Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Länge der Wagengruppe

  - dĺžka skupiny vozidiel

• die Länge der Zuggabel

  - dĺžka oja prívesu

• die Länge der Überlaufkante

  - dĺžka splavu

• die Länge des Einheitsschrittes

  - dĺžka jednotkového intervalu

• die Länge des Fahrzeuges

  - dĺžka vozidla

• die Länge des Laderaumes

  - dĺžka hrubá ložná

• die Länge eines Gewinnungsabbaues

  - dĺžka porubu

• die Länge messen

  - merať diaľku

• Länge und Breite

  - dĺžka a šírka

• Länge über Puffer

  - dĺžka medzi nárazníkmi

• die Länge über alles

  - najväčšia dĺžka

• das Längeattribut

  - atribút dĺžky

• die Längeaufstellung

  - zoradenie po dĺžke

• die Längeausdehnung

  - rozšírenie

• die Längeausdehnung

  - roztiahnutie

• die Längeausdehnung

  - natiahnutie dĺžky

• die Längeausdehnung

  - zväčšenie dĺžky

• die Längeeinheit

  - jednotka dĺžky

• die Längeeinheit

  - dĺžková jednotka

• das Längemass

  - dĺžkový rozmer

• das Längemaß

  - dĺžkový rozmer

• das Längemerkmal

  - atribút dĺžky

• die Längen-Bedingung

  - podmienka dĺžky

• die Längen-Funktion

  - funkcia dĺžky

• die Längenachse

  - pozdĺžna os

• die Längenangabe

  - údaj o dĺžke

• die Längenanzeige

  - indikátor dĺžky

• das Längenattribut

  - atribút dĺžky

• die Längenausdehnung

  - dĺžková rozťažnosť

• die Längenausdehnungskoeffizient

  - dĺžkový koeficient rozťažnosti

• die Längenausdehnungszahl

  - súčiniteľ dĺžkovej rozťažnosti

• die Längenausdehnungszahl

  - dĺžková rozťažnosť

• die Längenbestimmung

  - určovanie zemepisnej dĺžky

• die Längeneinheit

  - dĺžková jednotka

• die Längeneinheit

  - dĺžková miera

• die Längeneinheit

  - jednotka dĺžky

• die Längeneinstellung

  - diaľkové nastavenie

• die Längeneinstellung

  - diaľkové zoriadenie

• der Längenfaktor

  - modifikátor dĺžky

• der Längenfehler

  - nesprávna dĺžka

• die Längenfehleranzeige

  - indikácia nesprávnej dĺžky

• das Längenfehlerbit

  - bit nesprávnej dĺžky

• die Längenfehlerwirkung

  - pôsobenie dĺžkových chýb

• die Längenformatierung

  - formátovanie dĺžky

• der Längengeber

  - snímač dĺžky

• der Längengrad

  - stupeň zemepisnej dĺžky

• die Längenkette

  - dĺžková reťaz

• der Längenkode

  - kód dĺžky

• die Längenkorrektur

  - korekcia dĺžky

• der Längenkreis

  - poludník

• die Längenmaschine

  - lýtkový stroj (text.)

• das Längenmaß

  - dĺžková miera

• das Längenmaß

  - dĺžkový rozmer

• das Längenmaßgerät

  - dĺžkomer

• der Längenmaßstab

  - merač dĺžok

• der Längenmaßstab

  - merítko dĺžok

• die Längenmaßtechnik

  - technika merania dĺžok

• das Längenmerkmal

  - znak dĺžky

• der Längenmesser

  - dĺžkomer

• das Längenmessgerät

  - prístroj na meranie dĺžky

• das Längenmessgerät

  - dĺžkové meradlo

• das Längenmessgerät

  - prístroj na meranie dĺžok

• die Längenmessmaschine

  - stroj na meranie dĺžky

• die Längenmessmaschine

  - dĺžkový merací stroj

• die Längenmessmaschine

  - stroj na meranie dĺžok

• die Längenmesstechnik

  - technika merania dĺžky

• die Längenmesstechnik

  - technika merania dĺžok

• die Längenmessung

  - meranie dĺžok

• die Längenmessung

  - meranie dĺžky

• die Längenmessung mit Messband

  - meranie dĺžky pásmom

• die Längenmessung mit Messband

  - meranie pásmom

• die Längenmetazenkurve

  - krivka pozdĺžnych metacentier

• das Längenmetazentrum

  - dĺžkové metacentrum

• das Längenmetazentrum

  - pozdĺžne metacentrum

• das Längenmeßgerät

  - prístroj na meranie dĺžok

• die Längenmeßmaschine

  - stroj na meranie dĺžok

• die Längenmeßmaschine

  - dĺžkový merací stroj

• die Längenmeßtechnik

  - technika merania dĺžok

• das Längennivellement

  - zameranie trasy

• das Längennivellement

  - nivelačný prvok

• die Längennumerierung

  - číslovanie dĺžky

• die Längennummerierung

  - očíslovanie dĺžky

• das Längenprofil

  - pozdĺžny profil

• die Längenregelung

  - nastavenie dĺžky

• die Längenregelung

  - regulácia dĺžky

• der Längenschlüssel

  - kód dĺžky

• der Längenschnitt

  - pozdĺžny rez

• die Längenschwingungen

  - dĺžkové záchvevy

• das Längensortiment

  - dĺžkový sortiment

• die Längenstufung

  - odstupňovanie dĺžky

• die Längenverbindung

  - pozdĺžlny spoj

• die Längenverstellung

  - diaľkové zoriadenie

• die Längenverstellung

  - diaľkové nastavenie

• die Längenverzerrung

  - dĺžkové skreslenie

• das Längenwachstum

  - predlžovací rast

• das Längenwachstum

  - rast do dĺžky

• die Längenwachstumszone

  - metafýza

• die Längenwachstumszone

  - rastová časť kosti

• das Längenwachsung

  - rast do dĺžky

• die Längenzugabe

  - pridanie dĺžky

• die Längenzunahme

  - prírastok dĺžky

• der Längenzuwachs

  - výškový prírastok

• der Längenzähler

  - počítadlo dĺžky

• die Längenänderung

  - zmena dĺžky

• die Längenänderung

  - predĺženie pri skúške ťahom

• die Längerung

  - predĺženie

• das Längezeichen

  - dĺžeň

• der Länggrad

  - stupeň dĺžky (zemepis.)

• der Länggrad

  - dĺžkový stupeň (zemepis.)

• die Länglenkerachse

  - náprava s pozdĺžným zavesením kolesa

• der Längriß

  - pozdĺžna trhlina

• Längs-

  - pozdĺžny

• die Längs-Blattfeder

  - listová pozdĺžna pružina

• die Längs-Halbelliptikfeder

  - polelipsová listová pozdĺžna pružina

• die Längs-Halbelliptikfeder

  - pozdĺžna polliptická listová pružina

• die Längs-Schubstange

  - pozdĺžna vzpera

• der Längsablauf

  - pozdĺžne spúšťanie

• der Längsabstand

  - pozdĺžny odstup

• die Längsabweichung

  - dĺžková odchýlka

• die Längsachse

  - pozdĺžna os