Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Langzeitprüfung

  - dlhodobý test

• die Langzeitprüfung

  - dlhodobá kontrola

• die Langzeitregistrierung

  - dlhodobý záznam

• das Langzeitrelais

  - dlhodobé relé

• der Langzeitschwund

  - dlhodobý únik

• die Langzeitspannungsprüfung

  - dlhodobá napäťová skúška

• der Langzeitspeicher

  - dlhodobá pamäť

• die Langzeitstabilität

  - dlhodobá stabilita

• die Langzeitstimulation

  - dlhodobá stimulácia

• die Langzeitstudenten

  - dlhodobo študujúci

• die Langzeitstudie

  - dlhodobá štúdia

• die Langzeitstudiengebühren

  - poplatky za dlhodobé štúdiá

• der Langzeittest

  - dlhodobý test

• die Langzeittests

  - dlhodobé testy

• die Langzeittests

  - dlhodobé skúšky

• die Langzeittherapie

  - dlhodobá liečba

• die Langzeituntersuchung

  - dlhodobé vyšetrenie

• die Langzeiturlauber

  - dlhodobý rekreant

• die Langzeiturlauber

  - dlhodobí rekreanti

• das Langzeitverhalten

  - dlhodobé chovanie sa

• der Langzeitverletzte

  - dlhodobo zranený

• der Langzeitversuch

  - dlhodobý pokus

• der Langzeitversuch

  - dlhodobá skúška

• die Langzeitwirkung

  - dlhodobý účinok

• die Langzeitwirkungen

  - dlhodobé účinky

• die Langzeitüberwachung

  - dlhodobé monitorovanie

• der Langzug

  - pozdĺžny chod

• der Lanngzeitarbeitslose

  - dlhodobo nezamestnaný

• das Lanolin

  - lanolín

• das Lanometer

  - lanometer

• das Lanthan

  - lantán (La)

• das Lanthanat

  - lantanitan

• das Lanthanchlorid

  - chlorid lantanitý

• die Lanthanerde

  - lantanová zemina

• das Lanthanfluorid

  - fluorid lantanitý

• das Lanthanhydroxid

  - hydroxid lantanitý

• das Lanthanid

  - lantanid

• die Lanthanidengruppe

  - skupina lanthanidov

• die Lanthanidenreihe

  - rad lantanidov

• das Lanthankarbid

  - karbid lantánu

• das Lanthannitrat

  - dusičnan lantanitý

• das Lanthanoid

  - lantanoid

• das Lanthanoxid

  - oxid lantanitý

• das Lanthansulfat

  - síran lantanitý

• das Lanthionin

  - lantionín

• die Lanugo

  - lanugo

• die Lanugo

  - páper

• das Lanugohaar

  - lanugo

• die Lanugohaare

  - lanugové vlasy

• der Lanz-Punkt

  - Lanzov bod

• das Lanzarote

  - Lanzarote

• die Lanze

  - oštep

• die Lanze

  - kopija

• die Lanze brechen

  - lámať oštepy

• die Lanze brechen

  - súperiť

• die Lanze einlegen

  - lámať oštep

• die Lanze einlegen

  - bojovať

• das Lanzenbrechen

  - turnaj s kopijami

• das Lanzenbrechen

  - zlomenie kopije

• das Lanzenbrechen

  - rytiersky turnaj s oštepmi

• der Lanzenknecht

  - kopijník /hist./

• der Lanzenschaft

  - oštepári

• der Lanzenschaft

  - sada oštepov

• der Lanzenschaft

  - zväzok kopijí

• der Lanzenspeicher

  - zásobník trysiek

• die Lanzenspitze

  - hrot kopije

• das Lanzenstechen

  - kopijnícky turnaj

• das Lanzenstechen

  - pichanie oštepom

• der Lanzenstoß

  - bodnutie kopijou

• der Lanzenstoß

  - úder kopijou

• der Lanzenträger

  - kopijník

• der Lanzenzeiger

  - kopijovitá rúčka

• die Lanzerbauweise

  - nová anglická metóda

• die Lanzetenspitze

  - lancetový hrot

• der Lanzettbogen

  - hrotový oblúk

• die Lanzette

  - lanceta

• die Lanzettee

  - lancetka

• der Lanzettenbohrer

  - prienikový vrtáčik

• das Lanzettenkomissurotom

  - lancetový komisurotóm

• die Lanzettennadel

  - lancetová ihla

• das Lanzettfischen

  - kopijovec

• der Lanzknecht

  - pešiak

• die Laparoenteotomie

  - laparoenterotómia

• die Laparoenterotomie

  - laparoenterotómia

• das Laparoskop

  - laparoskop

• die Laparoskopie

  - laparoskopia

• die Laparostomie

  - laparostómia

• die Laparotomie

  - laparotómia

• die Laparozele

  - laparokéla

• die Lapille

  - lapila

• der Lapillentuff

  - lapilový tuf

• der Lapis

  - lapíš

• der Lapis

  - pekelný kamienok

• die Laplace-Transformierte

  - Laplaceov obraz

• die Laplace-Wagnertransformation

  - Laplaceova-Wagnerova transformácia

• der Laplacescher Operator

  - Laplaceov operátor

• die Laplacetransformation

  - Laplaceova transformácia

• die Laplacetransformierte

  - Laplaceov obraz

• die Laplacetransformierte

  - Laplaceova funkcia

• die Lappalie

  - lapália

• die Lappalie

  - daromnice

• die Lappalie

  - pletky

• der Lappe

  - Laponec

• die Lappe hängen lassen

  - zvesiť bradu

• der Lappen

  - handra

• der Lappen

  - onuca

• der Lappen

  - lalok

• der Lappen

  - chlopňa

• der Lappen

  - papierová bankovka

• der Lappen

  - lenivec (papuča)

• der Lappen des Großhirns

  - mozgový lalok

• der Lappenbohrer

  - náušník

• der Lappenbronchus

  - lalokový bronchus

• der Lappenbronchus

  - lobárny bronchus

• der Lappenbronchus

  - laloková prieduška

• der Lappenbronchus

  - lobárna prieduška

• der Lappenflügel

  - krídlo zatiahnuté zradidlami

• die Lappenleber

  - lalokovitá pečeň (pri syfilise)

• die Lappenleber

  - hrboľatá pečeň (pri syfilise)

• das Lappenmesser

  - lalokový nôž