Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Leerlaufdüse

  - dýza behu naprázdno

• die Leerlaufdüse

  - dýza voľnobehu

• die Leerlaufdüse

  - vzdušník chodu naprázdno

• die Leerlaufdüse

  - vzdušník voľnobehu

• die Leerlaufdüse

  - voľnobežná tryska

• die Leerlaufdüse

  - tryska behu naprázdno

• die Leerlaufeingangsimpedanz

  - vstupná impedancia naprázdno

• die Leerlaufeinrichtung

  - dávkovacia sústava behu naprázdno

• die Leerlaufeinrichtung

  - dávkovacia sústava voľnobehu

• die Leerlaufeinstellschraube

  - regulačná skrutka behu naprázdno

• die Leerlaufeinstellschraube

  - nastavovacia skrutka voľnobehu

• die Leerlaufeinstellschraube

  - zoriaďovacia skrutka behu naprázdno

• die Leerlaufeinstellschraube

  - zoriaďovacia skrutka behu voľnobehu

• die Leerlaufeinstellschraube

  - skrutka pre zoriadenie voľnobežného chodu

• die Leerlaufeinstellschraube

  - skrutka pre nastavenie voľnobehu

• die Leerlaufeinstellung

  - nastavenie voľnobehu

• die Leerlaufeinstellung

  - zoriadenie chodu naprázdno

• die Leerlaufeinstellung

  - zoriadenie voľnobehu

• die Leerlaufeinstellung

  - nastavenie chodu naprázdno

• die Leerlauferregung

  - budenie naprázdno

• die Leerlauffeder

  - pružina behu naprázdno

• die Leerlaufflamme

  - plameň pre chod naprázdno

• der Leerlaufgang

  - jalový beh (chod)

• das Leerlaufgemisch

  - zmes pri voľnobežnom chode

• das Leerlaufgemisch

  - zmes pri voľnobehu

• das Leerlaufgemisch-Abschaltventil

  - odpájač trysky pre chod naprázdno

• das Leerlaufgemisch-Abschaltventil

  - uzatvárací ventil zmesi pre chod naprázdno (proti samozápalom)

• die Leerlaufgemisch-Einstellschraube

  - zoriaďovacia skrutka zmesi pre beh naprázdno

• die Leerlaufgemisch-Einstellschraube

  - zoriaďovacia skrutka zmesi pre voľnobeh

• die Leerlaufgemisch-Einstellschraube

  - nastavovacia skrutka zmesi pre voľnobeh

• die Leerlaufgemisch-Regulierschraube

  - regulačná skrutka zmesi pre beh naprázdno

• die Leerlaufgemisch-Regulierschraube

  - regulačná skrutka zmesi pre voľnobeh

• die Leerlaufgemischschraube

  - skrutka behu naprázdno

• die Leerlaufgemischschraube

  - skrutka zmesi voľnobehu

• die Leerlaufgleichspannung

  - usmernené napätie naprázdno

• die Leerlaufimpedanz

  - impedancia naprázdno

• der Leerlaufkanal

  - kanál behu naprázdno

• die Leerlaufkennlinie

  - charakteristika naprázdno

• die Leerlaufkontrolle

  - riadenie chodu naprázdno

• die Leerlaufkupplung

  - spojka pre beh naprázdno

• die Leerlaufkurve

  - prázdna chrakteristika

• die Leerlaufkurve

  - charakteristika behu naprázdno

• die Leerlaufkurve

  - charakteristika chodu naprázdno

• die Leerlaufkurve

  - krivka chodu naprázdno

• die Leerlaufkurve

  - krivka behu naprázdno

• die Leerlaufkurzschlussverhältnisse

  - skratové pomery chodu naprázdno

• die Leerlaufkurzschlussverhältnisse

  - skratové vzťahy behu naprázdno

• die Leerlauflampe

  - svetelný indikátor chodu naprázdno

• die Leerlauflast

  - záťaž pri behu naprázdno

• die Leerlaufleistung

  - výkon naprázdno

• die Leerlaufleistungsaufnahme

  - výkon potrebný pri chode naprázdno

• die Leerlaufleitung

  - vedenie naprázdno

• der Leerlaufleitwert

  - vodivosť pri behu naprázdno

• die Leerlauflinie

  - charakteristika naprázdno

• die Leerlaufluft

  - vzduch pre chod naprázdno

• die Leerlaufluftbohrung

  - vzdušník chodu naprázdno

• die Leerlaufluftbohrung

  - vzdušník voľnobehu

• die Leerlaufluftbohrung

  - voľnobežná tryska

• die Leerlaufluftbohrung

  - tryska voľnobežného chodu

• die Leerlaufluftbohrung

  - vzduchová tryska pre chod naprázdno

• die Leerlaufluftbohrung

  - vzdušník voľnobežného chodu

• die Leerlaufluftdüse

  - vzdušník behu naprázdno

• die Leerlaufluftdüse

  - vzdušník chodu naprázdno

• die Leerlaufluftdüse

  - vzdušník voľnobehu

• die Leerlaufluftdüse

  - voľnobežná tryska

• die Leerlaufluftdüse

  - tryska behu naprázdno

• die Leerlaufluftdüse

  - tryska vzduchu pre chod naprázdno

• die Leerlauflufteinstellung

  - zoriadenie vzduchu pre chod naprázdno

• die Leerlauflufteinstellung

  - zoriadenie vzduchu pre voľnobeh

• die Leerlauflufteinstellung

  - nastavenie vzduchu pre voľnobeh

• der Leerlauflufteintritt

  - vstup vzduchu pre chod naprázdno

• die Leerlaufluftschraube

  - nastavovacia skrutka voľnobehu

• die Leerlaufmessung

  - meranie naprázdno

• das Leerlaufmoment

  - moment naprázdno

• die Leerlaufnähe

  - stav blízko chodu naprázdno

• die Leerlaufpause

  - prestávka v chode naprázdno

• die Leerlaufpause

  - prestávka v behu naprázdno

• die Leerlaufprüfung

  - skúška naprázdno

• die Leerlaufregelung

  - rozsah regulácie otáčok behu naprázdno

• die Leerlaufregelung

  - regulácia chodu naprázdno

• die Leerlaufregelung

  - regulácia voľnobehu

• der Leerlaufregler

  - regulátor behu naprázdno

• der Leerlaufregler

  - regulátor voľnobehu

• die Leerlaufreibung

  - trenie pri chode naprázdno

• die Leerlaufrichtung

  - prázdny smer

• die Leerlaufschaltung

  - prerušený obvod

• die Leerlaufschaltung

  - spínanie naprázdno

• die Leerlaufscheibe

  - voľná remenica

• die Leerlaufscheibe

  - voľne otočná remenica

• die Leerlaufschleuse

  - jalový výpust

• der Leerlaufschlupf

  - sklz naprázdno

• die Leerlaufschraube

  - skrutka behu naprázdno

• Leerlaufschwankungen

  - kolísanie chodu naprázdno (pl.)

• Leerlaufschwankungen

  - kolísanie voľnobehu (pl.)

• die Leerlaufspannung

  - napätie naprázdno

• die Leerlaufspannung

  - napätie pri voľnobežnom chode

• die Leerlaufspannungskennlinie

  - charakteristika napätia naprázdno

• die Leerlaufspannungskennlinie

  - napäťová krivka naprázdno

• der Leerlaufstabilisator

  - stabilizátor voľnobehu

• der Leerlaufstatus

  - stav v kľude

• der Leerlaufsteller

  - nastavovač behu naprázdno

• der Leerlaufsteller

  - nastavovač voľnobehu

• die Leerlaufstellung

  - neutrál

• die Leerlaufstellung

  - poloha pre chod naprázdno

• die Leerlaufstellung

  - poloha škrtiacej klapky pri chode naprázdno

• die Leerlaufstellung

  - voľnobežná poloha škrtiacej klapky

• die Leerlaufstellung

  - voľnobežná poloha vstrekovacieho čerpadla

• die Leerlaufstellung

  - postavenie radiacej páky pri chode naprázdno

• der Leerlaufstrom

  - prúd naprázdno

• die Leerlaufstundenzahl

  - počet hodín chodu naprázdno

• die Leerlaufstundenzahl

  - počet hodín behu naprázdno

• das Leerlaufsystem

  - systém chodu naprázdno

• das Leerlaufsystem

  - systém voľnobehu

• der Leerlaufund Enddrehzahlregler

  - regulátor behu naprázdno a maximálych otáčok

• die Leerlaufung

  - vyberanie poštovej schránky

• die Leerlaufung

  - vyprazdňovanie poštovej schránky

• das Leerlaufventil

  - ventil voľnobehu

• der Leerlaufverbrauch

  - spotreba pri chode naprázdno

• der Leerlaufverlust

  - strata pri chode naprázdno

• der Leerlaufverluste

  - straty naprázdno