Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• das Leistungsprogramm

  - kapacitný program

• der Leistungsprozess

  - výrobný proces

• die Leistungsprämie

  - prémia za výkon

• die Leistungsprämie

  - výkonnostná prémia

• der Leistungsprüfstand

  - výkonový skúšobný stav

• der Leistungsprüfstand

  - stav na skúšanie výkonu

• die Leistungsprüfung

  - kontrola výsledkov

• die Leistungsprüfung

  - hodnotenie výkonnosti

• die Leistungsprüfung

  - kontrola výkonu

• die Leistungsprüfung

  - skúška výkonu

• die Leistungsprüfung mit Aufzeichnung

  - výkonnostná skúška so záznamom

• die Leistungsrapportierung

  - hlásenie o výkone

• der Leistungsreaktor

  - atómový reaktor

• der Leistungsreaktor

  - energetický reaktor (jadrový)

• der Leistungsreaktor

  - reaktor na energetické účely

• die Leistungsrechnung

  - výpočet výkonu

• das Leistungsrecht

  - právo na plnenie

• die Leistungsreduzierung

  - redukcia výkonu (podľa podmienok prevádzky)

• der Leistungsregelstab

  - regulačná tyč

• der Leistungsregelstab

  - tyč regulujúca výkon reaktora

• die Leistungsregelung

  - regulácia výkonu

• die Leistungsregelung

  - regulovanie výkonu

• der Leistungsregelungskoeffizient

  - koeficient výkonovej regulácie (siete)

• der Leistungsregler

  - výkonnostný regulátor

• der Leistungsregler

  - regulátor výkonu

• die Leistungsreglersteuerung

  - výkonnostné konanie

• die Leistungsregulierung

  - výkonnostná regulácia

• die Leistungsregulierung

  - regulácia výkonnosti

• das Leistungsrelais

  - výkonové relé

• die Leistungsreserve

  - rezervný výkon

• die Leistungsreserve

  - rezerva výkonu

• die Leistungsreserve

  - rezerva kapacity

• die Leistungsreserve

  - kapacitná rezerva

• die Leistungsreserve

  - náhradný výkon

• die Leistungsreserve

  - výkonová rezerva

• die Leistungsreserve

  - prebytok výkonu

• die Leistungsrichtung

  - orientovanie výkonu

• die Leistungsröhre

  - výkonová elektrónka

• der Leistungsrückfall

  - pokles výkonnosti

• der Leistungsrückgang

  - pokles výkonnosti

• der Leistungsschalter

  - vypínač (výkonový)

• die Leistungsschaltstrecke

  - výkonový vypínač dráhy

• die Leistungsschaltstrecke

  - dráha výkonového vypínania

• der Leistungsschalttransistor

  - výkonový spínací tranzistor

• die Leistungsschau

  - prehliadka práce

• die Leistungsschau

  - výstava výrobkov

• das Leistungsschaubild

  - výkonová charakteristika

• der Leistungsschild

  - výkonový štítok

• der Leistungsschutz

  - výkonnostná ochrana

• die Leistungsschwankung

  - kolísanie výkonu

• die Leistungsschwierigkeiten (pl.)

  - prospechové problémy (v škole)

• die Leistungsschwäche

  - nízka výkonnosť

• das Leistungsschütz

  - výkonový kľúč

• der Leistungsselbstschalter

  - istič

• die Leistungssicherung

  - výkonná poistka

• die Leistungssicherung

  - zaistenie výkonu

• das Leistungssoll

  - vyrátaný výkon

• das Leistungsspektrum

  - spektrum výkonu

• die Leistungsspitze

  - špičkový výkon

• die Leistungsspitze

  - výkonová špička

• die Leistungsspitze

  - maximálny výkon

• der Leistungssport

  - výkonový šport

• der Leistungssport

  - vrcholový šport

• der Leistungssportler

  - špičkový športovec

• der Leistungssportler

  - vrcholový športovec

• der Leistungssprung

  - náhla zmena výkonu

• der Leistungssprung

  - výkonnostný skok

• der Leistungsstand

  - výkonnosť

• der Leistungsstand

  - prospech

• der Leistungsstehwellenfaktor

  - výkonový činiteľ stojatej vlny

• das Leistungsstehwellenverhältnis

  - výkonový činiteľ stojatej vlny

• die Leistungssteigerung

  - zvyšovanie výkonu

• die Leistungssteigerung

  - zvýšenie výkonu

• die Leistungssteigerung

  - zvýšenie výkonnosti

• der Leistungssteller

  - výkonový akčný člen

• das Leistungsstellglied

  - výkonový akčný člen

• die Leistungssteuerung

  - riadenie výkonu

• die Leistungssteuerung

  - výkonové riadenie

• die Leistungssteuerung

  - regulácia výkonu

• das Leistungsstipendium

  - prospechové štipendium

• der Leistungsstrom

  - wattový prúd

• der Leistungsstromkreis

  - výkonový prúdový obvod

• die Leistungsstufe

  - výkonová trieda

• die Leistungsstufe

  - výkonový stupeň

• die Leistungsstärke

  - vysoká výkonnosť

• Leistungsstärke

  - výkonnosť

• die Leistungsstörungen (pl.)

  - chyby v plnení záväzku

• die Leistungssummenlinie

  - súčtová krivka výkonu

• der Leistungstarif

  - výkonová tarifa

• der Leistungsteil

  - výkonový diel

• der Leistungsteiler

  - delič výkonu

• der Leistungsteiler mit vier T Verzweigungen

  - delič výkonu so štyrmi mostíkovými T

• die Leistungsteilung

  - rozdelenie výkonu

• die Leistungsteilung

  - rozvetvenie výkonu

• der Leistungstermin

  - dátum splnenia (záväzku)

• der Leistungstest

  - test výkonu

• die Leistungstfaktor

  - faktor výkonu

• der Leistungsthyristor

  - výkonový tyristor

• der Leistungstlohn

  - úkolová mzda

• der Leistungstmesser

  - meradlo výkonu

• der Leistungstransformator

  - výkonový transformátor

• der Leistungstransistor

  - výkonový tranzistor

• der Leistungstrenner

  - odpínač

• der Leistungstrenner

  - vypínač záťaže

• der Leistungstrennschalter

  - odpínač

• der Leistungstrennschalter

  - vypínač záťaže

• die Leistungsträger

  - tvorcovia hry

• der Leistungsträger

  - výkonný nosič

• der Leistungstyristor

  - výkonový tyristor

• der Leistungsumfang

  - rozsah výkonu

• der Leistungsumfang

  - objem výkonu

• die Leistungsumsetzung

  - premena výkonu

• die Leistungsunmöglichkeit

  - nemožnosť plnenia

• das Leistungsurteil

  - rozsudok na plnenie

• die Leistungsverbindung

  - silové prepojenie

• der Leistungsverbrauch

  - príkon

• der Leistungsverbrauch

  - spotreba výkonu

• der Leistungsverbraucher

  - spotrebič výkonu

• die Leistungsverdrahtung

  - výkonná kabeláž

• der Leistungsvergleich

  - porovnanie výkonu