Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• Leid tragende

  - smútiace

• Leid tragende

  - trpiace

• Leid tragende

  - žialiaci

• Leid tragende

  - trúchliaci

• Leid tragende

  - užialená

• Leid tragende

  - užialení

• Leid tragende

  - užialené

• Leid tragende

  - žialiace

• Leid tragende

  - trúchliace

• Leid tragender

  - trpiaci

• Leid tragender

  - smútiaci

• Leid tragender

  - žialiaci

• Leid tragender

  - trúchliaci

• Leid tragendes

  - trpiace

• Leid tragendes

  - smútiace

• Leid tragendes

  - žialiace

• Leid tragendes

  - trúchliace

• die Leideform

  - pasívum

• die Leideform

  - trpný rod

• das Leiden

  - bolesť

• das Leiden

  - choroba

• das Leiden

  - utrpenie (2.p.)

• das Leiden

  - choroba (zdĺhavá)

• Leiden Sie

  - trpíte

• der Leidens Christi

  - krížová cesta

• die Leidenschaft

  - vášeň

• die Leidenschaft

  - náruživosť

• die Leidenschaft

  - záľuba

• die Leidenschaft

  - náklonnosť

• die Leidenschaft

  - vášnivá láska

• die Leidenschaft des Spiels

  - hráčska vášeň

• die Leidenschaften

  - vášne

• die Leidenschaften

  - náruživosť

• die Leidenschaften anschüren

  - rozpútať vášne

• die Leidenschaften ertöten

  - skrotiť vášne

• die Leidenschaften ertöten

  - krotiť vášne

• die Leidenschaften ertöten

  - potlačiť vášne

• der Leidensdruck

  - ťarcha choroby (ako subjektívny pocit pacienta)

• der Leidensgefährte

  - spolutrpiteľ

• der Leidensgenosse

  - spolutrpiteľ

• die Leidensgeschichte

  - Kalvária

• die Leidensgeschichte

  - príbeh utrpenia

• die Leidensgeschichte

  - krížová cesta

• der Leidenskelch

  - kalich utrpenia

• die Leidensstation

  - zastavenie sa na krížovej ceste (cirk.)

• der Leidensweg

  - cesta utrpenia

• der Leidensweg gehen

  - ísť krížovou cestou

• der Leidensweg gehen

  - ísť cestou utrpenia

• die Leiderlichkeit

  - nedbalosť

• die Leiderlichkeit

  - nemravnosť

• die Leidtragende

  - žialiaca

• die Leidtragende

  - smútiaca

• die Leidtragende

  - trúchliaca

• die Leidtragende

  - ubolená

• die Leidtragende

  - trpiaca

• das Leidtragende

  - trpiace

• das Leidtragende

  - smútiace

• das Leidtragende

  - žialiace

• das Leidtragende

  - trúchliace

• das Leidtragende

  - ubolené

• der Leidtragende

  - pozostalý

• der Leidtragende

  - trpiaci

• der Leidtragende

  - trúchliaci človek

• der Leidtragende

  - trpiaci človek

• der Leidtragende

  - smútiaci človek

• der Leidtragende

  - nesúci následky

• der Leidtragende

  - trápiaci sa

• der Leidtragende

  - smútiaci pozostalý

• der Leidtragende

  - smútiaci

• der Leidtragende

  - užialený

• das Leidwesen

  - smútok

• das Leidwesen

  - zármutok

• die Leier

  - lýra

• die Leier

  - kolovrátok

• die Leier

  - lýrovitý chvost

• der Leierer

  - flašinetár

• der Leierer

  - kolovrátkar

• die Leierkasten

  - verkeľ

• der Leierkasten

  - verklík

• der Leierkastenmann

  - verklikár

• der Leiermann

  - verklikár

• die Leierschwalbe

  - belorítka obyčajná

• die Leiferfrist

  - dodacia lehota

• der Leifertermin

  - dodacia lehota

• die Leiferzeit

  - dodacia lehota

• das Leigh-Syndrom

  - Leighov syndróm

• Leih (~)

  - vypožičaný

• Leih (~)

  - požičaný

• das Leihamt

  - požičovňa

• die Leihamtbücherei

  - požičovňa kníh

• die Leihanstalt

  - požičovňa

• die Leiharbeit

  - zmluvná práca

• die Leiharbeit

  - práca zahraničných zamestnancov

• der Leiharbeiter

  - gastarbajter

• der Leiharbeiter

  - zahraničný robotník

• der Leiharbeiter

  - cudzí pracovník

• der Leiharbeiter

  - cudzia pracovná sila

• die Leiharbeitsfirmen

  - firmy poskytujúce zmluvnú pracovnú silu

• die Leiharbeitsregelungen

  - regulácia zmluvnej práce

• der Leihauflieger

  - prenajatý náves

• der Leihbehälter

  - vratné balenie (nádoba a pod.)

• der Leihbehälter

  - vratná preprávka

• die Leihbibliothek

  - požičovňa kníh

• die Leihbücherei

  - knižnica

• die Leihbücherei

  - požičovňa kník

• die Leihe

  - prenajatie

• die Leihe

  - požičanie

• die Leihemballage

  - požičaný obal

• der Leiher

  - požičiavajúci

• die Leihfrist

  - zápožičná lehota

• die Leihgabe

  - úver

• die Leihgabe

  - kredit

• die Leihgebühr

  - požičovné

• die Leihgebühr

  - poplatok za požičanie

• der Leihgegenstand

  - zapožičaný predmet

• das Leihgeld

  - požičovné

• das Leihgeld

  - požičané peniaze

• das Leihgerät

  - zapožičaný prístroj

• das Leihgeschäft

  - prolongačný obchod

• das Leihglas

  - požičaný sklený obal