Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Lautstärke

  - hlasitosť

• die Lautstärke

  - sila zvuku

• die Lautstärke

  - hladina hlasitosti (vo fónoch)

• die Lautstärke abstimmen

  - odhlučniť

• die Lautstärke des Geräusches

  - hlasitosť šelestu

• der Lautstärkemesser

  - zvukomer

• der Lautstärkemesser

  - fonometer

• der Lautstärkemesser

  - merač intenzity zvuku

• die Lautstärkemessung

  - meranie hlasitosti

• der Lautstärkepegel

  - hladina hlasitosti

• die Lautstärkeregelung

  - riadenie hlasitosti

• die Lautstärkeregelung von Hand

  - ručné ovládanie hlasitosti

• der Lautstärkeregler

  - regulátor zvuku

• die Lautstärkeschwelle

  - prah hlučnosti

• die Lautsynthese

  - syntéza hlasu

• die Lautsynthese

  - syntéza zvuku

• der Lautsynthetisator

  - syntetizátor hlasu

• die Lautverschiebung

  - posúvanie hlások

• die Lautverständigkeit

  - hlásková zrozumiteľnosť

• die Lautverständlichkeit

  - hlásková zrozumiteľnosť

• der Lautverstärker

  - mikrofón

• die Lautverwechslungen

  - zamieňaný hlások

• der Lautwandel

  - zmena hlások

• der Lautwechsel

  - striedanie hlások

• das Lautwerk

  - zvonček

• das Lautzeichen

  - graféma

• das Lautzeichen

  - písomný znak hlásky

• die Lautäußerung

  - zvukový prejav (hudob.)

• die Lava

  - láva

• das Lavabo

  - umývadlo na ruky

• der Lavabrocken

  - kus lávy

• die Lavage

  - laváž

• die Lavage

  - výplach

• die Lavage

  - vymývanie

• die Lavage

  - premývanie (orgánu)

• die Lavage

  - premývanie (krvi)

• das Lavagestein

  - lávová hornina

• die Lavagezytologie

  - lavážna cytológia

• die Lavagänge

  - lávové chodníky

• die Lavagänge

  - lávové chodby

• die Lavakrotze

  - drvená láva

• die Lavaldüse

  - Lavolova dýza

• die Lavaldüse

  - Lavalova tryska

• die Lavaldüse

  - Lavalovu trysku

• die Lavalzentrifuge

  - Lavalova odstredivka

• Lavamassen

  - masa lávy

• der Lavastrom

  - prúd lávy

• die Lavawüsten

  - lávové púšte

• der Lavendel

  - levanduľa

• Lavendel-

  - levanduľový

• Lavendel-

  - levanduľová

• der Lavendelduft

  - levanduľová vôňa

• die Lavendelkopie

  - duplikačný pozitív

• die Lavendelkopie

  - lavendlová kópia

• das Lavendelmaterial

  - lavendel

• das Lavendelwasser

  - levanduľová šťava

• das Lavendelwasser

  - levandulová voda

• das Lavendelwasser

  - výťažok z levandule

• das Lavendelöl

  - levandulový olej

• die Laves-Phase

  - Lavesova fáza

• das Lavoir

  - umývadlo

• die Lawine

  - lavína

• die Lawine

  - masa (pren.)

• die Lawine

  - množstvo (pren.)

• Lawine abtreten

  - uvoľniť lavínu

• Lawine abtreten

  - spôsobiť lavínu

• die Lawine der Informationen

  - lavína informácií

• die Lawine donnerte ins Tal nieder

  - lavína sa valila do údolia

• die Lawine von Beifall

  - búrka potlesku

• Lawinen (~)

  - lavínový

• der Lawinenabgang

  - uvoľnenie lavíny

• der Lawinenbrecher

  - lavínolam

• die Lawinendiode

  - lavínová dióda

• der Lawinendurchbruch

  - lavínový prieraz

• die Lawinendurchbruchspannung

  - lavínové napätie

• die Lawinendurchbruchspannung

  - napätie lavínového prierazu

• der Lawinendurchschlag

  - lavínový prieraz

• der Lawineneffekt

  - lavínový jav

• die Lawinenentladung

  - lavínovitý výboj

• der Lawinenfall

  - pád lavíny

• die Lawinengalerie

  - galéria proti lavínam

• Lawinengefahr

  - lavínového nebezpečenstva

• die Lawinengefahr

  - nebezpečenstvo lavín

• die Lawinengleichrichterdiode

  - lavínová usmerňovacia dióda

• der Lawinenkegel

  - päta lavíny

• das Lawinenleitwerk

  - lavínový zvod

• die Lawinenmultiplikations-Fotodiode

  - lavínová fotodióda

• die Lawinenreaktion

  - lavínová reakcia

• der Lawinenschutz

  - ochrana proti lavínam

• der Lawinenschutz

  - protilavínová ochrana

• das Lawinenschutzdach

  - galéria proti lavínam

• der Lawinenschutztunnel

  - ochranný tunel proti lavínam

• die Lawinenspannung

  - lavínové napätie

• das Lawinenstadium

  - lavínové štádium

• der Lawinensturm

  - lavínová búrka

• der Lawinensturz

  - zrútenie lavíny

• der Lawinentransistor

  - lavínový tranzistor

• der Lawinenverbau

  - ochrana proti lavínam

• die Lawinenvervielfachung

  - lavínové násobenie

• der Lawinenwarndienst

  - horská služba

• die Lawinenwarnung

  - upozornenie na lavínové nebezpečenstvo

• der Lawinenweg

  - dráha lavíny

• das Lawn-Tennis

  - lawn-tennis

• das Lawntennis

  - lawn-tennis

• das Lawrencium

  - lawrencium

• das Lawrenzium

  - laurencium

• das Lawson

  - lavson

• das Laxans

  - laxatív

• das Laxans

  - preháňadlo

• das Laxativ

  - laxatív

• das Laxativum

  - laxatív

• das Laxativum

  - preháňadlo

• das Laxativum

  - preháňavý liek

• die Laxheit

  - laxnosť

• das Laxiermittel

  - preháňadlo

• das Lay-out

  - usporiadanie firmy

• das Lay-out

  - zákresová maketa

• das Lay-out

  - úprava závodu

• das Lay-out

  - dispozičný plán

• das Lay-out

  - rozmiestnenie závodu