Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Lastwagenheber

  - zdvihák pre nákladné automobily

• die Lastwagenheizung

  - kúrenie do nákladného automobilu

• die Lastwagenindustrie

  - priemysel nákladných automobilov

• die Lastwagenkabine

  - kabína vodiča nákladných automobilov

• der Lastwagenkatalysator

  - katalyzátor pre nákladné automobily

• die Lastwagenkategorie

  - kategória nákladného automobilu

• die Lastwagenklasse

  - trieda nákladného automobilu

• die Lastwagenladung

  - náklad nákladného auta

• der Lastwagenmischer

  - pojazdná miešačka (na nákladnom aute)

• das Lastwagenmodell

  - model nákladného automobilu

• der Lastwagenmotor

  - motor pre nákladné automobily

• der Lastwagenprüfstand

  - skúšobný stav nákladných automobilov

• das Lastwagenrad

  - koleso pre nákladné automobily

• der Lastwagenrahmen

  - rám na nákladné automobily

• der Lastwagenreifen

  - pneumatika na nákladné automobily

• der Lastwagensitz

  - sedadlo pre nákladné automobily

• der Lastwagenspediteur

  - špeditér

• die Lastwagenspedition

  - špedícia

• der Lastwagenspoiler

  - spoiler pre nákladné automobily

• der Lastwagentest

  - test nákladného automobilu

• der Lastwagenverkehr

  - nákladná doprava

• das Lastwagenzubehör

  - príslušenstvo pre nákladné automobily

• die Lastwagenzulassung

  - registrácia nákladného automobilu

• der Lastwechsel

  - zmena nákladu

• der Lastwechsel

  - zmena bremena

• der Lastwechsel

  - zmena zaťaženia motora

• die Lastwechseleinrichtung

  - prestavovač prázdny-naložený

• die Lastwechselreaktion

  - reakcia vozidla pri zmene zaťaženia motora

• die Lastwechselreaktion

  - reakcia vozidla pri uvoľnení akceleračného pedálu

• die Lastwechselreaktion bei Kreisfahrt

  - reakcia vozidla pri zmene zaťaženia motora behom zatáčania

• der Lastwechselschlag

  - šklbanie motora pri zmene zaťaženia

• das Lastwechselverhalten

  - chovanie sa vozidla pri zmene zaťaženia motora

• das Lastwechselverhalten

  - chovanie sa vozidla pri uvoľnení sa akceleračného pedálu

• der Lastweg

  - dráha bremena

• der Lastweg

  - dráha bremena (žeriava)

• der Lastwegfall

  - strata zaťaženia siete

• der Lastwert

  - hodnota zaťaženia

• der Lastwiderstand

  - zaťažovací odpor

• der Lastwiderstand

  - zaťažovací rezistor

• die Lastwiederkehr

  - obnovenie zaťaženia (siete)

• der Lastwinkel

  - uhol záťaže

• die Lastwirkung

  - pôsobenie bremena

• der Lastwähler

  - volič bremena

• der Lastwähler

  - zvolenie nákladu

• der Lastwähler

  - zvolenie záťaže

• der Lastzug

  - prívesová súprava

• der Lastzug

  - nákladné auto s vlečkami

• der Lastzug

  - nákladný vlak

• der Lastzug

  - nákladná prívesová súprava (nákladný automobil s prívesom, ťahač s prívesom)

• die Lastzuglokomotive

  - nákladná lokomotíva

• die Lastzunahme

  - vzrast zaťaženia

• die Lastzunahme

  - nárast zaťaženia

• die Lastzüge

  - nákladné vlaky

• die Laständerung

  - zmena zaťaženia

• die Laständerung

  - zmena záťaže

• die Lasur

  - lazúra

• die Lasur

  - azúr

• die Lasur

  - lazúrová farba

• die Lasur

  - lazúrový lak

• die Lasurfarbe

  - lazúrová farba

• die Lasurfähigkeit

  - priesvitnosť

• der Lasurit

  - lazurit

• der Lasurlackanstrich

  - polotransparentný náter

• das Lasurpigment

  - lazurujúci pigment

• der Lasurstein

  - lazúrový kameň

• die Laszivität

  - chlipnosť

• die Laszivität

  - dvojzmyselnosť

• die Laszivität

  - oplzlosť

• die Late-Night-Show

  - nočná show

• das Latein

  - latinčina

• Latein

  - latinské

• das Lateinamerika

  - Latinská Amerika

• das Lateinbuch

  - učebnica latinčiny

• der Lateiner

  - latinčinár

• das Lateinische

  - latinčina

• der Lateinlehrer

  - učiteľ latinčiny

• die Lateinschrift

  - latinské písmo

• die Lateinschule

  - škola latinčiny

• die Lateinstunde

  - hodina latinčiny

• die Latensifikation

  - latenzifikácia

• der Latentwärmespeicher

  - zásobník zvyškového tepla (VW Golf)

• die Latenz

  - latencia

• die Latenzperiode

  - latentná perióda

• die Latenzphase

  - latentná fáza

• der Latenzschaden

  - latentná škoda

• die Latenzzeit

  - latencia

• die Latenzzeit

  - latentná perióda

• die Latenzzeit

  - doba latencie

• die Latenzzeit

  - obdobie latencie

• das Lateralchiasma

  - laterálna chiazma

• die Lateraldiode

  - laterálna dióda

• die Lateralflexion

  - lateroflexia

• die Lateralflexion

  - laterálna flexia

• der Lateralinfarkt

  - laterálny infarkt

• der Lateralinfarkt

  - infarkt bočnej steny

• die Lateralität

  - lateralita

• die Lateralleiste

  - postranná lišta

• die Lateralleisten

  - bočné lišty

• die Lateralleisten

  - postranné obruby

• die Lateralleisten

  - postranné lišty

• der Lateralplan

  - laterálna plocha

• der Lateralplan

  - plocha bočného priemetu

• die Lateralsklerose

  - laterálna amyotrofická skleróza

• der Lateraltransistor

  - laterálny tranzistor

• der Laterit

  - laterit

• das Lateriteisenerz

  - lateritová železná ruda

• das Lateriteisenerz

  - lateritová ruda

• die Laterna magica

  - laterna magica (najjednoduchší premietací prístroj)

• die Laterne

  - lampáš

• die Laterne

  - pouličná lampa

• die Laterne

  - svetlík na kupole

• die Laternegarage

  - garážovanie pod šírym nebom (ľud.)

• der Laternenfisch

  - svietiaca ryba

• die Laternengarage

  - garáž na ulici (pod lampou)

• das Laternenlicht

  - svetlo lampy

• der Laternenpfahl

  - kandeláber

• der Laternenpfahl

  - stĺp lampy

• die Laternenseite

  - strana lucerny

• die Laternenstütze

  - držadlo lampáša

• der Laternenumzug

  - lampiónový sprievod