Nemecko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• lang

  - dávno

• lang

  - veľký

• lang

  - vysoký

• lang

  - pozdĺž

• lang

  - dlhý (priestorovo i časovo)

• lang

  - veľký (časovo dlhý)

• lang

  - dlhá

• lang aufgeschossen

  - vytiahnutý

• lang aufgeschossen

  - vyhúknutá

• lang erwarteten

  - dlho očakávaný

• lang erwarteten Kompromiss

  - dlho očakávaný kompromis

• lang gehegt

  - vytúžený

• lang gehegt

  - túžobný

• lang gehegt

  - oddávna vytúžený

• lang gehegt

  - vysnený

• lang gehegt

  - vysnívaný

• lang gehegt

  - vytúžené

• lang gehegt

  - túžobne

• lang gehegte

  - vysnená

• lang gehegte

  - vytúžená

• lang gehegte

  - vysnívaná

• lang gehegte

  - vytúžení

• lang gehegte

  - vysnení

• lang gehegte

  - vysnívaní

• lang gehegte

  - vytúžené

• lang gehegte

  - vysnené

• lang gehegte

  - vysnívané

• lang gehegter

  - vytúžený

• lang gehegter

  - vysnený

• lang gehegter

  - vysnívaný

• lang gehegtes

  - vytúžené

• lang gehegtes

  - vysnené

• lang gehegtes

  - vysnívané

• lang gestielt

  - predĺžený

• lang gestielt

  - natiahnutý

• lang gestielt

  - predĺžené

• lang gestielt

  - natiahnuto

• lang gestielte

  - predĺžená

• lang gestielte

  - natiahnutá

• lang gestielte

  - predĺžení

• lang gestielte

  - predĺžené

• lang gestielte

  - natiahnutí

• lang gestielte

  - natiahnuté

• lang gestielter

  - predĺžený

• lang gestielter

  - natiahnutý

• lang gestieltes

  - predĺžené

• lang gestieltes

  - natiahnuté

• lang gestreckt

  - roztiahnutý

• lang gestreckt

  - tiahly

• lang gestreckt

  - rozpínavý

• lang gestreckte

  - roztiahnutá

• lang gestreckte

  - rozpínavá

• lang gestreckte

  - tiahla

• lang gestreckte

  - rozpínaví

• lang gestreckte

  - roztiahnutí

• lang gestreckte

  - tiahli

• lang gestreckte

  - tiahle

• lang gestreckte

  - roztiahnuté

• lang gestreckte

  - rozpínavé

• lang gestreckter

  - rozpínavý

• lang gestreckter

  - roztiahnutý

• lang gestreckter

  - tiahly

• lang gestrecktes

  - rozpínavé

• lang gestrecktes

  - roztiahnuté

• lang gestrecktes

  - tiahle

• lang gestrecktes Gusstück

  - dlhý odliatok

• lang jährige Praxis

  - dlhoročná prax

• lang und breit

  - obšírne

• lang wie ein Stecken sein

  - byť dlhý ako tyč

• lang wie eine Bohnenstange sein

  - byť dlhý ako bidlo

• lang wie eine Bohnenstange sein

  - byť ako bidlo

• lang wie eine Hopfenstange sein

  - byť dlhý ako lata

• lang wie eine Hopfenstange sein

  - byť dlhý ako tyč

• lang wie eine Hopfenstange sein

  - byť ako štangľa

• lang wie eine Latte sein

  - byť dlhý ako lata

• lang ziehen

  - predĺžiť

• lang ziehen

  - predlžovať

• lang ziehen

  - pretiahnuť

• lang- und mittelfristig

  - dlhodobý a strednodobý

• langandauernd

  - dlhotrvajúci

• langandauernde Wirkung

  - dlhodobý účinok

• langandauernden

  - dlhého

• langandauernder Gebrauch von Medikamenten

  - dlhodobé užívanie liekov

• langanhaltende Strahlenwirkung

  - dlhodobý účinok žiarenia

• langanhaltenden

  - dlho trvajúci

• langatmig

  - zdĺhavý

• langatmig

  - rozvláčny

• langatmig

  - obšírny

• langbeinig

  - dlhonohý

• langbeinige

  - dlhonohá

• langbärtig

  - bradatý

• langdauernd

  - dlhotrvajúci

• die langdauernde Belastung

  - dlhodobé zaťaženie

• langdauernde Entladung

  - dlhotrvajúci výboj

• langdauernde Krankheit

  - dlhotrvajúca choroba

• langdauernde Malnutrition

  - dlhodobá malnutrícia

• langdauernde Retention

  - dlhodobá retencia

• lange

  - dlhy

• lange

  - dlhá

• lange

  - dlho

• lange

  - dávno

• lange

  - dlhé

• lange Beine

  - dlhé nohy

• lange Beine machen

  - natiahnuť nohy

• lange Beine machen

  - natiahnuť krok

• lange Beine machen

  - poponáhľať sa

• lange Beine machen

  - pridať do kroku

• lange Beine machen

  - zrýchliť tempo

• lange Beine machen

  - zrýchliť chôdzu

• lange Brühe

  - dlhé rozprávanie

• lange Dauer

  - dlhodobo

• lange Druckfarbe

  - dlhá farba

• lange Finger haben

  - mať dlhé prsty

• lange Finger haben

  - kradnúť

• lange Flotte

  - voľkoobjemový kúpeľ

• lange Frist

  - dlhodobo

• lange Jahre

  - dlhé roky

• die lange Latte

  - dlhé bidlo (dlháň)

• lange Leitung

  - dlhé vedenie

• der lange Lulatsch

  - dlháň