Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Längsachse des Dammes

  - pozdĺžna os hrádze

• der Längsanker

  - dlhá kotva

• der Längsanschlag

  - narážka pre pozdĺžny posun

• die Längsanschlagtrommel

  - bubon s narážkami pre pozdĺžny posun

• die Längsaufreißung

  - pozdĺžne natrhnutie

• der Längsaufriß

  - bokorys

• die Längsaufstallung

  - pozdĺžne státie

• die Längsaufstellung

  - pozdĺžne radenie vozidiel

• die Längsaufzeichnung

  - pozdĺžny záznam

• die Längsausdehnung

  - elongácia

• die Längsaussteifung

  - pozdĺžna výstuha

• die Längsaussteifung

  - pozdĺžne vystuženie

• der Längsbahnsteig

  - pozdĺžne nástupište

• der Längsbalken

  - pozdĺžnik

• der Längsbalken

  - pozdĺžny trám

• die Längsballigkeit

  - súdkovitosť

• die Längsballigkeit

  - pozdĺžna modifikácia

• das Längsband

  - pozdĺžny väz

• die Längsbeblasung

  - pozdĺžne ofukovanie

• die Längsbeschleunigung

  - pozdĺžne zrýchlenie

• die Längsbespulung

  - pupinácia (pozdĺžna)

• die Längsbespulung

  - pozdĺžne omývanie

• die Längsbeweglichkeit

  - pozdĺžna pohyblivosť

• die Längsbewegung

  - pozdĺžny pohyb

• die Längsbewegung auf dem Bett

  - pozdĺžny pohyb po posteli

• die Längsbewegung von Hand

  - pozdĺžny pohyb rukou

• die Längsbewehrung

  - pozdĺžna výstuž

• die Längsbewässerung

  - pásové zavlažovanie

• die Längsblattfeder

  - pozdĺžna listová pružina

• die Längsbohle

  - pozdĺžnica

• das Längsbohren

  - pozdĺžne vŕtanie

• die Längsbohrung

  - pozdĺžny vrt

• der Längsbrenner

  - atmosférický horák

• der Längsbruch

  - pozdĺžna zlomenina

• der Längsbündel

  - pozdĺžny zväzok

• der Längschnitt

  - pozdĺžny rez

• die Längsdeformation

  - pozdĺžna deformácia

• die Längsdehnung

  - predĺženie

• die Längsdehnung

  - pozdĺžne pretiahnutie

• die Längsdehnung

  - pozdĺžne roztiahnutie

• der Längsdifferenzschutz

  - rozdielová pozdĺžna ochrana

• die Längsdilatation

  - predĺženie

• die Längsdreheinrichtung

  - zariadenie na pozdĺžne zváranie

• das Längsdrehen

  - pozdĺžne sústruženie

• der Längsdrehstab

  - pozdĺžna skrutná tyč

• die Längsdrehstabfeder

  - pozdĺžna krútiaca pružina

• die Längsdrehstabfeder

  - pozdĺžna torzná tyč

• der Längsdruck

  - axiálny tlak

• der Längsdruck

  - pozdĺžny tlak

• der Längsdruck

  - tlak na osi

• das Längsdrucklager

  - axiálne ložisko

• die Längsdränung

  - pozdĺžna drenáž

• die Längsdurchflutung

  - pozdĺžna magnetomotorická sila

• der Längsdurchschnitt

  - pozdĺžny rez

• die Längsdämmung

  - pozdĺžna izolácia

• die Längsdämmung

  - pozdĺžne tesnenie

• die Längseite

  - pozdĺžna strana

• der Längsentzerrer

  - pozdĺžny vyrovnávač

• die Längsfalte

  - pozdĺžna riasa

• die Längsfalte

  - pozdĺžny záhyb

• die Längsfaser

  - pozdĺžne vlákno

• die Längsfeldbeleuchtung

  - pozdĺžne osvetlenie

• die Längsfissur

  - pozdĺžna fisúra

• die Längsfluss-Dreschmaschine

  - priamotoká mláťačka

• der Längsflussroder

  - pozdĺžny vyorávač

• die Längsfläche

  - pozdĺžna plocha

• die Längsfläche

  - plocha po stranách

• das Längsformschleifen

  - tvarové brúsenie s pozdĺž. posuvom

• die Längsfraktur

  - pozdĺžna zlomenina

• das Längsfräsen

  - pozdĺžne frézovanie

• die Längsfuge

  - pozdĺžna škára

• die Längsfurche

  - pozdĺžna brázda

• die Längsfurnierplatte

  - pozdĺžna preglejka

• der Längsfäden

  - pozdĺžne nite

• der Längsförderer

  - pozdĺžny dopravník

• die Längsführung

  - pozdĺžne vedenie

• der Längsgang

  - pozdĺžny chod

• das Längsgefälle

  - pozdĺžny spád

• das Längsgelenk

  - posuvný kĺb

• das Längsgerippe

  - pozdĺžna kostra (trupu)

• die Längsgeschwindigkeit

  - pozdĺžna rýchlosť

• die Längsgeschwindigkeit

  - rýchlosť v pozdĺžnom smere vozidla

• das Längsgetriebe

  - pozdĺžna prevodovka

• das Längsgetriebe

  - pozdĺžne uložená prevodovka

• das Längsgewölbe

  - pozdĺžna klenba nohy

• die Längsgräte

  - pozdĺžny hrebeň

• das Längsgurten

  - pozdĺžne popruhovanie

• die Längsheftung

  - pozdĺžne šitie

• das Längshobeln

  - pozdĺžne hobľovanie

• der Längsholm

  - pozdĺžny nosník

• die Längsimpedanz

  - pozdĺžna impedancia

• die Längsinduktivität

  - indukčnosť vedenia

• die Längskante

  - pozdĺžna hrana

• die Längskante

  - pozdĺžny okraj

• die Längskantenfläche

  - pozdĺžna hrana

• die Längskantengleichheit

  - rovnosť krajov

• die Längskapazität

  - pozdĺžna kapacita

• der Längskeil

  - pozdĺžny klin

• die Längskeilförmigkeit

  - pozdĺžna klinovitosť

• die Längskeilverbindung

  - spojenie pozdĺžnym klinom

• die Längsklappe

  - pozdĺžna klopa

• die Längsklebung

  - pozdĺžne lepenie

• die Längskompensation

  - sériová kompenzácia

• die Längskomponente

  - pozdĺžna zložka

• das Längskopieren

  - pozdĺžne kopírovanie

• die Längskorrektur

  - súdkovitosť

• die Längskorrektur

  - pozdĺžna modifikácia

• die Längskraft

  - pozdĺžna sila

• die Längskreisbürsten

  - pozdĺžne kefy

• das Längskugellager

  - axiálne guľkové ložisko

• die Längskupplung

  - pozdĺžna spojka

• die Längslage

  - pozdĺžna poloha

• die Längslagenregelung

  - regulácia pozdĺžnej polohy

• das Längslager

  - axiálne ložisko

• das Längsleimen

  - lepenie po dĺžke

• die Längsleitung

  - vodivosť

• die Längsleitung

  - pozdĺžne vedenie

• der Längslenker

  - pozdĺžne závesné rameno

• der Längslenker

  - pozdĺžne rameno

• der Längslenker

  - vlečné rameno