung

  - indifikátor menu

• die Leitanzeige für Bedienerführung

  - zoznam operácií a funkcií systému na obrazovke

• der Leitapparat

  - rozvádzací mechanizmus (čerpadla)

• der Leitapparat

  - kopírovací mechanizmus

• der Leitartikel

  - úvodník

• der Leitartikel

  - úvodný článok

• Leitartikel heraus

  - z úvodníku (v novinách)

• der Leitartikelschreiber

  - novinár píšuci úvodníky

• der Leitartikler

  - úvodnikár

• die Leitbacke

  - závitová vodiaca čeľusť

• die Leitbahn

  - vedenie

• die Leitbahn

  - sprievodnica

• die Leitbahn

  - riadiaca čiara

• die Leitbahnbreite

  - šírka vrstvového vodiča

• die Leitbahnbreite

  - šírka plošného vodiča

• das Leitbahnmuster

  - vodivý vzor

• die Leitbahnschwingung

  - kmitanie vyvolané postupnou zložkou

• der Leitbaum

  - vodítko

• der Leitbaum

  - sprievodca

• der Leitbediener

  - vedúci operátor

• die Leitbedienerstation

  - terminál vedúceho operátora

• der Leitbefehl

  - smerová pseudoinštrukcia

• der Leitbefund

  - základný nález

• der Leitbegriff

  - vedúci koncepcie

• der Leitbetrieb

  - vzorový podnik

• der Leitbetrieb

  - vzorový závod

• das Leitbild

  - vzor

• das Leitbild

  - ideál

• das Leitbild

  - vodidlo

• das Leitbild

  - koncepcia

• das Leitblatt

  - zoznam matričných údajov

• das Leitblech

  - opaľovací plech

• das Leitblech

  - vodiaci plech

• das Leitblech

  - usmerňovací plech

• der Leitblock

  - kladková prievlačnica

• die Leitbronze

  - elektrovodný bronz

• die Leitbronze

  - elektrovodivý bronz