Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Lateroflexion

  - lateroflexia

• der Latex

  - latex

• die Latexabscheidung

  - zrážanie latexu

• die Latexabscheidung

  - usádzanie latexu

• die Latexallergie

  - alergia na penovú gumu

• der Latexanstrich

  - latexový náter

• die Latexanstrichfarbe

  - latexová náterová farba

• der Latexbestrich

  - náter latexom

• das Latexerzeugnis

  - výrobok z penovej gumy

• der Latexfaden

  - gumená niť

• die Latexfarbe

  - latex

• die Latexfarbe

  - latexová farba

• das Latexgemisch

  - latexová zmes

• das Latexgift

  - latexový jed

• die Latexhandschuhe

  - gumové rukavice

• der Latexkern

  - korpus z penovej gumy

• der Latexkleber

  - latexové lepidlo

• die Latexmilch

  - latexové mlieko

• die Latexmischung

  - latexová zmes

• der Latexschaum

  - latexová pena

• der Latexschwamm

  - hubová guma z latexu

• das Latextauchverfahren

  - výroba máčaného tovaru z latexu

• der Lathyrismus

  - latyrizmus

• die Latifundien

  - veľkostatky

• das Latifundium

  - veľkostatok

• Latin-Diva

  - latinskoamerická hviezda

• die Latino-Schauspieler

  - herci z Latinskej Ameriky

• die Latoursche Wicklung

  - Latourovo vinutie

• die Latourwicklung

  - Latourovo vinutie

• die Latourwicklung

  - zmiešané vinutie

• die Latourwicklung

  - kombinované vinutie

• die Latrine

  - latrína

• die Latrine

  - žumpa

• die Latrine

  - záchod

• die Latrine

  - ohovárka (prenes.)

• die Latrine

  - klebeta (prenes.)

• die Latrine

  - výmysel (prenes.)

• der Latsch

  - papuča

• der Latsch

  - pantofľa

• der Latsch

  - neogabanec

• der Latsch

  - trhan

• der Latsch

  - žbrnda (o káve)

• der Latsch

  - stopa pneumatiky (styčná plocha pneumatiky s podložkou)

• der Latsch

  - papuča (človek bez energie)

• die Latschbreite

  - šírka stopy pneumatiky

• die Latsche

  - kosodrevina

• die Latsche

  - papuča

• die Latsche

  - bačkora

• die Latsche

  - črep

• die Latsche

  - rároh

• die Latsche

  - krám

• die Latsche

  - borovica horská

• die Latsche

  - noha vodných vtákov

• die Latschenkiefer

  - kosodrevina

• das Latschenkieferöl

  - silica z kosodreviny

• der Latschfuß

  - krivá

• der Latschfuß

  - kríval

• die Latschlänge

  - dĺžka stopy pneumatiky

• der Latschmittelpunkt

  - stred stopy (stred styčnvej plochy pneumatiky s vozovkou)

• die Latte

  - lata

• die Latte

  - brvno

• die Latte

  - látka

• die Latte

  - veľa

• die Latte

  - mnoho

• die Latte

  - stoporený penis

• Latten

  - latiek

• die Lattenablesung

  - čítanie na late

• die Lattenablesung

  - odčítanie na late

• der Lattenabschnitt

  - úsek laty

• der Lattenbandförderer

  - lamelový dopravník

• der Lattenbau

  - priehradka z latiek

• der Lattenbreithalter

  - lištové zariadenie na rozťahovanie kordu

• das Lattenbündel

  - zväzok latiek

• die Lattenfederung

  - pružiaci rošt z lamiel

• der Lattenförderer

  - latkový dopravník

• die Lattenführung

  - vedenie latkovým pásom

• das Lattengeländer

  - latové zábradlie

• die Lattenhaspel

  - latkový prihŕňač

• die Lattenkiste

  - latková debna

• die Lattenkreissäge

  - kotúčová píla na výrobu latiek

• der Lattennagel

  - klinec na dosky

• der Lattenpegel

  - latkový vodočet

• der Lattenquerschnitt

  - prierez latky

• der Lattenrahmen

  - latkový rošt

• der Lattenrichter

  - príložná libela

• der Lattenrost

  - latový rošt

• der Lattenrost

  - latové mriežky

• der Lattenrostförderer

  - latkový dopravník

• der Lattenrostrahmen

  - latka lamelového roštu

• der Lattenschuh

  - pätka laty

• der Lattenschuß

  - strela do brvna (šport)

• der Lattenstandpunkt

  - stanovisko latky

• der Lattentisch

  - latkový podávací stôl

• der Lattentrommel

  - latový sud

• der Lattentrommel

  - latkový bubon

• das Lattentuch

  - latkový pás

• die Lattentür

  - latkové dvere

• der Lattenuntersatz

  - nivelačná podložka

• der Lattenuntersetzer

  - nivelačná podložka

• der Lattenverschlag

  - latovanie

• das Lattenwalkfass

  - latkový sud

• die Lattenweite

  - vzdialenosť latiek

• der Lattenzaun

  - latový plot

• der Lattenzaun

  - latkový plot

• der Lattich

  - podbeľ

• der Lattich

  - šalát záhradný

• die Lattung

  - latovanie

• das Latus

  - bok

• die Latwerge

  - odvar z byliniek

• der Latz

  - podbradník

• der Latz

  - náprsník

• der Latz

  - príklopka

• die Latze

  - naberacia šnúra

• die Latzenhose

  - nohavice s náprsníkom

• der Latzenrock

  - sukňa s náprsníkom

• die Latzhose

  - krojové nohavice

• die Latzschürze

  - zástera

• das Laub

  - lístie

• das Laub auf einen Haufen raffen

  - hrabať lístie na hromadu

• das Laub fiel hinab

  - opadalo lístie