Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Langlaufski

  - bežka (šport.)

• der Langlaufski

  - bežky (šport.)

• der Langlaufskier

  - bežky (mn.č.)

• die Langlaufstrecke

  - vytrvalecká trať

• das Langlebensdauerelement

  - súčiastka s dlhou životnosťou

• die Langlebensdauerröhre

  - elektrónka s dlhou životnosťou

• die Langlebigkeit

  - dlhovekosť

• das Langloch

  - pozdĺžna diera

• der Langlochbohren

  - vrták na pozdĺžne diery

• der Langlochbohrer

  - vrták na hlboké diery

• die Langlochbohrmaschine

  - vyvrtávačka

• die Langlochbohrmaschine

  - vŕtacia dlabačka

• die Langlochbohrmaschine

  - vŕtačka na hlboké vrty

• der Langlochbrenner

  - štrbinový horák

• der Langlochfräser für Keilnuten

  - fréza na drážky periek

• die Langlochfräsmaschine

  - frézovacia dlabačka

• das Langlochsieb

  - sito s pozdĺžnymi okami

• die Langlochsprengung

  - hĺbkový odstrel

• der Langlochziegel

  - pozdĺžne dierovaná tehla

• der Langläufer

  - vytrvalec

• der Langläufer

  - bežec na dlhé trate

• die Langläufer

  - vytrvalci

• die Langläufer

  - bežci na dlhé trate

• das Langmagazin

  - dlhý zásobník

• das Langmalz

  - dlhý slad

• die Langmaschenreihe

  - riedky riadok

• die Langmilch

  - tiahlovité kyslé mlieko

• die Langmilch

  - švédske kyslé mlieko

• die Langmuir-Sonde

  - Langmuirova sonda

• Langmuirsche Adsorptionsisotherme

  - Langmuirova adsorpčná izoterma

• die Langmut

  - zhovievavosť

• die Langmut

  - trpezlivosť

• die Langmütigkeit

  - zhovievavosť

• der Langnahtautomat

  - automat na dlhé švy

• die Langniere

  - predĺžená oblička

• das Langnutzholz

  - dlhé drevo

• der Langobarde

  - Langobard

• das Langohr

  - ušiak

• das Langohr

  - ušatec

• die Langohrfledermaus

  - netopier dlhouchý

• das Langparken

  - dlhodobé parkovanie

• der Langparker

  - dlhodobo parkujúci

• der Langpfeilerbau

  - dobývanie dlhými piliermi

• der Langpleuel

  - dlhá ojnica

• der Langplüsch

  - plyš s dlhými kľučkami

• die Langposition

  - dlhá pozícia

• der Langpulli

  - dlhý pulóver

• der Langradstand-Wagen

  - automobil nákladný s predĺženým rázvorom

• der Langradstand-Wagen

  - nákladný automobil s predĺženým rázvorom

• der Langraum

  - pozdĺžny priestor

• die Langreihe

  - riedky riadok

• der Langreimenboden

  - palubová podlaha

• der Langriemenboden

  - remeňová podlaha

• der Langrock

  - dlhá sukňa

• der Langroller

  - dlhý pás

• der Langrost

  - dlhý rošt

• die Langrufnummer

  - neskrátené telefónne číslo

• der Langsambinder

  - pomaly tuhnúce spojivo

• der Langsamfahrer

  - pomaly jazdiaci vodič

• das Langsamfahrsignal

  - návesť (pomaly)

• Langsamfahrsignal

  - návestidlo na pomalú jazdu

• die Langsamfahrstelle

  - traťový úsek s obmedzením rýchlosti

• die Langsamfahrt

  - pomalá jazda

• die Langsamfahrteinrichtung

  - zariadenie na pomalú jazdu

• das Langsamfilter

  - pomalý filter

• der Langsamflug

  - pomalý let

• der Langsamgang

  - pomalý chod

• der Langsamgang

  - pomalý beh

• der Langsamgang einschalten

  - zapnúť pomalý chod

• die Langsamgang-Drehzahlen

  - otáčky pre malý chod

• die Langsamkeit

  - zdĺhavosť

• die Langsamkeit

  - pomalosť

• die Langsamkühlung

  - pomalé chladenie

• der Langsamlauf

  - pomalý beh

• der Langsamlauf

  - pomalý chod

• der Langsamläufer

  - pomalobežný stroj

• der Langsamläufer

  - pomalobežný rotor

• der Langsamläufer

  - pomaly idúci motor

• der Langsamneutronen-Reaktor

  - pomalý neutrónový reaktor

• der Langsamneutronen-Reaktor

  - tepelný neutrónový reaktor

• der Langsamregner

  - pomalý postrekovač

• der Langsamschreiber

  - pomalobežný zapisovač

• der Langsamspeicher

  - pomalá pamäť

• der Langsamspeicher

  - pomalé pamäťovanie

• die Langsamstufe

  - pomalý stupeň

• der Langsamumlaufwähler

  - pomalobežný volič

• der Langsamverkehr

  - spomalená doprava

• das Langsamwerden

  - spomalenie

• die Langsamzündung

  - postupné zapaľovanie

• der Langsandfang

  - horizontálny lapač piesku

• die Langsbedeckungsmaschine

  - obkladačka

• die Langsbedeckungsmaschine

  - obkladací stroj

• die Langsbedeckungsmaschine

  - obkladací prístroj

• der Langschaftstiefel

  - vysoká topánka

• der Langschal

  - dlhý šál

• der Langschal

  - predĺžený šál

• die Langschiene

  - dlhá koľajnica

• das Langschiff

  - hlavná loď (archit.)

• das Langschiff

  - pozdĺžna loď (archit.)

• das Langschild

  - pozdĺžny štítok

• der Langschirm

  - dlhý dáždnik

• der Langschlitzkoppler

  - smerová odbočnica s pozdĺžnou štrbinou

• der Langschläfer

  - spachtoš

• der Langschläfer

  - sedmospáč

• der Langschläfer

  - spáč

• die Langschraube

  - dlhá skrutka

• die Langschwelle

  - pozdĺžny prah

• die Langschwinge

  - dlhoramenná kyvná vidlica

• der Langschädel

  - dolichocefalus

• der Langschädel

  - dlhá hlava

• der Langschäfter

  - čižma

• das Langsieb

  - pozdĺžne sito

• die Langsiebentwässerungsmaschine

  - odvodňovací stroj

• die Langsiebmaschine

  - papierenský stroj s pozdĺžnym sitom

• der Langsilo

  - žľabové silo

• das Langsilo

  - dlhé silo

• der Langspeicher

  - dlhodobý zásobník

• der Langspielfilm

  - celovečerný film

• der Langspielfilm

  - dlhotrvajúci film

• die Langspielplatte

  - dlhohrajúca platňa