Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Leichenbefund

  - pitevný nález

• das Leichenbegängnis

  - pohreb

• die Leichenbeschaffung

  - zaobstaranie mŕtvol (2.p.)

• die Leichenbeschau

  - autopsia

• die Leichenbeschau

  - obhliadka mŕtvoly

• der Leichenbeschauer

  - obhliadač mŕtvol

• der Leichenbeschauer

  - ohliadač mŕtvoly

• die Leichenbestattung

  - pochovávanie

• die Leichenbestattung

  - pohreb

• die Leichenbittermiene

  - smútočná tvár

• das Leichenblut

  - krv z mŕtvoly

• die Leichenerscheinungen

  - mŕtvolné prejavy

• die Leichenerscheinungen

  - znaky mŕtveho tela

• die Leicheneröffnung

  - pitva

• die Leichenfeier

  - kar

• die Leichenfeier

  - pohrebná slávnosť

• der Leichenfleck

  - posmrtná škvrna

• die Leichenflecke

  - Koplikove škvrny

• die Leichenflecke

  - posmrtné škvrny

• der Leichenfund

  - nález mŕtvoly

• die Leichenfunde

  - nálezy mŕtvol

• die Leichenfäulnis

  - posmrtná hniloba

• das Leichengerinnsel

  - krvná zrazenina vzniknutá po smrti

• der Leichengeruch

  - mŕtvolný zápach

• das Leichengerüst

  - katafalk

• das Leichengerüst

  - máry

• das Leichengift

  - ptomaín

• das Leichengift

  - mŕtvolný jed

• die Leichenglocke

  - umieráčik

• die Leichenhalle

  - márnica

• die Leichenhalle

  - pohrebná sieň

• die Leichenhaus

  - márnica

• die Leichenhaus

  - dom smútku

• das Leichenhemd

  - rubáš

• das Leichenhuhn

  - kuvik

• das Leichenhuhn

  - kuvik obyčajný

• der Leichenhügel

  - mohyla

• die Leichenkammer

  - márnica

• die Leichenkammer

  - umrlčia komora

• die Leichenkälte

  - chladnutie mŕtveho tela

• die Leichenkühlzelle

  - chladiaca komora na mŕtvoly

• die Leichenmesse

  - posmrtná omša

• die Leichenmusik

  - pohrebná hudba

• die Leichenobduktion

  - pitva

• der Leichenpräparator

  - preparátor mŕtvol

• die Leichenrede

  - smútočná reč

• die Leichenschau

  - autopsia

• die Leichenschau

  - nekropsia

• die Leichenschau

  - obhliadka mŕtvoly

• die Leichenschau

  - prehliadka mŕtveho

• die Leichenschau

  - prehliadka mŕtvoly

• der Leichenschauschein

  - list o prehliadke mŕtveho

• die Leichenschauverordnung

  - nariadenie o prehliadke mŕtveho

• der Leichenschein

  - list o prehliaddke mŕtveho

• der Leichenschmaus

  - kar

• der Leichenschänder

  - nekrofil

• der Leichenschänder

  - okrádač mŕtvol

• die Leichenschändung

  - zneuctenie mŕtvoly

• die Leichenshow

  - šou s mŕtvolami

• die Leichenstarre

  - posmrtná stuhnutosť

• der Leichenstein

  - pomník

• der Leichenstein

  - náhrobný kameň

• der Leichensuchhund

  - pes cvičený na vyhľadávanie mŕtvol

• die Leichenteile

  - časti mŕtvol

• die Leichentragbahre

  - nosidlá pre mŕtvoly

• der Leichentuberkel

  - nekrogénna bradavica

• der Leichentuberkel

  - anatomický tuberkul

• der Leichentuberkel

  - nekrogénna veruka

• der Leichentuberkul

  - mŕtvolný tuberkul

• das Leichentuch

  - rubáš

• der Leichentug

  - pohreb

• die Leichenverbrennung

  - spopolnenie

• die Leichenverbrennung

  - kremácia

• die Leichenverbrennung

  - spaľovanie mŕtvol

• der Leichenverein

  - pohrebný spolok

• die Leichenvergiftung

  - intoxikácia

• das Leichenwachs

  - adipocire

• das Leichenwachs

  - mŕtvolné mydlo

• der Leichenwagen

  - pohrebný voz

• der Leichenwagen

  - pohrebný automobil

• die Leichenzerstückelung

  - rozkúskovanie mŕtvoly

• der Leichenzug

  - pohrebný sprievod

• die Leichenöffnung

  - pitva

• die Leichenöffnung

  - obdukcia

• die Leichenöffnung

  - autopsia

• die Leichestarre

  - mŕtvolná stuhlosť

• der Leichnam

  - mŕtvola

• der Leichnam

  - mŕtve telo

• Leichnam öffnen

  - pitvať

• die Leichname

  - meno mŕtvoly

• Leicht-

  - ľahký

• der Leicht-Flint

  - ľahké korunové sklo

• der Leicht-Lastkraftwagen

  - ľahký nákladný automobil

• der Leicht-Lieferwagen

  - ľahký dodávkový voz

• der Leicht-Lkw

  - ľahký nákladný automobil

• das Leicht-Nutzfahrzeug

  - ľahký úžitkový automobil

• der Leichtathlet

  - ľahký atlét

• der Leichtathlet

  - ľahkoatletický pretekár

• der Leichtathletik

  - ľahká atletika

• die Leichtathletik

  - ľahká atletika

• der Leichtathletik-Verband

  - ľahkoatletický zväz

• der Leichtathletik-Weltverband

  - Svetový atletický zväz

• der Leichtbau

  - ľahká konštrukcia

• der Leichtbau

  - ľahká stavba

• der Leichtbau

  - ľahká stavebná konštrukcia

• der Leichtbau

  - odľahčená konštrukcia

• der Leichtbau von Kraftfahrzeug

  - odľahčená konštrukcia automobilu

• der Leichtbauaufzug

  - ľahký stavebný výťah

• die Leichtbauplatte

  - ľahký panel

• die Leichtbauplatte

  - ľahká doska

• die Leichtbauplatte

  - ľahčená doska

• die Leichtbauplatte

  - ľahká konštrukčná doska

• der Leichtbaustoff

  - ľahká stavebná hmota

• die Leichtbauuntergrundbahn

  - ľahké metro

• der Leichtbauvollziegel

  - ľahčená plná tehla

• der Leichtbauwagenkasten

  - vyľahčená vozňová skriňa

• die Leichtbauwand

  - odľahčená stena

• die Leichtbauweise

  - spôsob stavby ľahkej konštrukcie

• die Leichtbauweise

  - ľahká konštrukcia

• die Leichtbauweise

  - ľahká konštrukčná sústava