Nemecko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• lagerten

  - ukladali

• lagerten

  - boli na sklade

• lagerten

  - dali na sklad

• lagerten

  - dali do skladu

• lagerten ein

  - uskladnili ste

• lagerten um

  - obkľúčili

• lagerungsfähig

  - schopný skladovania

• lagerungsstabil

  - stále na sklade

• lagerungsstabil

  - stabilne na sklade

• lagerungsstabil

  - dobre skladovateľný

• lageunabhängig

  - nezávislý na polohe

• lagrangesche Interpolationsformel

  - Lagrangeov interpolačný vzorec

• die lagsame Anziehung

  - pomalé priťahovanie

• lagt ein

  - príde

• lagt ein

  - dôjde

• lagt fern

  - boli ste vzdialení

• lagt fern

  - nemali ste v úmysle

• lagten ein

  - prišli listy

• lagten ein

  - došli (listy)

• lahm

  - chorý

• lahm

  - krivý

• lahm

  - ochrnutý

• lahm

  - chromý

• lahm gelegt

  - ochromený

• lahm gelegt

  - podlomený

• lahm gelegt

  - ochromilo

• lahm gelegt

  - podlomila

• lahm legen

  - ochromiť

• lahm legen

  - podlomiť

• lahm legen

  - polámať

• lahm legen

  - ochromovať

• lahm legte

  - ochromila

• lahm machen

  - ochromiť

• lahm werden

  - ochrnúť

• lahmen

  - krívať

• lahmen

  - ochromiť

• lahmen

  - paralyzovať

• lahmenden

  - krívajúci

• lahmer Sack

  - nešikovník

• lahmgelegt

  - ochromený

• lahmgelegte

  - ochromený

• lahmlegen

  - zastaviť

• lahmlegen

  - ochromiť (prevádzku)

• lahmmachen

  - ochromiť

• laichen

  - trieť sa (o rybách)

• laienhaft

  - laický

• laienhaft

  - nepovolaný

• laienhaft

  - neodborný

• lakaienhaft

  - prisluhovačský

• lakengesalzen

  - nasolený v soľnom roztoku

• lakengetrocknet

  - sušený po nasolení v roztoku

• lakonisch

  - lakonický

• lakonisch

  - stručný

• lakonisch

  - úsečný

• lakonisch

  - úsečne

• laktieren

  - dojčiť

• laktieren

  - vylučovať materské mlieko

• laktotrop

  - laktotropný

• laktotropes Hormon

  - laktotropný hormón

• lakunär

  - lakunózny (o tkanive)

• lakustrisch

  - jazerný

• lakustrischer Sand

  - lakustrický

• lakustrischer Sand

  - jazerný piesok

• lallen

  - bľabotať

• lallen

  - džavotať

• lallen

  - bľabotať (o dieťati)

• lallend

  - bľabotavý (o dieťati)

• lallende Sprache

  - bľabotavá reč

• lambdageregelter Katalysator

  - katalyzátor ovládaný lambda sondou

• lambdasondengeregelter Katalysator

  - riadený katalyzátor s lambda-sondou (znižuje oxid uhoľnatý, nespálené uhľovodíky a oxidy dusíka)

• lambdaähnlich

  - lambdovitý

• lamee

  - laméová

• lamellar

  - lamelárny

• lamellare Packung

  - lamelové tesnenie

• lamellare Substruktur

  - vláknová subštruktúra

• lamellarer Martensit

  - lamelárny martenzit

• lamellarer Perlit

  - lamelárny perlit

• lamellarer Zementit

  - lamelárny cementit

• lamellares Gefüge

  - lamelárna štruktúra

• lamellenartig

  - lamelárny

• lamellieren

  - lamelovať

• die lamellierende Keratoplastik

  - lamelárna keratoplastika

• lamellierter Balken

  - zlepený nosník

• der lamellierter Ferritspeicher

  - vrstvová feritová pamäť

• der lamellierter Polkern

  - lamelové jadro pólu

• lamelläre Desquamation

  - lamelárna deskvamácia

• lamelläre Keratoplastik

  - lamelárna keratoplastika

• lamelläres Bindegewebe

  - lamelárne väzivové tkanivo

• lamentieren

  - nariekať

• lamentieren

  - bedákať

• lamentieren

  - lamentovať

• lamentierend

  - nariekajúc

• lamentierend

  - nariekajúci

• lamentierend

  - lamentujúci

• lamieniert

  - laminovaný

• lamieniert

  - laminovaná

• laminar

  - laminárny

• laminare

  - laminárna

• laminare Ablösung

  - laminárne odtrhnutie

• laminare Bewegung

  - laminárny pohyb

• laminare Luftströmung

  - laminárne prúdenie

• die laminare Struktur

  - laminárna štruktúra

• laminare Strömung

  - laminárne prúdenie

• laminare Stömung

  - laminárne prúdenie

• laminare Unterschicht

  - laminárna podvrstva

• laminarer

  - laminárnej

• laminarer

  - doštičkovej

• laminarer Wasserlauf

  - laminárne prúdenie vody

• laminares

  - plieškové

• laminares

  - laminárne

• laminares Fließen

  - laminárny prietok vody

• laminares Profil

  - laminárny profil

• laminektomieren

  - laminektomovať

• laminieren

  - laminovať

• laminiert

  - laminovaný

• laminierte

  - laminované

• lammen

  - bahniť sa

• lammen

  - jahniť sa

• lammen

  - kotiť sa

• lammfromm

  - trpezlivý