Nemecko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• der Läppdruck

  - tlak pri lapovaní

• der Läppdruck

  - prítlak pri lapovaní

• das Läppen

  - lapovanie

• Läppen von Hand

  - ručné lapovanie

• die Läpperschulden

  - drobné podlžnosti

• die Läppfeile

  - lapovací pilník

• die Läppfläche

  - lapovaná plocha

• die Läppflüssigkeit

  - lapovacia kvapalina

• das Läppgemisch

  - lapovacia zmes

• das Läppgemisch

  - lapovací prostriedok

• die Läppgescwindigkeit

  - rýchlosť pracovného pohybu pri lapovaní

• die Läpphülse

  - lapovacie puzdro

• der Läppkäfig

  - lapovacia klietka

• die Läppmaschine

  - lapovačka

• die Läppmaschine

  - lapovací stroj

• das Läppmittel

  - lapovací prostriedok

• der Läppmittel-Strahl

  - prúd brusiva

• die Läppplate

  - lapovací kotúč

• das Läpprad

  - lapovacie koleso

• der Läppring

  - lapovací krúžok

• die Läppscheibe

  - lapovací kotúč

• der Läppscheibenantrieb

  - pohon lapovacieho kotúča

• das Läppscheibenmaterial

  - materiál lapovacieho kotúča

• das Läppschleifen

  - veľmi jemné brúsenie

• der Läppschliff

  - veľmi jemné brúsenie

• das Läpptuch

  - lapovacie súkno

• das Läppulver

  - lapovací prášok

• das Läppverfahren

  - lapovanie

• das Läppverfahren

  - spôsob lapovania

• das Läppwerkzeug

  - lapovací nástroj

• die Läppzeit

  - čas lapovania

• die Lärche

  - smrekovec

• die Lärche

  - červený smrek

• der Lärchenbaum

  - smrekovec opadavý

• das Lärchenholz

  - smrekovcové drevo

• das Lärchenholz

  - drevo smrekovca

• der Lärm

  - krik

• der Lärm

  - rev

• der Lärm

  - lomoz

• der Lärm

  - rachot

• der Lärm

  - hurhaj

• der Lärm

  - hukot

• der Lärm

  - hluk (2.p.)

• Lärm

  - tresku

• Lärm - unzulässiger

  - hluk - neprípustný

• Lärm läuten

  - zvoniť na poplach

• der Lärm machen

  - robiť hluk

• der Lärm machen

  - byť hlučný

• der Lärm macht mich ganz dumm

  - z toľkého hluku som celkom osprostený

• der Lärm macht mich nervös

  - tento hluk ma rozčuľuje

• der Lärm schlagen

  - biť na poplach

• Lärm um etwas machen

  - robiť hluk oklo niečoho

• der Lärm zerrte an seinen Nerven

  - hluk mu drásal nervy

• der Lärm zerrte an seinen Nerven

  - hluk ho znervózňoval

• die Lärmabwehr

  - ochrana proti hluku

• die Lärmbekämpfung

  - boj proti hluku

• die Lärmbekämpfung

  - ochrana proti hluku

• die Lärmbekämpfung an Autobahnen

  - boj proti hluku na diaľniciach

• die Lärmbelastung

  - zaťaženie hlukom

• die Lärmbelästigung

  - zaťaženie hlukom

• die Lärmbelästigung in der Nacht

  - rušenie nočného pokoja

• die Lärmbeschränkung

  - obmedzenie hluku

• der Lärmbetrieb

  - hlučná prevádzka

• die Lärmbewertung

  - hodnotenie hluku

• die Lärmdämpfung

  - tlmenie hluku

• die Lärmeinwirkung

  - účinok hluku

• die Lärmeinwirkungen

  - účinky hluku

• die Lärmemission

  - hluková emisia

• die Lärmemission

  - emisia hluku

• die Lärmemmissionsrichtwerte

  - predpísané hodnoty emisie hluku

• die Lärmempfindlichkeit

  - citlivosť na hluk

• das Lärmfeuer

  - poplašný oheň

• der Lärmgang

  - hlučný beh

• die Lärmglocke

  - poplašný zvon

• die Lärmgrenze

  - hranica hluku

• das Lärmhorn

  - hlasná trúba

• die Lärmigkeit

  - hlučnosť

• die Lärmimmission

  - imisia hluku

• die Lärmintensität

  - intenzita hluku

• die Lärmisolation

  - hluková izolácia

• die Lärmisolierung

  - protihluková izolácia

• die Lärmkarten

  - hlukové mapy

• die Lärmmessung

  - meranie hluku

• die Lärmmimnderung

  - znižovanie hluku

• die Lärmminderung

  - zníženie hluku

• die Lärmpause

  - hluková prestávka

• der Lärmpegel

  - hladina hluku

• die Lärmquelle

  - zdroj hluku

• die Lärmquellen

  - zdroje hluku (mn.č.)

• der Lärmrhythmus

  - striedanie intenzity hluku

• der Lärmrhytmus

  - striedanie intenzity hluku

• der Lärmschaden

  - sluchová porucha

• die Lärmschallminderung

  - zníženie hluku

• der Lärmschutz

  - ochrana proti hluku

• der Lärmschutz

  - zvuková izolácia

• der Lärmschutz

  - ochrana proti hlučnosti

• der Lärmschutz

  - protihluková ochrana

• die Lärmschutzanlage

  - ochranné protihlukové zariadenie

• die Lärmschutzanlagen

  - ochranné zariadenia proti hluku

• der Lärmschutzbereich

  - ochranné protihlukové pásmo

• der Lärmschutzschirm

  - ochranná protihluková clona

• der Lärmschutzwall

  - protihlukový násyp

• die Lärmschutzwand

  - protihluková bariéra

• die Lärmschutzwand

  - protihluková stena

• der Lärmschutzzaun

  - protihlukový plot

• die Lärmschwerhörigkeit

  - nedoslýchavosť

• die Lärmschwerhörigkeit

  - poškodenie sluchu hlukom

• die Lärmschwerhörigkeit

  - nedoslýchavosť z hluku

• die Lärmschäden

  - škody spôsobené hlukom

• die Lärmschädlichkeit

  - škodlivosť hluku

• das Lärmsignal

  - znamenie na poplach

• das Lärmsignal

  - poplašné znamenie

• die Lärmtaubheit

  - hluchota z hluku

• das Lärmtrauma

  - hluková trauma

• die Lärmtrommel

  - ohlušovač

• die Lärmtrommel

  - generátor hluku

• die Lärmverursachung

  - príčina hluku

• die Lärmvibration

  - vibrácia hluku (jedn.č.)

• die Lärmvibrationen

  - vibrovanie hluku

• die Lärmwelle

  - zvuková vlna