Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• der Leibungsbogen

  - klenutie nadpražia

• der Leibungsbogen

  - oblúk nadpražia

• der Leibungsdruck

  - napätie v otlačení

• der Leibungsdruck

  - tlak v otlačení

• die Leibungspressung

  - napätie v otlačení

• der Leibungssturz

  - nadpražie

• der Leibungssturz

  - preklad

• der Leibvortritt

  - výstup brucha

• die Leibwache

  - telesná stráž

• die Leibwache

  - osobná stráž

• der Leibwachter

  - ochraca

• der Leibwachter

  - telesný strážca

• der Leibwachter

  - telesný ochranca

• der Leibwachter

  - osobný strážca

• das Leibweh

  - bolesti v bruchu

• der Leibwickel

  - obklad tela

• der Leibwickel

  - zábal tela

• der Leibwurm

  - hlísta

• der Leibwurm

  - pásomnica

• die Leibwächter

  - osobní strážcovia (2.p.)

• Leibwächtern

  - telesných strážcov

• die Leibwäsche

  - bielizeň

• die Leibübungen

  - telesné cvičenia

• der Leich

  - lajch (lit.)

• der Leich

  - lajch (lit., druh stredovekej piesne)

• die Leichathletik

  - ľahká atletika

• der Leichdorn

  - klavus

• der Leichdorn

  - kurie oko

• die Leiche

  - mŕtvola

• die Leiche

  - lajcha

• die Leiche

  - mŕtve telo

• die Leiche

  - vynechané slovo

• Leiche Idee

  - identifikovať mŕtvolu

• die Leiche finden

  - nájsť mŕtvolu

• die Leiche identifizieren

  - identifikovať mŕtvolu

• Leiche sezieren

  - pitvať mŕtvolu

• Leiche öffnen

  - pitvať mŕtvolu

• die Leichen

  - mŕtvoly

• Leichen

  - mŕtvych tiel

• der Leichenacker

  - cintorín

• der Leichenarzt

  - ohľadávač mŕtvol

• das Leichenauto

  - pohrebný voz

• das Leichenauto

  - pohrebné auto

• die Leichenbahre

  - máry pre mŕtvoly

• der Leichenbefund

  - obhliadka mŕtvoly

• der Leichenbefund

  - pitevný nález

• das Leichenbegängnis

  - pohreb

• die Leichenbeschaffung

  - zaobstaranie mŕtvol (2.p.)

• die Leichenbeschau

  - autopsia

• die Leichenbeschau

  - obhliadka mŕtvoly

• der Leichenbeschauer

  - obhliadač mŕtvol

• der Leichenbeschauer

  - ohliadač mŕtvoly

• die Leichenbestattung

  - pochovávanie

• die Leichenbestattung

  - pohreb

• die Leichenbittermiene

  - smútočná tvár

• das Leichenblut

  - krv z mŕtvoly

• die Leichenerscheinungen

  - mŕtvolné prejavy

• die Leichenerscheinungen

  - znaky mŕtveho tela

• die Leicheneröffnung

  - pitva

• die Leichenfeier

  - kar

• die Leichenfeier

  - pohrebná slávnosť

• der Leichenfleck

  - posmrtná škvrna

• die Leichenflecke

  - Koplikove škvrny

• die Leichenflecke

  - posmrtné škvrny

• der Leichenfund

  - nález mŕtvoly

• die Leichenfunde

  - nálezy mŕtvol

• die Leichenfäulnis

  - posmrtná hniloba

• das Leichengerinnsel

  - krvná zrazenina vzniknutá po smrti

• der Leichengeruch

  - mŕtvolný zápach

• das Leichengerüst

  - katafalk

• das Leichengerüst

  - máry

• das Leichengift

  - ptomaín

• das Leichengift

  - mŕtvolný jed

• die Leichenglocke

  - umieráčik

• die Leichenhalle

  - márnica

• die Leichenhalle

  - pohrebná sieň

• die Leichenhaus

  - márnica

• die Leichenhaus

  - dom smútku

• das Leichenhemd

  - rubáš

• das Leichenhuhn

  - kuvik

• das Leichenhuhn

  - kuvik obyčajný

• der Leichenhügel

  - mohyla

• die Leichenkammer

  - márnica

• die Leichenkammer

  - umrlčia komora

• die Leichenkälte

  - chladnutie mŕtveho tela

• die Leichenkühlzelle

  - chladiaca komora na mŕtvoly

• die Leichenmesse

  - posmrtná omša

• die Leichenmusik

  - pohrebná hudba

• die Leichenobduktion

  - pitva

• der Leichenpräparator

  - preparátor mŕtvol

• die Leichenrede

  - smútočná reč

• die Leichenschau

  - autopsia

• die Leichenschau

  - nekropsia

• die Leichenschau

  - obhliadka mŕtvoly

• die Leichenschau

  - prehliadka mŕtveho

• die Leichenschau

  - prehliadka mŕtvoly

• der Leichenschauschein

  - list o prehliadke mŕtveho

• die Leichenschauverordnung

  - nariadenie o prehliadke mŕtveho

• der Leichenschein

  - list o prehliaddke mŕtveho

• der Leichenschmaus

  - kar

• der Leichenschänder

  - nekrofil

• der Leichenschänder

  - okrádač mŕtvol

• die Leichenschändung

  - zneuctenie mŕtvoly

• die Leichenshow

  - šou s mŕtvolami

• die Leichenstarre

  - posmrtná stuhnutosť

• der Leichenstein

  - pomník

• der Leichenstein

  - náhrobný kameň

• der Leichensuchhund

  - pes cvičený na vyhľadávanie mŕtvol

• die Leichenteile

  - časti mŕtvol

• die Leichentragbahre

  - nosidlá pre mŕtvoly

• der Leichentuberkel

  - nekrogénna bradavica

• der Leichentuberkel

  - anatomický tuberkul

• der Leichentuberkel

  - nekrogénna veruka

• der Leichentuberkul

  - mŕtvolný tuberkul

• das Leichentuch

  - rubáš

• der Leichentug

  - pohreb

• die Leichenverbrennung

  - spopolnenie

• die Leichenverbrennung

  - kremácia

• die Leichenverbrennung

  - spaľovanie mŕtvol

• der Leichenverein

  - pohrebný spolok