Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Landung

  - vysadenie (vojska)

• die Landung mit Gas

  - pristátie s motorom v chode

• die Landungsachse

  - pristávacia os

• die Landungsbahn

  - pristávacia dráha

• die Landungsbake

  - pristávací maják

• der Landungsballast

  - pristávacia príťaž

• das Landungsboot

  - výsadkový čln

• das Landungsboot

  - výsadková loď

• die Landungsbrücke

  - prístavný mostík

• die Landungsbrücke

  - pristávací mostík

• die Landungsbrücke

  - pristávacie mólo

• der Landungsfehler

  - chybný dopad elektronóvého lúča

• das Landungsfunkfeuer

  - pristávací rádiomaják

• das Landungsgebiet

  - oblasť pristátia

• der Landungshafen

  - pozemný prístav

• der Landungskrater

  - kráter po pristátí

• der Landungskrater

  - pristátie na krátery

• die Landungsoperation

  - výsadková operácia

• der Landungsort

  - miesto pristátia

• der Landungsplatz

  - prístavisko

• der Landungsplatz

  - pristávacia plocha

• Landungsplatz

  - letisku

• die Landungsplätze

  - prístaviská

• der Landungsponton

  - pristávací pontón

• das Landungsponton

  - pontón na pristátie

• das Landungsschiff

  - výsadková loď

• der Landungssteg

  - pristávací mostík

• die Landungsstelle

  - pristávacie miesto

• die Landungsstrecke

  - dĺžka pristátia

• die Landungsstätte

  - pristávacie miesto

• die Landungsstätte

  - prístavacie plochy

• die Landungstreppe

  - schodíky (lietadla)

• die Landungstruppe

  - výsadková jednotka

• das Landungsunternehmen

  - výsadková operácia

• die Landungsvorrichtung

  - pristávacie zariadenie

• die Landverbindung

  - spojenie po zemi

• der Landverkauf

  - predaj pôdy

• der Landverkehr

  - pozemná doprava

• das Landverkehrsmittel

  - pozemné vozidlo

• das Landverkehrsmittel

  - poľnohospodárske vozidlo

• die Landvermessung

  - geodézia

• der Landverteilungsanfang

  - začiatkom rozdelenia krajiny

• die Landvilla

  - vidiecka vila

• der Landvogt

  - zemský správca

• der Landvogt

  - krajinský správca

• das Landvolk

  - vidiečania

• das Landvolk

  - dedinský ľud

• der Landvort

  - zemský správca

• die Landvögte

  - zemskí správcovia

• der Landwarenhandel

  - obchod s poľnohospodárskymi výrobkami

• das Landwarenhaus

  - vidiecke nákupné stredisko

• der Landweg

  - poľná cesta

• der Landweg

  - cesta po suchej zemi

• die Landwehr

  - domobrana

• der Landwein

  - domáce víno

• das Landwiderlager

  - pobrežná podpera

• der Landwind

  - vietor z pevniny na more

• die Landwirbeltiere

  - suchozemské stavovce

• der Landwirt

  - poľnohospodár

• der Landwirt

  - gazda

• der Landwirt

  - agrárnik

• der Landwirt

  - roľník (2.p.)

• Landwirte

  - hospodármi

• die Landwirte

  - gazdovia

• die Landwirtschaft

  - poľnohospodárstvo

• die Landwirtschaft

  - gazdovstvo

• die Landwirtschaft

  - agrikultúra

• Landwirtschaft betreiben

  - prevádzkovať poľnohospodársku činnosť

• Landwirtschafts

  - poľnohospodársky

• Landwirtschafts-

  - poľnohospodársky

• Landwirtschafts-

  - poľnohospodársku

• die Landwirtschaftsaustellung

  - poľnohospodárska výstava

• die Landwirtschaftsbank

  - poľnohospodárska banka

• der Landwirtschaftsbau

  - poľnohospodárska stavba

• die Landwirtschaftsbehörde

  - poľnohospodársky úrad

• der Landwirtschaftsbereich

  - poľnohospodárska oblasť

• der Landwirtschaftsbereich

  - poľnohospodársky obor

• der Landwirtschaftsbetrieb

  - poľnohospodársky podnik

• der Landwirtschaftsbetrieb

  - poľnohospodársky majetok

• der Landwirtschaftsflug

  - poľnohospodárske letectvo

• der Landwirtschaftsflugzeug

  - poľnohospodárske lietadlo

• Landwirtschaftsgemeinschaften

  - poľnohospodárske družstvá

• das Landwirtschaftsgericht

  - poľnohospodársky súd

• die Landwirtschaftskammer

  - Agrárna komora

• die Landwirtschaftsminister

  - minister poľnohospodárstva

• der Landwirtschaftsminister

  - minister pôdohospodárstva

• das Landwirtschaftsministerium

  - ministerstvo poľnohospodárstva

• das Landwirtschaftsministerium

  - ministerstvo pôdohospodárstva

• die Landwirtschaftspolitik

  - poľnohospodárska politika

• die Landwirtschaftsproduktenpreise

  - ceny poľnohospodárskych výrobkov

• die Landwirtschaftssache (vor Gericht)

  - poľnohospodárska vec (na súde)

• der Landwirtschaftssauschuss

  - poľnohospodársky výbor

• die Landwirtschaftssteuer

  - poľnohospodárska daň

• der Landwirtschaftstarif

  - poľnohospodárská sadzba

• die Landwirtschaftsuniversität

  - poľnohospodárska univerzita

• die Landwirtschaftswissenschaft

  - agronómia

• die Landwolle

  - domáca vlna

• der Landwählamt

  - vidiecka automatická ústredňa

• die Landzentrale

  - vidiecka ústredňa

• die Landzerstörung

  - devastácia krajiny

• die Landzunge

  - mys

• die Landzunge

  - ostroh

• die Landzunge

  - výbežok do mora

• Lang & Schwarz

  - firma Lang a Schwarz

• Lang Lang

  - Lang Lang (meno)

• LangSoft

  - LangSoft (firma, výrobca programu PC Translator)

• LangSoft s.r.o.

  - LangSoft s.r.o. (firma, výrobca programu PC Translator)

• die Langatmigkeit

  - rozvláčnosť

• die Langatmigkeit

  - zdĺhavosť

• die Langausführung

  - dlhé prevedenie (prevedenie vozidla s dlhým rázvorom)

• die Langbahn

  - dlhá trať

• das Langband

  - spájacia páska

• der Langbandförderer

  - diaľkový pásový dopravník

• der Langbart

  - bradáč

• der Langbau

  - pozdĺžna stavba

• der Langbaum

  - ližina (pozdĺžny pražec)

• das Langbein

  - dlháň

• das Langbein

  - kolohnát

• das Langbett

  - dlhá posteľ

• der Langblock

  - dlhý blok