Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• Laurentius

  - Vavrinec

• die Laurentreihe

  - Laurentov rad

• die Laurinsäure

  - kyselina laurová

• das Laurozerasusöl

  - bobkostremchová silica

• der Laurus

  - vavrín

• der Laurylalkohol

  - laurylalkohol

• das Laurylchlorid

  - laurylchlorid

• das Laurylsulfat

  - laurylsulfát

• das Laurylsulfat

  - laurylsíran

• die Laus

  - voš

• die Laus

  - mšica

• die Laus

  - voška

• der Lausbub

  - všivák

• der Lausbub

  - darebák

• der Lausbub

  - naničhodník

• der Lausbube

  - všivák

• der Lausbube

  - darebák

• der Lausbube

  - naničhodník

• die Lausbuben

  - všiváci

• die Lausbuben

  - uličníci

• der Lausbubenstreich

  - chuligánstvo

• der Lausbubenstreich

  - beťársky kúsok

• der Lausbubenstreich

  - uličnícky kúsok

• die Lausbüberei

  - lapajstvo

• die Lausbüberei

  - beťárstvo

• der Lauschangriff

  - použitie odpočúvania políciou

• die Lauschanlage

  - odpočúvacie zariadenie

• der Lauscher

  - naslúchač

• der Lauscher

  - vyzvedač

• das Lausegeld

  - všivavé peniaze

• das Lausegeld

  - špinavé peniaze

• die Lausegeschichte

  - nečistý príbeh

• die Lausegeschichte

  - špinavá historka

• die Lausegeschichte

  - beťársky príbeh

• die Lausei

  - všivavosť

• der Lausekamm

  - všivák

• der Lausekamm

  - hrebeň na vši

• der Lauser

  - všivák

• die Lausfliegen

  - kuklorodky

• die Lausitz

  - Lužica

• der Lausitzer

  - Lužický Srb

• die Lausitzer Berge

  - Lužické hory

• das Lausitzer Gebirge

  - Lužické hory

• der Lausitzer Karpfen

  - lužický kapor

• die Lausitzer Sorben

  - Lužickí Srbi

• der Lauskerl

  - hnusiak

• der Laut

  - zvuk

• der Laut

  - hlas

• der Laut

  - výkrik

• der Laut

  - hláska

• der Laut

  - štekot

• Laut der

  - podľa (2.p.)

• Laut einer Umfrage

  - podľa ankety

• die Laut-Buchstaben-Zuordnung

  - označovanie písmen hláskami

• die Lautamasse

  - hmota typu Lauta

• die Lautangleichung

  - asimilácia

• das Lautarchiv

  - diskotéka

• das Lautarchiv

  - archív platní

• die Lautbilding

  - tvorenie hlások

• die Lautbildung

  - artikulácia

• die Lautbildung

  - tvorenie hlások

• die Lautbildung

  - tvorba hlások

• die Laute

  - zvuky

• die Laute

  - hlasy

• die Laute

  - lutna (hud.)

• die Laute spielen

  - hrať na lutnu

• der Lautenschläger

  - lutnista

• das Lautenspiel

  - hra na lutnu

• der Lautenspieler

  - lutnista

• die Lautenverständlichkeit

  - hlásková zrozumiteľnosť

• die Lauterkeit

  - statočnosť

• die Lauterkeit

  - rýdzosť

• die Lauterkeit

  - čistota (charakteru)

• die Lauterkeit des Charakters

  - ušľachtilosť charakteru

• die Lauterkeit des Charakters

  - bezúhonnosť

• der Lautfernsprecher

  - hlasitý telefónny prístroj

• das Lautgesetz

  - hláskoslovný zákon

• die Lautheit

  - hlasitosť

• das Lauthsches Triogerüst

  - Lauthovo trio

• das Lauthören

  - hlasitý posluch (pri telefonovaní)

• der Lauthörknopf

  - regulátor hlasitosti

• die Lautlehre

  - hláskoslovie

• die Lautlehre

  - fonetika a fonológia

• die Lautmalerei

  - zvukomaľba

• die Lautmalerei

  - napodobňovanie zvukov

• die Lautschrift

  - hláskové písmo

• die Lautsprache

  - hlasitá reč

• die Lautsprechanlage

  - hlasitý telefónny prístroj

• der Lautsprecher

  - reproduktor

• der Lautsprecher

  - amplión

• der Lautsprecher

  - zosilňovač

• die Lautsprecheranlage

  - reprodukčné zariadenie

• die Lautsprecheranordnung

  - reproduktorová sústava

• die Lautsprecheranordnung

  - sústava reproduktorov

• der Lautsprecheranschluss

  - prípojka na reproduktor

• der Lautsprecheranschluss

  - prípojka pre reproduktor

• der Lautsprecheranschluß

  - prípojka pre reproduktor

• die Lautsprecherbox

  - reproduktor

• die Lautsprecherbox

  - skriňa reproduktora

• das Lautsprechergehäuse

  - reproduktor

• das Lautsprechergehäuse

  - skriňa reproduktora

• die Lautsprechergruppe

  - sústava reproduktorov

• die Lautsprechergruppe

  - reproduktorová sústava

• die Lautsprecherimpedanz

  - impedancia reproduktora

• die Lautsprecherkombination

  - reproduktorová kombinácia

• die Lautsprecherkombination

  - reproduktorová sústava

• der Lautsprecherkorb

  - reproduktorový košík

• der Lautsprecherkorb

  - kôš reproduktora

• der Lautsprechermagnet

  - magnet reproduktora

• die Lautsprechermembrane

  - membrána reproduktora

• die Lautsprechermembrane

  - reproduktorová membrána

• der Lautsprecherregler

  - regulátor hlasnosti reproduktora

• der Lautsprecherschrank

  - reproduktor

• der Lautsprechersstecker

  - reproduktorový konektor

• das Lautsprechersystem

  - reprodukčný systém

• der Lautsprechertrichter

  - zvukovod reproduktora

• der Lautsprecherverstärker

  - reproduktorový zosilňovač

• der Lautsprecherwagen

  - auto s ampliónom

• der Lautsprecherwagen

  - auto s reproduktorom

• der Lautsprecherwirkungsgrad

  - účinnosť reproduktorov