Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Landschaftsgestaltung

  - tvorba krajiny

• der Landschaftshaushalt

  - hospodárenie s prírodnými zdrojmi

• die Landschaftskomponente

  - zložka krajiny

• die Landschaftskomponente

  - komponent krajiny

• die Landschaftskünstlerin

  - krajinkárka

• der Landschaftsmaler

  - krajinkár (maliar)

• die Landschaftsmalerei

  - krajinkárstvo

• die Landschaftsmerkmale

  - vlastnosti krajiny

• das Landschaftsmotiv

  - krajinský motív

• das Landschaftsmotiv

  - motív krajiny

• die Landschaftsnutzung

  - využitie krajiny

• der Landschaftsnutzungsplan

  - plán využitia krajiny

• der Landschaftspark

  - prírodný park

• der Landschaftspark

  - anglický park

• der Landschaftspark

  - krajinný park

• die Landschaftspflege

  - starostlivosť o krajinu

• der Landschaftsplan

  - krajinský plán

• der Landschaftsplan

  - plán krajiny

• die Landschaftsplanung

  - plánovanie krajiny

• der Landschaftsschutz

  - ochrana prírody

• der Landschaftsschutz

  - ochrana krajiny

• das Landschaftsschutzgebiet

  - prírodná rezervácia

• das Landschaftsschutzgebiet

  - chránená krajinná oblasť

• das Landschaftsschutzgebiet

  - chránená krajina

• das Landschaftsschutzgebiet

  - chránená oblasť

• die Landschaftsstruktur

  - štruktúra krajiny

• der Landschaftsverband

  - krajinský zväz

• das Landschaftszeichnen

  - kreslenie krajín

• die Landschaftszeichnung

  - kresba krajín

• die Landschaftszüge

  - prírodné črty

• die Landschaftsökologie

  - ekológia krajiny

• die Landschafwolle

  - domáca vlna

• der Landschlag

  - kôň domáceho rázu

• der Landschulaufenthalt

  - škola v prírode

• die Landschule

  - dedinská škola

• die Landschule

  - vidiecka škola

• der Landsee

  - vidiecke jazero

• der Landsee

  - vidiecky rybník

• die Landseite

  - záhon

• die Landseite

  - strana k pevnine

• die Landseuche

  - nákaza krajiny

• der Landshauptmann

  - krajinský hajtman

• das Landshut

  - Landshut (mesto)

• der Landsitz

  - veľkostatok

• der Landsitz

  - kúria

• der Landsitz

  - vidiecke sídlo

• der Landsknecht

  - zapredanec

• die Landsleute

  - krajania

• Landsleuten

  - krajanmi

• der Landsmann

  - krajan

• die Landsmannschaft

  - krajinský spolok

• Landsmännern

  - krajanmi

• die Landsmännin

  - krajanka

• die Landsmännin

  - rodáčka

• die Landsmännin

  - domáca pani

• die Landstadt

  - provinčné mesto

• die Landstadt

  - vidiecke mesto

• der Landstag

  - krajinský snem

• die Landstrasse

  - hradská

• die Landstrasse

  - cesta prvej triedy

• die Landstrasse

  - krajinská cesta I. triedy

• die Landstrasse

  - pozemná cestná komunikácia

• die Landstrasse

  - okresná cesta 2. triedy

• die Landstrasse

  - krajinská cesta

• die Landstrasse

  - okresná cesta

• die Landstrasse

  - vidiecka cesta

• die Landstrasse

  - cesta 1. triedy

• die Landstrasse

  - poľná cesta

• die Landstrasse

  - bočná cesta

• die Landstrasse

  - doplnková cesta

• die Landstrassen

  - okresné cesty

• die Landstraße

  - cesta 1. triedy

• die Landstraße

  - poľná cesta

• die Landstraße

  - bočná cesta

• die Landstraße

  - doplnková cesta

• der Landstraßenfunk

  - rádiové cestné spoje

• die Landstraßenklasse

  - trieda pozemných cest. komunikácií

• die Landstraßenklasse

  - trieda cesty

• der Landstreicher

  - vandrák

• der Landstreicher

  - tulák

• der Landstreicher

  - bludár (tulák)

• die Landstreicherei

  - bludárstvo (tuláctvo)

• die Landstreicherin

  - pobehlica

• die Landstreicherin

  - tuláčka

• die Landstreifen

  - pásy krajiny

• die Landstreitkräfte

  - pozemné vojsko

• der Landstrich

  - oblasť

• der Landstrich

  - oblasť krajiny

• der Landstrich

  - pruh zeme

• die Landstriche

  - oblasti

• die Landstriche

  - kúsky krajiny

• der Landsturm

  - domobrana

• der Landsturz

  - zosunutie zeme

• der Landsturz

  - zosúvanie zeme

• das Landstück

  - kus krajiny

• die Landsäugetiere

  - suchozemskí cicavci

• die Landtafel

  - krajinské dosky

• der Landtag

  - snem

• der Landtag

  - krajinský parlament (2.p.)

• der Landtag

  - zemský snem

• Landtag abhalten

  - konať snem

• Landtag einberufen

  - zvolať snem

• Landtag halten

  - snemovať

• Landtags (~)

  - parlamentný

• der Landtagsabgeordnete

  - poslanec krajinského snemu

• der Landtagsbeschluss

  - uznesenie krajinského snemu

• die Landtagsdebatte

  - rokovanie krajinského snemu

• die Landtagsfraktion

  - frakcia krajinského snemu

• die Landtagskandidatur

  - kandidatúra do krajinského snemu

• die Landtagswahl

  - voľby do krajinského snemu

• die Landtechnik

  - poľnohospodárska technika

• die Landteilnehmer

  - vidiecky účastník

• das Landtier

  - suchozemské zviera

• der Landtransport

  - pozemná preprava

• der Landtransport

  - pozemná doprava

• das Landtransportmittel

  - prostriedok pozemnej prepravy

• die Landtruppen

  - pozemné vojská

• der Landumschlag

  - suchozemská prekládka

• die Landung

  - pristátie

• die Landung

  - pristavanie