Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• das Luttenrohr

  - trubka vetračky

• der Luttenstrang

  - ťah vetráka

• die Luttentour

  - vetrací ťah

• der Luttenventilator

  - vetrací ventilátor

• der Lutter

  - luter

• die Lutterkollone

  - lutrová kolóna

• die Lutterkolonne

  - lutrová kolóna

• das Lutterwasser

  - lutrová voda

• die Luv

  - návetrie

• die Luv

  - Luv (meno)

• die Luv

  - náveterná strana

• die Luv gewinnen

  - dostať sa do návetria

• die Luv gewinnen

  - dostať sa na vietor

• die Luv gewinnen

  - dostať sa do závetria

• der Luvanker

  - náveterná kotva

• die Luvgierigkeit

  - točivosť proti vetru

• die Luvseite

  - náveterná strana

• das Lux

  - lux (fyz.)

• Luxatio

  - luxácia

• Luxatio mandibulae

  - luxácia čeľustného kĺbu

• die Luxation

  - luxácia

• die Luxation

  - vykĺbenie

• die Luxation der Linse

  - luxácia očnej šošovky

• Luxation des Arms

  - vykĺbenie ruky

• die Luxation des Kiefergelenks

  - luxácia čeľustného kĺbu

• die Luxation des Oberarms

  - vykĺbené rameno

• die Luxation im Ellenbogen

  - luxácia lakťového kĺbu

• der Luxationsbruch

  - luxačná zlomenina

• die Luxationsfraktur

  - luxačná zlomenina

• die Luxationsfraktur des ersten Mittelhandknochens

  - Bennetova zlomenina

• die Luxationshüfte

  - luxácia bedrového koxy (lokalizácia)

• die Luxationshüfte

  - luxácia bedrového kĺbu (lokalizácia)

• die Luxationsstellung

  - luxačné postavenie

• das Luxemburg

  - Luxembursko

• das Luxemburg

  - Luxemburg

• der Luxemburger

  - Luxemburčan

• Luxemburger

  - luxemburskí

• Luxemburger Franken

  - luxemburské franky

• Luxemburger Zeit

  - luxemburského času

• Luxemburger Zeitung

  - Luxemburské noviny

• Luxemburgs

  - Luxemburska

• die Luxmasse

  - Luxova hmota

• das Luxmeter

  - luxmeter

• der Luxmeter nach Bechstein

  - Bechsteinov luxmeter

• die Luxsche Probe

  - Luxova skúška

• die Luxsekunde

  - luxsekunda

• der Luxus

  - prepych

• der Luxus

  - luxus

• der Luxus

  - komfort

• der Luxus-Dienstwagen

  - luxusné služobné auto

• die Luxus-Flossenträger

  - luxusní nositelia plutiev

• der Luxus-Geländewagen

  - luxusné terénne auto

• das Luxus-Leben

  - luxusný život

• der Luxus-Reisebus

  - luxusný zájazdový autobus

• die Luxus-Suiten

  - luxusný apartmán (mn.č.)

• der Luxusanbieter

  - luxusný predajca

• der Luxusartikel

  - luxusný tovar

• der Luxusartikel

  - luxusný výrobok

• die Luxusausführung

  - luxusné prevedenie

• die Luxusausgabe

  - luxusné vydanie knihy

• die Luxusausrüstung

  - luxusné vybavenie

• die Luxusausstattung

  - luxusné vybavenie

• das Luxusauto

  - luxusné auto

• die Luxusautos

  - luxusné autá

• der Luxusberuf

  - luxusné povolanie

• die Luxusberufe

  - luxusné zamestnania

• das Luxusbett

  - luxusná posteľ

• die Luxusbetten

  - luxusné postele

• das Luxusbordell

  - luxusný nevestinec

• der Luxusbus

  - luxusný autobus

• die Luxuscouch

  - luxusná pohovka

• das Luxuscoupé

  - luxusné kupé

• der Luxusdampfer

  - prepychový parník

• der Luxusdampfer

  - luxusný parník

• die Luxusfahrzeuge

  - luxusné vozidlá

• das Luxusgeschöpf

  - prepychová dáma

• das Luxusgut

  - luxusný tovar

• die Luxusgüter

  - luxusný tovar

• das Luxusgüter

  - prepychový tovar

• der Luxusgüter-Konzern

  - koncern, vyrábajúci luxusný tovar

• das Luxushotel

  - luxusný hotel

• die Luxushotels

  - luxusné hotely

• die Luxushütte

  - luxusná chata

• der Luxusjeep

  - luxusný džíp

• die Luxuskarosse

  - luxusný kočiar

• die Luxuskarosse

  - luxusný voz

• die Luxuskartonage

  - luxusná kartonáž

• das Luxuskaufhaus

  - luxusný obchodný dom

• die Luxuskaufhäuser

  - luxusné obchodné domy

• der Luxusklassewagen

  - voz luxusnej triedy

• der Luxuskörper

  - luxusné telo

• das Luxusleben

  - luxusný život

• die Luxuslimousine

  - prepychová limuzína

• die Luxusmarke

  - luxusná značka

• die Luxusmeilen

  - luxusné míle

• die Luxusmode

  - luxusná móda

• der Luxusmode-Konzern

  - koncern na luxusnú módu

• Luxusmodells

  - luxusného modelu

• das Luxusobjekt

  - prepychový objekt

• die Luxuspolsterung

  - luxusné čalúnenie

• die Luxuspolsterung

  - luxusný poťah

• das Luxusquartier

  - luxusný byt

• die Luxusreisen

  - luxusné cesty

• das Luxusreisen

  - luxusné cestovanie

• das Luxusschiff

  - luxusná loď

• das Luxusschuhwerk

  - luxusná obuv

• die Luxussteuer

  - daň z prepychu

• die Luxusunterkunft

  - luxusný pobyt

• die Luxusvilla

  - luxusná vila

• die Luxusvillen

  - luxusné vily

• der Luxuswagen

  - prepychové auto

• der Luxuswagen

  - luxusné vozidlo

• die Luxusware

  - prepychový tovar

• die Luxusware

  - luxusný tovar

• die Luxuswohnung

  - luxusný byt

• die Luxusyacht

  - luxusná jachta

• der Luxuszug

  - luxusný vlak

• die Luzerne

  - lucerna (botan.)

• der Luzernenklee

  - ďatelina (botan.)

• die Luzidität

  - lucidita