Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• das Leinenpapier

  - papirolín

• das Leinenpapier

  - papier zlepovaný s vrstovou tkaniny

• der Leinenrücken

  - plátený chrbát (knihy)

• das Leinenschießgerät

  - vystreľovač lán

• der Leinenschuh

  - plátenná obuv

• die Leinenspinnerei

  - práčovňa ľanu

• die Leinenspitze

  - ľanová čipka

• die Leinenspitze

  - čipka z plátna

• die Leinenstickerei

  - výšivka na plátne

• der Leinenstoff

  - ľanová látka

• der Leinenstoff

  - ľanová tkanina

• der Leinenstoff

  - ľanová textília

• das Leinentuch

  - vlnené plátno

• die Leinenware

  - plátenný tovar

• die Leinenware

  - ľanový tovar

• die Leinenweberei

  - tkáčstvo

• das Leinenwurfgerät

  - prístroj na vrhanie lanka

• das Leinenwurfgerät

  - prístroj na vystreľovanie lanka

• das Leinenwurfgerät

  - vrhací lankový prístroj

• das Leinenzeug

  - ľanové plátno

• der Leinenzwirn

  - ľanová niť

• der Leinfink

  - stehlík čečetavý

• das Leingarn

  - ľanová priadza

• das Leingewebe

  - ľanové tkanivo

• das Leinkraut

  - zlatovlások

• der Leinkuchen

  - ľanové výlisky

• das Leinloch

  - ľanová jamka

• das Leinmehl

  - ľanová múčka

• der Leinpfad

  - záprahová cesta

• die Leinrentenurkunde

  - listina o doživotnom dôchodku

• die Leinsaat

  - ľanovisko

• die Leinsaat

  - ľan na poli

• der Leinsamen

  - ľanové semeno

• die Leinspreu

  - ľanová pleva

• das Leintuch

  - plachta

• das Leintuch

  - prestieradlo

• die Leintücher

  - prestieradla

• die Leinwand

  - plátno

• die Leinwand

  - plátno (premietacie)

• die Leinwand

  - maliarske plátno

• die Leinwand

  - projekčné plátno

• die Leinwand

  - premietacia plocha

• Leinwand

  - plátenný

• Leinwand

  - platňa

• Leinwand zupfen

  - cupovať plátno

• die Leinwand-Helden

  - hrdinovia z plátna

• die Leinwand-Märchen

  - rozprávky filmového plátna

• der Leinwandballen

  - bal plátna

• der Leinwandballen

  - balík ľanu

• die Leinwandbindung

  - plátnová väzba

• die Leinwandbranche

  - oblasť kina

• die Leinwanddiva

  - hviezda filmového plátna

• die Leinwandfasern

  - strapkanina

• der Leinwandheld

  - hrdina strieborného plátna

• der Leinwandheld

  - filmový hrdina

• das Leinwandhemd

  - plátenná košeľa

• die Leinwandhits

  - hity z filmového plátna

• die Leinwandhose

  - plátenky

• die Leinwandhose

  - plátenné spodky

• die Leinwandhose

  - ľanové nohavice

• die Leinwandidole

  - idoly na plátne

• die Leinwandidole

  - filmové idoly

• die Leinwandkönigin

  - kráľovná filmového plátna

• die Leinwandmalerei

  - maľba na plátne

• die Leinwandschicht

  - vrstva ľanovej tkaniny

• der Leinwandstar

  - hviezda filmového plátna

• der Leinwandstreifen

  - plátenný pruh

• der Leinwandüberzug

  - plátenný povlak

• der Leinweber

  - tkáč

• der Leinweber

  - tkáč ľanu

• der Leinwebstuhl

  - ľanárske krosná

• die Leinwände

  - platňa

• die Leinwände

  - ľany

• das Leinöl

  - ľanový olej

• die Leinölfarbe

  - náterová farba z ľanového oleja

• die Leinölfettsäure

  - mastná kyselina z ľanového oleja

• der Leinölfirnis

  - ľanová fermež

• der Leinöllack

  - lak z ľanového oleja

• das Leinölstandöl

  - zahustený ľanový olej

• das Leiomyom

  - leiomyóm

• die Leiomyomatosis

  - leiomyomatóza

• das Leiomyosarkom

  - leiomyosarkóm

• das Leiomyosarkom

  - celulárny sarkóm

• Leipzig

  - Lipsko

• Leipziger

  - lipský

• Leipziger

  - lipská

• die Leipziger

  - Lipčania

• die Leipziger Messe

  - lipský veľtrh

• die Leipziger Volkszeitung

  - Lipské ľudové noviny

• Leipziger Zurichtung

  - vyrábanie kožušín lipským spôsobom

• die Leipzigerin

  - obyvateľka Lipska

• Leipzigs

  - lipský

• Leipzigs

  - lipská

• der Leisetreter

  - slaboch

• der Leisetreter

  - opatrný človek

• der Leisetreter

  - potichu chodiaci

• der Leisetreter

  - tichá voda

• Leishmania

  - bičíkovce

• die Leishmaniase

  - leishmanióza

• die Leishmaniase

  - leišmanióza

• der Leishmanin-Test

  - intrakutánny test na dôkaz leišmaniózy

• die Leishmaniose

  - leishmanióza

• die Leishmaniose

  - lejšmanióza

• die Leishmaniose-Infektionen

  - infekcie leishmaniózy

• der Leist

  - námetok

• die Leiste

  - lišta

• die Leiste

  - lem

• die Leiste

  - okraj

• die Leiste

  - lata

• die Leiste

  - hrebeň

• die Leiste

  - jarmo

• die Leiste

  - stĺpec

• die Leiste

  - slabina

• die Leiste

  - okraj textílie

• der Leisten

  - kopyto

• der Leisten starrer

  - celkové kopyto

• der Leisten symmetrischer

  - symetrické kopyto

• die Leisten-Zusammensetzmaschine

  - zosadzovačka na latovkové stredy

• der Leistenabschnitt

  - časť kopyta

• die Leistenabstützung

  - opora kopyta