Nemecko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• laden wir

  - nabijeme

• laden wir

  - pozveme

• ladet sich nicht an

  - nedobíja sa

• ladete

  - predvolal

• ladete

  - pozval

• ladete

  - nabíjal

• ladete

  - vyložil

• ladete

  - naložil

• ladete

  - vyložil som

• ladete

  - pozval som

• ladete

  - naložil som

• ladete

  - nabíjal som

• ladete

  - predvolal som

• ladeten aus

  - povykladali

• ladt ein

  - pozvete

• ladt ein

  - povoláte

• ladt ein

  - nakladáte

• ladt ein

  - povolá

• ladt ein

  - pozve

• ladt ein

  - nakladá

• ladt ihr

  - naložíte

• ladt ihr

  - nakladáte

• ladt ihr

  - nabijete

• ladt ihr

  - pozvete

• der ladungsgekoppelter Baustein

  - súčiastka s nábojovou väzbou

• der ladungsgekoppelter Baustein

  - súčiastka CCD

• das ladungsgekoppeltes Halbleiterelement

  - súčiastka s nábojovou väzbou

• ladungsgemäß

  - na základe predvolania

• ladungsgesteuert

  - nábojom riadený

• der ladungsgesteuerter Transistor

  - tranzistor riadený nábojom

• ladungsträgerfreie Schicht

  - vrstva bez nosičov náboja

• ladungsträgerfreie Schicht

  - vyčerpaná oblasť

• der ladungsträgerfreier Raum

  - priestor bez nábojov

• ladylike

  - dámska

• laevo-TGA

  - korigovaná transpozícia veľkých artérií

• lag

  - ležal

• lag

  - ležal som

• lag

  - bol položený

• lag darnieder

  - ležal chorý

• lag darnieder

  - bol zničený

• lag den Schwur ab

  - zložil prísahu

• lag es nur daran

  - záležalo len na tom

• lag fern

  - bol vzdialený

• lag fern

  - nemal v úmysle

• lag in tiefer Bewusstlosigkeit

  - bol v hlbokom bezvedomí

• lag nahe

  - sa priblížil

• lag nahe

  - ležal blízko

• lag über der entsprechenden Vorjahreszahl

  - bola vyššia než príslušný číselný údaj z predošlého roku

• lagebedingt

  - podmienený situáciou

• lagegenau

  - polohovo presný

• lagegenaue Bohrung

  - polohovo presná diera

• lagemäßig angeschlossener Polygonzug

  - polohovo pripojený polygónový ťah

• lagen

  - ležali

• lagen

  - polihovali

• lagen

  - uložili

• lagen

  - položili

• lagen

  - situáciách

• lagen

  - polohách

• lagen

  - situáciám

• lagen

  - pózach

• lagen

  - okolnosti

• lagen

  - ležali by

• lagen brach

  - ležala ľadom

• lagen ein

  - prídu

• lagen ein

  - dôjdu

• lagen fern

  - boli vzdialení

• lagen fern

  - nemali v úmysle

• lagenförmig

  - vrstevnatý

• lagengefalzt

  - skladaný v zložkách

• lagengenau

  - presne položený

• lagenweise

  - vrstevnato

• lagenweise

  - vrstvovito

• lagenweise

  - vrstvovite

• lagenweise

  - po vrstvách

• lagenweise gewickelt

  - vrstvovo vinutý

• lagerartig

  - slojový

• lagerartigen

  - skladových

• lagerbeständig

  - skladovateľný

• lagerfest

  - skladovateľný

• lagerfähig

  - skladovateľný

• lagerfähige Ware

  - skladovateľný tovar

• lagergängige Größe

  - položka na sklade

• lagerhaft

  - schopný skladovania

• lagerhafter Bruchstein

  - ložný kameň

• lagermäßig

  - na sklade

• lagern

  - skladovať

• lagern

  - uskladniť

• lagern

  - vrstviť

• lagern

  - navrstviť

• lagern

  - ležať

• lagern

  - táboriť

• lagern

  - nocovať

• lagern

  - uložiť

• lagern

  - vyskytovať sa

• lagern

  - nachádzať sa

• lagern

  - byť zostavený

• lagern

  - uložiť (v ložisku)

• lagern

  - skladoch

• lagern - auf Seite (...)

  - byť uložený - na strane (...)

• lagern ein

  - uskladníte

• lagern ein

  - uskladnia

• lagern ein

  - uskladníme

• lagern sich

  - uložiť sa

• lagern sich

  - ľahnúť si

• lagern un

  - obliehajú

• lagernd

  - na sklade

• die lagernden Güter

  - uskladnený tovar

• lagert ein

  - uskladníte

• lagert ein

  - uskladnia

• lagert sich an

  - usadzuje sa

• lagerte

  - uložil

• lagerte

  - ukladal

• lagerte

  - skladoval

• lagerte

  - uskladnil

• lagerte

  - položil

• lagerten

  - uskladňovali

• lagerten

  - ležali

• lagerten

  - skladovali

• lagerten

  - uskladnili

• lagerten

  - uložili