Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Luftverdichter

  - vzduchový kompresor

• die Luftverdichterturbine

  - plynová turbína

• die Luftverdichtungspumpe

  - hustilka na bicykel

• die Luftverflüssigung

  - skvapalnenie vzduchu

• die Luftverflüssigung

  - skvapalňovanie vzduchu

• die Luftvergiftung

  - otrava ovzdušia

• das Luftvergüten

  - zušľachťovanie s kalením na vzduchu

• das Luftverhältnis

  - zmiešavací pomer vzduch/palivo

• das Luftverhältnis

  - pomer vzduchu a paliva

• der Luftverkehr

  - letecká doprava

• der Luftverkehrs-Ausschuß

  - letecký dopravný výbor

• der Luftverkehrs-Ausschuß

  - ICAO

• die Luftverkehrsbehörde

  - úrad pre leteckú dopravu

• die Luftverkehrsgesellschaft

  - letecký dopravný podnik

• die Luftverkehrsgesellschaft

  - letecká dopravná spoločnosť

• das Luftverkehrsgesetz

  - zákon o leteckej doprave

• Luftverkehrsgesetzes

  - zákona o leteckej doprave

• die Luftverkehrshaftung

  - ručenie za škody pri leteckej doprave

• die Luftverkehrskontrolle

  - riadenie letovej prevádzky

• das Luftverkehrsunternehmen

  - letecký dopravný podnik

• der Luftverkehrsverband

  - zväz leteckých dopravcov

• der Luftverkehrsverband

  - združenie leteckých dopravcov

• der Luftverkehrsweg

  - aerolínia (vzdušná trať)

• die Luftverknappung in den Lungen

  - nevzdušnosť (pľúc)

• der Luftverlust

  - unikanie vzduchu

• der Luftverlust

  - strata vzduchu

• der Luftverlust

  - ventilačná strata

• die Luftverpestung

  - znečistenie ovzdušia

• die Luftverpestung

  - zamorenie ovzdušia

• die Luftverpestung

  - zamorenie ovzdušia (škodlivinami)

• die Luftversatzmaschine

  - zariadenie na pneumatické zakladanie

• der Luftverschmutzer

  - zdroj znečistenia

• die Luftverschmutzung

  - znečistenie ovzdušia

• die Luftverschmutzung

  - znečisťovanie ovzdušia

• die Luftverschmutzung

  - znečistenie vzduchu

• die Luftverschollenheit

  - nezvestnosť osoby pri leteckej nehode

• die Luftverseuchung

  - zamorenie vzduchu

• die Luftverseuchung

  - kontaminácia vzduchu

• die Luftversorgung

  - vzdušné zásobovanie

• die Luftversorgung

  - vzdušné napájanie

• die Luftverteidigung

  - protivzdušná obrana

• der Luftverteiler

  - rozdeľovač vzduchu

• der Luftverteilerkrümmer

  - potrubie rozdeľovača vzduchu

• der Luftverteilhebel

  - páka rozvodu vzduchu

• der Luftverteilhebel

  - páka ventilácie

• die Luftverteilung

  - rozvádzanie vzduchu

• die Luftverteilung

  - rozdeľovanie vzduchu

• die Luftverteilungsanlage

  - systém rozvodu vzduchu

• die Luftverteilungsanlage

  - rozvod vzduchu

• der Luftverteilungshebel

  - páka rozvodu vzduchu

• der Luftverteilungshebel

  - páka ventilácie

• die Luftverteilungskammer

  - rozdeľovacia komora vzduchu

• die Luftverteilungsstation

  - rozdeľovacia stanica vzduchu

• die Luftverunreinigung

  - znečistenie ovzdušia

• die Luftverunreinigung

  - znečisťovanie ovzdušia

• die Luftverunreinigungskontrolle

  - kontrola znečistenia ovzdušia

• die Luftverwirbelung

  - vírenie vzduchu

• die Luftveränderung

  - zmena vzduchu

• das Luftvolumen

  - množstvo vzduchu

• das Luftvolumen

  - objem vzduchu

• der Luftvolumenstrom

  - prietok vzduchu

• der Luftvolumenstrom

  - prietokové množstvo vzduchu

• das Luftvorfilter

  - predčistič vzduchu

• der Luftvorhang

  - vzduchový uzáver

• der Luftvorratsbehälter

  - vzduchový zásobník

• der Luftvorwärmer

  - predohrievač vzduchu

• der Luftvorwärmer

  - predhrievač vzduchu

• die Luftvorwärmung

  - predhrievanie vzduchu

• die Luftwaffe

  - letectvo

• die Luftwaffe

  - vojenské letectvo

• die Luftwaffe

  - letecká zbraň

• die Luftwaffenbasis

  - vojenská letecká základňa

• die Luftwaffenbrigade

  - letecká brigáda

• der Luftwaffenchef

  - šéf vojenského letectva

• Luftwaffenkommandeur

  - veliteľ leteckých síl

• die Luftwaffenmaschinen

  - vojenské lietadlá

• der Luftwaffenoberst

  - plukovník vojenského letectva

• der Luftwaffenstützpunkt

  - vojenská letecká základňa

• das Luftwarngerät

  - výstražný prístroj na kontrolu rádioaktivneho žiarenia vo vzduchu

• der Luftwasserkühler

  - chladenie vzduch-voda

• der Luftwechsel

  - výmena vzduchu

• der Luftwechsel

  - zmena vzduchu

• die Luftwechselzahl

  - koeficient výmeny vzduchu

• der Luftweg

  - cesta lietadlom

• der Luftweg

  - vzdušná cesta

• die Luftwege

  - dýchacie cesty

• die Luftwege - obere und untere

  - dýchacie cesty - horné a dolné (lek.)

• die Luftweiche

  - výchyľka vzduchu

• die Luftweiche

  - trolejbusová výhybka

• die Luftwelle

  - vzdušná vlna

• die Luftwelle

  - vlna vzduchu

• das Luftwellengebiet

  - oblasť vzdušnej vlny

• der Luftwiderstand

  - odpor vzduchu

• der Luftwiderstand

  - vzdušný odpor

• der Luftwiderstand

  - aerodynamický odpor

• der Luftwiderstandbeiwert

  - súčiniteľ odporu vzduchu

• der Luftwiderstandkoeffizient

  - súčiniteľ odporu vzduchu (cw)

• der Luftwiderstandsbeiwert

  - súčiniteľ odporu vzduchu

• der Luftwiderstandsbeiwert

  - Cx-súčiniteľ

• die Luftwiderstandsminimierung

  - minimalizácia vzdušného odporu

• die Luftwiderstandsverringerung

  - zmenšenie vzdušného odporu

• der Luftwiderstandwert

  - hodnota odporu vzduchu

• der Luftwirbel

  - vzdušný vír

• der Luftwirbel

  - vírenie vzduchu

• die Luftwirbelkammer

  - vírivá komôrka

• die Luftwirbelung

  - vírenie vzduchu

• die Luftwurzel

  - vzdušný koreň

• die Luftwärme

  - vzdušná teplota

• der Luftwärmer

  - ohrievač vzduchu

• die Luftwäsche

  - pranie vzduchu

• die Luftwäsche

  - mokré čistenie vzduchu

• der Luftwäscher

  - vzduchový filter

• der Luftwäscher

  - vzduchový čistič

• der Luftwäscher

  - práčka vzduchu

• der Luftwäscher

  - mokrý filter

• der Luftwäscher

  - mokrý čistič vzduchu

• die Luftzahl

  - zmiešavací pomer vzduch/palivo

• die Luftzahl

  - pomer vzduchu a paliva

• die Luftzahl (LZ)

  - vzdušný súčiniteľ

• die Luftzahl (LZ)

  - pomer paliva a vzduchu