Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• das Lehrziel

  - vyučovací cieľ

• das Lehrzimmer

  - učebňa

• Lehrzimmers

  - učebne

• der Lehrzweck

  - učebný účel

• die Lehrzwecke

  - učebné účely

• der Leib

  - telo

• der Leib

  - brucho

• der Leib

  - život

• der Leib

  - telo (organizmus)

• der Leib

  - driek stĺpa

• Leib

  - osobný (pridelený istej osobe)

• Leib

  - telu

• der Leib ist einem näher als das Hemd

  - bližšia košeľa ako kabát

• Leib und Seele

  - telom i dušou

• die Leib- und Magenspeise

  - obľúbené jedlo

• der Leibarzt

  - osobný lekár

• die Leibauflage

  - obklad brucha (používaný hlavne v Kneippovej terapii)

• die Leibbinde

  - obličkový pás

• die Leibbinde

  - brušný pás

• das Leibchen

  - šnurovačka

• das Leibchen

  - tielko

• das Leibchen

  - živôtik

• Leibchen ohne Ärmel

  - tielko bez rukávov

• das Leibchneiden

  - bolesti v bruchu

• Leibe

  - telu

• der Leibeigene

  - nevoľník

• der Leibeigener

  - nevoľník

• die Leibeigenschaft

  - nevoľníctvo

• die Leibeigenschaft

  - poddanstvo

• das Leibel

  - tielko

• das Leibel

  - telíčko

• das Leibel

  - živôtik

• das Leibel

  - nočná košieľka

• Leiben

  - orgánoch

• die Leiberziehung

  - telesná výchova

• Leibes

  - osobný (pridelený istej osobe)

• der Leibesbedingsvertrag

  - zmluva o doživotnej výnimke

• die Leibesbeschaffenheit

  - stavba tela

• die Leibesbeschaffenheit

  - telesná sústava

• die Leibesbeschaffenheit

  - telesná konštitúcia

• der Leibeserbe

  - prirodzený dedič

• die Leibesertüchtigung

  - telesná výchova

• die Leibeserziehung

  - telovýchova

• die Leibeserziehung

  - telesná výchova

• die Leibesfrucht

  - plod

• die Leibesfrucht

  - embryo

• die Leibesfrucht

  - fétus

• die Leibesfrucht

  - ľudský plod

• die Leibesfrucht

  - počaté dieťa

• die Leibesfrucht

  - ľudské embryo

• die Leibesfrucht

  - ľudský zárodok

• die Leibesfrucht Abtransport

  - privodiť potrat

• die Leibesfrucht abtreiben

  - vyhnať plod

• die Leibesfrucht abtreiben

  - privodiť potrat

• die Leibesfülle

  - plnosť tela (postavy)

• das Leibesgebrechen

  - telesná chyba

• das Leibesgebrechen

  - telesný nedostatok

• das Leibesgedinge

  - doživotná výnimka

• die Leibeshöhle

  - coelom

• die Leibeshöhle

  - telová dutina

• die Leibeshöhlen

  - dutiny tela

• die Leibeskraft

  - životná sila

• die Leibeskräfte

  - životné sily

• die Leibesnot

  - bieda

• die Leibesnot

  - nedostatok

• der Leibesschaden

  - choroba

• der Leibesschaden

  - telesná chyba

• die Leibesstrafe

  - telesný trest

• der Leibesumfang

  - objem brucha

• die Leibesvisitation

  - telesná prehliadka

• die Leibesvisitation

  - osobná prehliadka

• die Leibeswand

  - brušná stena

• die Leibesübung

  - telesné cvičenie

• die Leibesübungen

  - telesné cviky

• die Leibfrone

  - manuálna práca

• die Leibfrucht

  - dieťa

• die Leibfrucht

  - zárodok života

• die Leibfrucht

  - plod života

• der Leibfutterstoff

  - telová podšívka

• die Leibgarde

  - osobná stráž

• die Leibgarde

  - telesná stráž

• das Leibgedinge

  - doživotné veno

• das Leibgericht

  - obľúbené jedlo

• die Leibgerichte

  - obľúbené jedlá

• der Leibhaftige

  - diabol (pren.)

• der Leibhaftige

  - čert (pren.)

• die Leibhöhe

  - vystúpenosť brucha

• das Leibjournal

  - obľúbené noviny

• das Leibjournal

  - obľúbený časopis

• die Leibkraft

  - telesná sila

• das Leibl

  - lajbel

• die Leiblichkeit

  - telesnosť

• die Leiblichkeit

  - fyzickosť

• das Leibpferd

  - obľúbený kôň

• die Leibrente

  - doživotný dôchodok

• der Leibrenten

  - doživotná renta

• der Leibrentenvertrag

  - zmluva o doživotnom dôchodku

• der Leibriemen

  - opasok

• der Leibriemen

  - remeň

• der Leibrock

  - priliehavý kabát

• der Leibschmerz

  - enteralgia

• der Leibschmerz

  - abdominálna bolesť

• der Leibschmerz

  - bolesť brucha

• die Leibschmerzen

  - bolesti v bruchu

• das Leibschneiden

  - abdominálna bolesť

• das Leibschneiden

  - bolesť brucha

• die Leibschüssel

  - podložná misa

• die Leibserziehung

  - telovýchova

• die Leibserziehung

  - telesná výchova

• die Leibspeise

  - obľúbené jedlo

• die Leibspeise

  - milované jedlo

• der Leibstuhl

  - izbový záchod

• Leibteilen

  - časťami tela

• der Leibumschlag

  - zábal tela

• die Leibung

  - ostenie

• die Leibung

  - špaleta

• die Leibung

  - stena (diery)

• die Leibung

  - líce klenby

• die Leibung

  - stena otvoru

• die Leibung

  - stena diery