Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Luftstecher

  - bodec (na pichanie prieduchov do formy)

• die Luftsterilisation

  - sterilizácia vzduchu

• der Luftsterilisator

  - sterilizátor vzduchu

• die Luftstewardeß

  - letuška

• die Luftstickerei

  - vzdušná výšivka

• der Luftstickstoff

  - atmosférický dusík

• der Luftstickstoff

  - dusík zo vzduchu

• der Luftstoß

  - vzdušný náraz

• der Luftstrahl

  - vzduchový lúč

• das Luftstrahlsieb

  - vzduchové prúdové sito

• das Luftstrahltriebwerk

  - reaktívny motor

• das Luftstrahltriebwerk

  - prúdový motor

• das Luftstrahltriebwerk mit Axialverdichter

  - prúdový motor s axiálnym kompresorom

• das Luftstrahltriebwerk mit Zentrifugalverdichter

  - prúdový motor s radiálnym kompresorom

• die Luftstraße

  - letová cesta (vymedzený vzdušný priestor)

• der Luftstraßenüberwachungsradar

  - rádiolokátor na kontrolu letových ciest

• die Luftstrecke

  - letecká dráha

• die Luftstrecke

  - vzdušná vzdialenosť

• die Luftstrecke

  - dráha letu

• die Luftstrecke

  - trať letu

• die Luftstreitkräfte

  - vzdušné ozbrojené sily

• die Luftstreitkräfte

  - vojenské letectvo

• die Luftstreitkräfte

  - vojnové letectvo

• der Luftstrom

  - prúdenie vzduchu

• der Luftstrom

  - prúd vzduchu

• der Luftstrom

  - vzdušný prúd

• der Luftstrom

  - prietokové množstvo vzduchu

• der Luftstrom

  - prúd vzduchu (pôsobiaci na vozidlo)

• der Luftstrom

  - vzdušný prúd (pôsobiaci na vozidlo)

• das Luftstrom-Kräuselgarn

  - priadza tvarovaná vzduchom

• das Luftstromgefrieren

  - zmrazovanie prúdom chladeného vzduchu

• das Luftstromgefrieren

  - zmrazenie prúdom chladeného vzduchu

• das Luftstromkräuseln

  - objemovanie prúdom vzduchu

• die Luftstromkühlung

  - ochladzovanie prúdom vzduchu

• die Luftstromkühlung

  - chladenie prúdom vzduchu

• die Luftstromkühlung

  - chladenie s núteným prúdením vzduchu

• die Luftstrommahlanlage

  - obehová mlynica (pneumatická)

• der Luftstrommeßfühler

  - snímač prúdenia vzduchu

• die Luftstromsichtung

  - pneumatická separácia

• das Luftstromverfahren

  - tvarovanie vzduchom

• der Luftstromwächter

  - strážca prúdenia vzduchu

• die Luftströme

  - prúdy vzduchu

• die Luftströmung

  - prúdenie vzduchu

• die Luftströmungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť prúdenia vzduchu

• die Luftströmungslehre

  - náuka o prúdení vzduchu

• der Luftströmungsmesser

  - anemometer

• der Luftströmungsmesser

  - merač prúdenia vzduchu

• der Luftströmungswächter

  - strážca vzdušného prúdenia

• der Luftstützpunkt

  - letecká základňa

• das Luftsuchgerät

  - prístroj na vyhľadávanie vzdušných cieľov

• die Luftsuspensionstechnik

  - technika tvorby suspenzie vo vzduchu

• das Luftsystem

  - vzdušný systém

• die Luftsäcke

  - vzdušné vrecia

• die Luftsäule

  - vzduchový stĺpec

• der Lufttacker

  - pneumatický sponkovač

• das Lufttanken

  - doplňovanie paliva za letu

• die Lufttasche

  - vzduchová taška

• das Lufttaxi

  - aerotaxík

• das Lufttaxi

  - aerotaxi

• der Lufttaxiflug

  - let aerotaxíkom

• die Lufttechnik

  - vzduchotechnika

• die Lufttemperatur

  - teplota vzduchu

• der Lufttemperaturfühler

  - snímač teploty ovzdušia

• der Lufttemperaturfühler

  - snímač teploty vzduchu

• das Luftthermostat

  - vzdušný termostat

• der Lufttkalkmörtel

  - malta zo vzdušného vápna

• die Lufttraghalle

  - pretlaková hala

• der Lufttransformator

  - vzduchový transformátor (vzduchom chladený)

• der Lufttransport

  - letecká doprava

• der Lufttransportgeschwader

  - letecká dopravná eskadra

• die Lufttrennkolonne

  - kolóna na delenie vzduchu

• der Lufttrichter

  - difuzér

• der Lufttrichter

  - difuzór

• der Lufttrichter

  - nasávací lievik (motocykla)

• der Lufttrichter

  - difuzér (Venturiova trubica)

• der Lufttrimmer

  - dolaďovací kondenzátor so vzduchovým dielektrikom

• der Lufttrockner

  - odvlhčovač

• der Lufttrockner

  - sušič vzduchu

• der Lufttrockner

  - odvlhčovací prístroj

• der Lufttrockner

  - vysúšač vzduchu

• die Lufttrocknung

  - sušenie vzduchu

• die Lufttrocknung

  - sušenie vzduchom

• die Lufttrocknung

  - sušenie na vzduchu

• der Lufttrockung

  - sušenie vzduchu

• der Lufttrockung

  - vysúšanie vzduchu

• die Lufttrübung

  - zakalenie vzduchu

• die Lufttunnel

  - aerodynamický tunel

• die Lufttunnel

  - vzdušný tunel

• die Luftturbine

  - veterná turbína

• der Luftturbulenz

  - vzduchová turbulencia

• die Lufttätigkeit

  - činnosť letectva

• die Lufttätigkeit

  - vzdušná činnosť

• die Lufttüchtigkeit

  - letová spôsobilosť

• das Lufttüchtigkeitszeugnis

  - osvedčenie o letovej spôsobilosti

• der Luftumlauf

  - obeh vzduchu

• der Luftumlauf

  - cirkulácia vzduchu

• die Luftumlaufkühlung

  - chladenie s obehom vzduchu

• Luftumströmung

  - prúdenie vzduchu

• der Luftumwälzer

  - cirkulačný ventilátor

• der Luftumwälzofen

  - pec s núteným obehom vzduchu

• der Luftumwälzofen

  - pec s cirkuláciou vzduchu

• die Luftumwälzung

  - cirkulácia vzduchu

• die Luftumwälzung

  - obeh vzduchu

• die Luftunruhe

  - turbulencia (vzduchu)

• die Luftunruhen

  - nepokoje v ovzduší

• die Luftunterstützung

  - podpora zo vzduchu

• das Luftventil

  - pneumatický ventil

• das Luftventil

  - odvetrávací ventil

• das Luftventil

  - odvzdušňovací ventil

• die Luftventil-Dichtscheibe

  - tesnenie ventilu bezdušovej pneumatiky

• die Luftventil-Schutzkappe

  - ochranná čiapočka ventilu

• die Luftventilation

  - vetranie

• die Luftventilation

  - prevetrávanie

• die Luftventilation

  - prevetranie

• der Luftventileinsatz

  - kuželík ventilu

• die Luftverbesserung

  - klimatizácia

• der Luftverbrauch

  - spotreba vzduchu

• die Luftverbrauchmessung

  - meranie spotreby vzduchu

• das Luftverbrennungsverfahren

  - spôsob spaľovania vzduchu

• der Luftverdichter

  - kompresor