Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• Laub tragend

  - listnaté

• Laub tragend

  - listnatý

• Laub tragende

  - listnatá

• Laub tragende

  - listnatí

• Laub tragende

  - listnaté

• Laub tragende

  - s listami

• Laub tragende

  - s lístím

• Laub tragende Bäume

  - listnaté stromy (mn.č.)

• Laub tragender

  - listnatý

• Laub tragender

  - s listami

• Laub tragendes

  - listnaté

• Laub tragendes

  - s listami

• Laub tragendes

  - s lístím

• der Laubabfall

  - opadávanie lístia

• der Laubbaum

  - listnáč

• der Laubbaum

  - listnatý strom

• der Laubbesen

  - metla na lístie

• die Laubbäume

  - listnaté stromy (mn.č.)

• die Laube

  - altán

• die Laube

  - besiedka

• die Laube

  - lóža

• die Laube

  - arkáda

• die Laube

  - záhradný domček

• die Laube

  - besiedka (v záhrade)

• die Laube

  - jalec pásavý (ryba)

• die Lauben

  - arkády

• der Laubengang

  - arkáda

• der Laubengang

  - pavlač

• der Laubengang

  - podlubie

• der Laubengang

  - arkádová chodba

• das Laubenganghaus

  - pavlačový dom

• das Laubenhaus

  - dom s arkádou

• die Laubenkolonie

  - záhrádkárska kolónia

• der Laubfall

  - opadávanie listov

• der Laubfrosch

  - rosnička

• das Laubgehölz

  - listnáč

• Laubgehölze

  - listnaté dreviny

• Laubgehölze

  - listnáče

• das Laubgrün

  - chlorofyl

• das Laubgrün

  - listová zeleň

• der Laubhahn

  - kohút tetrova

• die Laubheuschrecke

  - kobylka

• die Laubheuschrecken

  - kobylky (mn.č.)

• das Laubholz

  - drevo z listnáčov

• das Laubholz

  - listnaté drevo

• die Laubholzart

  - listnatá drevina

• der Laubholzbestand

  - listnatý porast

• die Laubholzmistel

  - imelo biele

• der Laubholzschliff

  - listnatá drevina

• der Laubholzzellstoff

  - listnatá buničina

• die Laubhütte

  - besiedka

• die Laubhütte

  - filagória

• das Laubhüttenfest

  - slávnosť pod zelenou (židovské sviatky)

• das Laubkapitell

  - hlavica s listovým ornamentom

• das Laubkreuz

  - krížová kytica

• der Laubkäfer

  - listovcovité

• der Laubkäfer

  - listový škodca

• das Laubschnittholz

  - listnaté rezivo

• das Laubstammholz

  - listnaté kmeňové drevo

• die Laubsäge

  - lupienková pílka

• die Laubsägearbeit

  - práca lupienkovou pílkou

• die Laubsägearbeit

  - predmet vypílený lupienkovou pílkou

• die Laubsägemaschine

  - dekupírka

• die Laubsägemaschine

  - vyrezávacia píla na drevo

• der Laubsänger

  - kolibrikárik

• der Laubwald

  - listnatý les

• das Laubwerk

  - lístie

• das Laubwerk

  - listový ornament

• der Laubwälder

  - listnaté lesy

• der Lauch

  - cibuľa

• der Lauch

  - cesnak

• der Lauchhederich

  - česnačka lekárska

• der Lauchknoblauch

  - cesnak orešatec

• das Lauchkraut

  - cesnačka

• die Lauchzwiebel

  - cesnak askalonský

• das Lauchöl

  - cesnaková silica

• das Laudanin

  - laudanín

• das Laudanosin

  - laudanozín

• die Laue

  - lavína (švajč.)

• die Lauene

  - lavína (švajč.)

• die Lauer

  - postriežka

• die Lauer'schen Gärten

  - Lauerské záhrady

• der Lauerposten

  - načúvacie stanovisko

• der Lauf

  - beh

• der Lauf

  - kolo

• der Lauf

  - chod

• der Lauf

  - chôdza

• der Lauf

  - priebeh

• der Lauf

  - rozbeh

• der Lauf

  - tok

• der Lauf

  - dráha

• der Lauf

  - chod stroja

• der Lauf

  - chod (motora)

• der Lauf

  - hlaveň zbrane

• der Lauf

  - držadlo zábradlia

• der Lauf

  - chod (stroja)

• Lauf

  - bežecký

• der Lauf der Ereignisse

  - chod udalostí

• der Lauf der Frist

  - beh lehoty

• Lauf der Frist einhalten

  - zastaviť beh lehoty (práv.)

• der Lauf der Maschine

  - chod stroja

• der Lauf der Verjährungszeit

  - beh premlčacej doby

• der Lauf der Wolken

  - ťah mrakov

• der Lauf der Zeit

  - časový chod

• der Lauf des Motors

  - chod motora

• der Lauf des Schiffes

  - plavba lode

• der Lauf einer Frist

  - priebeh lehoty

• der Lauf einer Maschine

  - beh stroja

• Lauf-

  - bežecký

• die Lauf-dich-gesund-Bewegung

  - beh pre zdravie

• die Laufabweichung

  - výchyľka chodu

• die Laufachse

  - behúňová náprava

• die Laufanforderung

  - požiadavka práce

• die Laufangabe

  - údaj o chode

• die Laufanweisung

  - návod na chod

• die Laufbahn

  - kariéra

• die Laufbahn

  - postup v povolaní

• die Laufbahn

  - bežecká dráha

• die Laufbahn

  - klzná dráha

• die Laufbahn

  - obežná dráha