Nemecko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• das lange Läster

  - čiara (dlháň)

• die lange Nadel

  - dlhá ihla

• lange Nase

  - dlhý nos

• die lange Praxiserfahrung

  - dlhodobé skúsenosti

• lange Querschwelle

  - dlhý priečny pražec

• lange Reden halten

  - mať dlouhé preslovy

• lange Reden halten

  - dlho rečniť

• die lange Rippnadel

  - dlhá tanierová ihla

• lange Schlacke

  - dlhá struska

• lange Seiten haben

  - byť riadny jedák

• lange Seiten haben

  - stále sa napchávať

• lange Sicht

  - dlhodobo

• lange Sicht

  - dlhodobý

• lange Sicht

  - dlhý pohľad

• die lange Spule

  - dlhá cievka

• lange Tonnen

  - dlhých ton

• die lange Weile

  - dlhá chvíľa

• lange Weile

  - dlhú chvíľu

• lange Weile haben

  - mať dlhú chvíľu

• die lange Welle

  - povrchová vlna

• lange Wellen

  - dlhé vlny

• lange Zeit

  - dlhá doba

• lange Zeit

  - dlhú dobu

• lange Zeit

  - dlhý čas

• lange aussuchen

  - navyberať

• lange danach

  - dlho potom

• lange danach

  - dávno potom

• lange dauern

  - trvať dlho

• lange dauert

  - dlho trvá

• die lange dürre Stange

  - dlháň

• lange genug

  - dosť dlho

• lange her

  - už dávno

• lange konnte es scheinen

  - dlho sa mohlo zdať

• lange metazentrische Höhe

  - pozdĺžna metacentrická výška

• lange reden

  - nahovoriť

• lange schlafen zu können

  - môcť dlho spať

• lange stehen

  - dlho stáť

• lange vorbei

  - dávno preč

• lange vorbei

  - dávno za nami

• lange vorher

  - dávno predtým

• langem

  - dlhé

• langem

  - dlhým

• langen

  - vystačiť

• langen

  - siahať

• langen

  - podávať

• langen

  - predĺžiť

• der langen Hals machen

  - naťahovať krk

• langen Praxiserfahrungen

  - dlhodobými skúšenosťami

• langen Sie nur zu

  - len si poslúžte

• langen sich

  - dočiahnuť

• langen sich

  - chytiť si

• langen sich

  - predlžovať sa

• langenbeständige Auskleidung

  - výstelka odolná proti alkáliám

• langer Abend

  - dlhé večerné šaty

• der langer Ambossschenkel

  - ramienko kovadlinky (dlhé)

• der langer Ambossschenkel

  - výbežok kovadlinky (dlhý)

• der langer Ambossschenkel

  - ramienko kovadlinky

• der langer Ambossschenkel

  - výbežok kovadlinky

• der langer Ambossschenkel

  - dlhé ramienko kovadlinky

• der langer Ambossschenkel

  - dlhý výbežok kovadlinky

• langer Amboßschenkel

  - dlhé ramienko nákovky

• langer Brief

  - dlhý list

• langer Daumenabzieher

  - dlhý odťahovač palca ruky

• langer Daumenbeuger

  - dlhý ohýbač palca (ruky)

• langer Daumenstrecker

  - dlhý vystierač palca (ruky)

• langer Feuerstoß

  - dlhá dávka

• langer Feuerstoß

  - paľba dlhými dávkami

• langer Flachs

  - dlhý ľan

• langer Großzehenbeuger

  - dlhý ohýbač palca (nohy)

• langer Großzehenstrecker

  - dlhý vystierač palca (nohy)

• langer Halsmuskel

  - dlhý sval krku

• langer Handstrecker des Unterarms

  - dlhý vystierač zápästia

• langer Hohlhandmuskel

  - dlhý dlaňový sval

• der langer Hub der Pinole

  - dlhý zdvih pinoly

• langer Knochen

  - dlhá kosť

• langer Kopf

  - dlhá hlava

• langer Kopfmuskel

  - dlhý sval hlavy

• langer Kredit

  - dlhodobý úver

• der langer Laban

  - dlháň

• langer Lulatsch

  - dlháň

• langer Marsch

  - dlhý pochod

• langer Muskel

  - dlhý sval

• langer Praxiserfahrung

  - dlhodobými skúšenosťami

• langer Radstand

  - dlhý rázvor

• langer Rahmen

  - dlhý rám

• langer Rock

  - dlhá sukňa

• langer Röhrenknochen

  - dlhá kosť

• langer Rückenmuskel

  - najdlhší sval chrbta

• langer Schenkelanzieher

  - dlhý priťahovač

• langer Streb

  - dlhý porub (stena)

• langer Streb

  - dlhá stena

• langer Tag

  - dlhý deň

• langer Ton

  - dlhá hlina

• langer Wadenbeinmuskel

  - dlhý ihlicový sval

• langer Weg

  - dlhá cesta

• langer Zehenbeuger

  - dlhý ohýbač prstov (nohy)

• langer Ärmel

  - dlhý rukáv

• langes

  - dlhé

• langes

  - dlhá

• langes

  - dlhy

• langes Bohrloch

  - dlhý vrt

• langes Elend

  - dlháň

• das langes Ende

  - suchár

• das langes Ende

  - trieska

• das langes Ende

  - chrt

• langes Glas

  - dlhé sklo

• das langes Haar

  - dlhé vlasy

• langes Joch

  - pozdĺžnik (v povrchovom venci)

• langes Laster

  - dlháň

• langes Planetenrad

  - dlhý satelit

• langes Schrittverfahren

  - metóda dlhých krokov

• langettieren

  - obkrúžkovať

• langfaserig

  - dlhovlákenný

• langfaserig

  - s dlhými vláknami

• langfaserige Seide

  - dlhovláknitý hodváb

• langfingerig

  - dlhoprstý

• langfingerig

  - s dlhými prstami

• langfingrig

  - dlhoprstý

• langfingrig

  - s dlhými prstami

• langflammig

  - dlhoplamenný