Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Luzifer

  - Belzebub

• das Lübeck

  - Lübeck

• Lüchse

  - rysy

• der Lückbetrieb

  - režim prerušovaného prúdu

• die Lücke

  - medzera

• die Lücke

  - štrbina

• die Lücke

  - diera

• die Lücke

  - otvor

• die Lücke

  - prerušenie

• die Lücke

  - hiát

• die Lücke

  - prieluka

• die Lücke

  - preluka (medzi domami)

• die Lücke

  - škára (medzera)

• die Lücke im Gesetz

  - medzera v zákone

• die Lücke schließen

  - vyplniť medzeru

• Lücken

  - štrbinách

• Lücken

  - štrbín

• Lücken

  - robiť medzery

• die Lückenbebauung

  - zástavba prelúk

• die Lückenbebauung

  - zástavba prieluk

• der Lückenbüßer

  - náhradník

• der Lückendehner

  - rozširovač medzery

• die Lückenfläche

  - plocha zubnej medzery

• der Lückenfüllsender

  - vykrývací vysielač

• das Lückengebiss

  - riedky chrup

• die Lückenhaftigkeit

  - medzerovitosť

• die Lückenschließung

  - zástavba prieluk

• der Lückentext

  - text na doplnenie

• das Lückenvolumen

  - voľný objem

• das Lückenzeichen

  - označenie medzery

• die Lückenzeit

  - medzerovitý čas

• die Lückenziffer

  - pomocná číslica

• die Lückgrenze

  - hranica oblasti prerušovaného prúdu

• der Lückstrom

  - prerušovaný prúd

• das Lüders-Band

  - Lúdersov pás

• die Lüders-Dehnung

  - Lúdersova deformácia

• die Lüdersdehnung

  - Lúdersova deformácia

• Lüderssche Linien

  - Ludersove čiary

• das Lüftchen

  - vánok

• das Lüftchen

  - vetrík

• das Lüften

  - vetranie

• das Lüften

  - odvzdušňovanie

• das Lüften

  - odvzdušnenie (formy)

• der Lüfter

  - ventilátor

• der Lüfter

  - vetrák

• der Lüfter

  - prieduch

• der Lüfter

  - ventilátor (na chladiči)

• der Lüfter

  - ventilátor (na stroji)

• der Lüfter-Elektromotor

  - elektromotor ventilátora

• das Lüfter-Flügelrad

  - koleso ventilátora

• die Lüfter-Riemenscheibe

  - remenica ventilátora

• die Lüfter-Riemenspannrolle

  - napínacia kladka remeňa vetráku

• die Lüfter-Umlenkriemenscheibe

  - napínacia kladka remeňa vetráku

• die Lüfterabdeckung

  - kryt vetráku

• die Lüfterabdeckung

  - kryt ventilátoru

• der Lüfteraggregat

  - ventilátorové sústrojenstvo

• die Lüfteranlage

  - ventilačné zariadenie

• der Lüfterantrieb

  - pohon vetráku

• der Lüfterantrieb

  - pohon ventilátora

• der Lüfterantrieb durch Viskokupplung

  - pohon vetráka (ventilátora) cez viskóznu spojku

• der Lüfterantriebsriemen

  - hnací remeň vetráku

• die Lüfterbetätigung

  - ovládanie vetráku

• das Lüfterblatt

  - lopatka vetráku

• das Lüfterblatt

  - lopatka ventilátora

• das Lüfterblatt

  - krídlo vetráku

• der Lüfterbock

  - konzola vetráku

• der Lüfterbock

  - držiak vetráku

• die Lüfterdichtung

  - tesnenie ventilátora

• der Lüfterdruck

  - tlak vetráku

• der Lüftereinschub

  - ventilátorový zásuv

• der Lüfterflügel

  - lopatka ventilátora

• der Lüfterflügel

  - lopatka vetráku

• das Lüftergehäuse

  - plášť chladiča

• das Lüftergehäuse

  - plášť ventilátora

• das Lüftergehäuse

  - skriňa vetráku

• das Lüftergehäuse

  - skriňa ventilátora

• das Lüftergerät

  - ventilačný agregát

• das Lüftergeräusch

  - hluk ventilátora

• die Lüfterhaube

  - plášť chladiča

• die Lüfterhaube

  - plech ventilátora

• die Lüfterhaube

  - kryt ventilátora

• der Lüfterkeilriemen

  - klinový remeň vetráku

• der Lüfterkopf

  - vetracia hlavica

• der Lüfterkranz

  - veniec vetráku

• die Lüfterkupplung

  - spojka vetráku

• die Lüfterkupplung

  - spojka ventilátora

• die Lüfterkühlung

  - chladenie vetrákom

• die Lüfterkühlung

  - ventilátorové chladenie

• das Lüfterlager

  - ložisko vetráku

• das Lüfterlager

  - ložisko ventilátora

• das Lüfterlaufrad

  - obežné koleso vetráku

• die Lüfterleistung

  - výkon vetráku

• der Lüftermotor

  - motor vetráku (elektromotor)

• der Lüftermotor

  - motor ventilátora (elektromotor)

• der Lüftermotorschalter

  - spínač motora vetráka

• der Lüftermotorschalter

  - spínač motora ventilátora

• die Lüfternabe

  - náboj chladiča

• die Lüfternabe

  - náboj ventilátora

• der Lüfternachlauf

  - dobeh ventilátora

• das Lüfterrad

  - lopatkové koleso ventilátora

• das Lüfterrad

  - koleso ventilátora

• die Lüfterregelkupplung

  - ovládacia spojka ventilátora

• das Lüfterrelais

  - relé vetráka

• das Lüfterrelais

  - relé ventilátora

• der Lüfterriemen

  - remeň vetráku

• die Lüfterriemenscheibe

  - remenica vetráku

• die Lüfterriemenscheibe

  - remenica ventilátora

• die Lüfterrosette

  - ružica ventilátora

• der Lüftersatz

  - sada ventilátorov

• der Lüftersatz

  - súprava ventilátorov

• der Lüfterschacht

  - vetracia šachta

• der Lüfterschalter

  - spínač vetráku

• der Lüfterschalter

  - spínač ventilátora

• der Lüfterschalter für zwei Geschwindigkeiten

  - dvojrýchlostný spínač ventilátora

• der Lüfterschutz

  - kryt vetráku

• der Lüfterschutz

  - kryt ventilátora

• der Lüfterschutzbügel

  - kryt vetráku

• der Lüfterschutzbügel

  - kryt ventilátora

• der Lüfterstutzen

  - hrdlo ventilátora

• der Lüfterträger

  - držiak vetráku