Nemecko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• laufenden

  - bežného

• laufenden

  - bežným

• laufenden

  - bežné

• laufenden

  - bežných

• laufenden

  - bežní

• laufenden

  - bežnými

• laufenden

  - priebežného

• laufenden

  - priebežne

• laufenden

  - priebežní

• laufenden

  - nepretržitého

• laufenden

  - nepretržitých

• laufenden

  - nepretržite

• die laufenden Ausgaben

  - bežné výdavky

• das laufenden Ermittlungsverfahren

  - prebiehajúce vyšetrovanie

• laufenden Jahres

  - toho roku

• laufenden Monats

  - toho mesiaca

• laufenden Woche

  - tento týždeň

• laufender

  - bežnej

• laufender

  - bežný

• laufender

  - bežných

• laufender

  - nepretržitej

• laufender

  - priebežnej

• laufender

  - nepretržitých

• laufender

  - priebežných

• laufender

  - nepretržitý

• laufender

  - priebežný

• laufender

  - bežiaci

• laufender

  - bežiacej

• laufender

  - bežiacich

• laufender

  - utekajúci

• laufender

  - prebiehajúcej

• der laufender Arbeitsgang

  - prebiehajúci pracovný proces

• der laufender Arbeitsvorgang

  - prebiehajúci pracovný postup

• der laufender Bedarf

  - bežná potreba

• laufender Betrieb

  - bežná prevádzka

• laufender Dienst

  - bežná služba

• laufender Ertrag

  - priebežný výnos

• laufender Ertrag

  - bežný výnos

• der laufender Fahrzeugpreis

  - bežná cena vozidla

• der laufender Fahrzeugpreis

  - priebežná cena vozidla

• laufender Fräser

  - otočná fréza

• laufender Hund

  - meander

• laufender Hund

  - morská vlna

• laufender Kredit

  - bežný úver

• laufender Kurs

  - bežný kurz

• laufender Meter

  - bežný meter

• laufender Monat

  - bežný mesiac

• der laufender Motor

  - motor v chode

• der laufender Motor

  - bežiaci motor

• laufender Plan

  - operatívny plán

• laufender Plan

  - bežný plán

• laufender Posten

  - bežná položka

• laufender Preis

  - bežná cena

• laufender Satz

  - aktívny záznam

• laufender Satz

  - bežný záznam

• laufender Verbrauch

  - bežná spotreba

• laufender Vorrat

  - bežná zásoba

• laufender Wert

  - bežná hodnota

• laufender Woche

  - tento týždeň

• laufender Zins

  - bežný úrok

• der laufender Zuwachs

  - bežný prírastok

• laufender jährlicher Zuwachs

  - ročný bežný prírastok

• laufendes

  - bežného

• laufendes

  - bežiace

• laufendes

  - bežiaceho

• das laufendes Bad

  - priebežný kúpeľ

• laufendes Band

  - bežiaci pás

• laufendes Geschäft

  - obvyklá obchodná činnosť

• laufendes Geschäft

  - bežný obchod

• laufendes Gleis

  - bežná koľaj

• laufendes Gut

  - pohyblivé lanovie

• laufendes Jahr

  - bežný rok

• laufendes Jahres

  - tohto roku

• laufendes Konto

  - bežný účet

• das laufendes Maschinenteil

  - pohybujúca sa strojná súčiastka

• das laufendes Maschinenteil

  - pohyblivá strojná súčiastka

• laufendes Meter

  - bežný meter

• laufendes Programm

  - bežný program

• laufendes Programm

  - aktívny program

• laufendes Tauwerk

  - premiestniteľná lanovina

• laufenlassen

  - nechať bežať

• laufenlassen

  - nechať utiecť

• laufenlassen

  - nechať uniknúť

• lauflahm geschossen

  - strelený v behu

• laufmachensicher

  - s nebežiacimi očkami

• laufmaschensicher

  - nepárateľný

• laufschießen

  - strieľať za behu

• die laufseitige Deckplatte

  - krycia spodná vrstva

• die laufseitige Deckplatte

  - spodná krycia vrstva

• lauft davon

  - utečie od toho

• lauft davon

  - utekáte od toho

• lauft davon

  - utečiete od toho

• laufunfähig

  - nespôsobilý na jazdu

• laufzeitabhängig

  - závislý od doby splatnosti

• laufzeitkettengesteuert

  - riadený oneskorovacím vedením

• laufzeitkettengesteuert

  - riadený oneskorovacou linkou

• laugen

  - lúhovať

• laugen

  - namáčať do lúhu

• laugenbeständiges Gußeisen

  - liatina odolná proti zásadám

• laugenfest

  - stály v alkáliách

• laugenfest

  - odolný voči lúhu

• laugenhaft

  - lúhovitý

• laugenhaft

  - alkalický

• laugieren

  - lúhovať

• laugig

  - lúhový

• laugig

  - lúhovitý

• launenhaft

  - náladový

• launenhaft

  - rozmarný

• launenhaft

  - vrtošivý

• launenhaftes Wetter

  - premenlivé počasie

• launig

  - rozmarný

• launig

  - veselý

• launig

  - vtipný

• launisch

  - rozmarný

• launisch

  - vrtošivý

• launisch

  - náladový

• lauren

  - číhať

• lausbubenhafter Stil

  - pouličný štýl

• lausbübisch

  - chlapčensky vlažne

• lauschen

  - naslúchať