Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Luftkasten

  - vzduchová komora

• der Luftkasten

  - vzduchová komora (v prívode vzduchu pre vetranie)

• die Luftkennzahl

  - zmiešavací pomer vzduch/palivo

• die Luftkennzahl

  - pomer vzduchu a paliva

• der Luftkessel

  - veterník

• der Luftkessel

  - vzdušný kotol

• das Luftkissen

  - airbag

• das Luftkissen

  - vzduchový vankúš

• das Luftkissen

  - nafukovací vankúš

• das Luftkissen

  - vzduchová poduška

• das Luftkissen

  - nafukovacia poduška

• das Luftkissen

  - podušková pneumatická pružina

• das Luftkissen

  - vzdušný vankúš

• das Luftkissen

  - bezpečnostný vak

• das Luftkissen-Fahrzeug

  - poduškovec

• das Luftkissen-Fahrzeug

  - vznášadlo

• die Luftkissen-U-Bahn

  - metro na vzduchovom vankúši

• die Luftkissenbahn

  - dráha na vzduchovej poduške

• das Luftkissenboot

  - vznášadlo

• das Luftkissenfahrzeug

  - vznášadlo

• die Luftkissenhöhe

  - výška vznášania sa

• die Luftkissenhöhe

  - výška vzduchového vankúša

• der Luftkissenschiebetisch

  - posuvný stôl na vzdušnej poduške

• das Luftkissenschiff

  - vznášadlo

• der Luftkissensitz

  - sedadlo so vzduchovým vankúšom

• der Luftkissenzug

  - vlak na vzduchovom vankúši

• die Luftklappe

  - vzduchová klapka

• die Luftklappe

  - vzduchový ventil

• die Luftklappe

  - vetracia klapka

• die Luftklappe

  - vzdušná klapka

• die Luftklappe

  - vetracie okienko

• der Luftklappenansteller

  - ovládač vzduchovej klapky

• der Luftklappensteller

  - nastavovač vzdušnej klapky

• die Luftklappenwarnleuchte

  - indikátor zapnutia sýtiča

• die Luftklappenwarnleuchte

  - kontrolka sýtiča

• die Luftklappenwarnleuchte

  - kontrolná žiarovka zapnutia sýtiča

• der Luftklassifikator

  - pneumatický triedič

• die Luftklopfmaschine

  - vzduchový klepací prístroj

• die Luftkochanlage

  - zariadenie na tepelné opracovanie horúcim vlhkým vzduchom

• der Luftkommandeur

  - letecký veliteľ

• der Luftkompressor

  - vzduchový kompresor

• der Luftkompressoranhänger

  - príves s kompresorom vzduchu

• das Luftkompressorenöl

  - olej pre vzduchové kompresory

• der Luftkompressorsattelanhänger

  - náves s kompresorom vzduchu

• der Luftkondensator

  - vzduchový kondenzátor

• die Luftkonditionierung

  - vetranie

• die Luftkonditionierung

  - ventilácia

• die Luftkonditionierung

  - klimatizácia

• die Luftkonvektion

  - vzdušná konvekcia

• die Luftkonzentration

  - koncentrácia vzduchu

• der Luftkonzern

  - letecký koncern

• die Luftkorrekturdüse

  - vzduchová korekčná tryska

• die Luftkorrekturdüse

  - vzdušník karburátora

• der Luftkorridor

  - vzdušný most

• die Luftkraft

  - aerodynamická sila

• die Luftkraftwaage

  - aerodynamické váhy

• der Luftkran

  - vzdušný žeriav

• die Luftkrankheit

  - choroba z lietania

• der Luftkreis

  - atmosféra

• der Luftkreis

  - ovzdušie

• der Luftkreislauf

  - cirkulácia vzduchu

• der Luftkreislauf

  - obeh vzduchu

• der Luftkreislauf

  - atmosférická cirkulácia

• der Luftkrieg

  - letecká vojna

• die Luftkur

  - vzducholiečba

• die Luftkur

  - liečba vzduchom

• der Luftkurort

  - klimatické kúpele

• die Luftkurorte

  - letoviská (mn.č.)

• die Luftkurorte

  - klimatické kúpele (mn.č.)

• die Luftkurorte

  - klimatické letoviská (mn.č.)

• Luftkurortes

  - letoviska (2. p.)

• Luftkurorts

  - letoviska (2. p.)

• die Luftkämpfe

  - boje vo vzduchu

• die Luftkühlanlage

  - zariadenie na chladenie vzduchu

• die Luftkühlanlage

  - chladiaca sústava vzduchu

• die Luftkühlanlage

  - vzduchové chladiace zariadenie

• der Luftkühler

  - chladič vzduchu

• der Luftkühler

  - vzduchový chladič

• der Luftkühler

  - vzdušný chladič

• das Luftkühlgerät

  - chladič vzduchu

• das Luftkühlgerät

  - vzduchový chladič

• der Luftkühltransport

  - chladenie a doprava vzduchom

• die Luftkühlung

  - chladenie vzduchu

• die Luftkühlung

  - chladenie vzduchom

• die Luftkühlung

  - vzduchové chladenie

• die Luftkühlungsanlage

  - zariadenie na chladenie vzduchu

• der Luftlack

  - lak schnúci na vzduchu

• die Luftladung

  - plnenie vzduchu

• die Luftlage

  - vzdušná poloha

• die Luftlagekarte

  - mapa leteckej polohy

• das Luftlageorientierungsgerät

  - letecký navigačný prístroj s prehľadovou indikáciou

• das Luftlager

  - vzduchové ložisko

• die Luftlagerung

  - vzduchové uloženie

• die Luftlandedivision

  - výsadková divízia

• der Luftlandetransporter

  - výsadkový letún

• die Luftlandetruppe

  - výsadková jednotka

• die Luftlandetruppen

  - výsadkárske oddiely

• die Luftlandung

  - letecký výsadok

• die Luftlanze

  - trubka na prívod vzduchu

• die Luftleere

  - vákuum

• die Luftleere

  - vzduchoprázdno

• die Luftleere in den Lungen

  - nevzdušnosť (pľúc)

• der Luftleerespannungsableiter

  - vzdušné iskrisko

• das Luftleitblech

  - deflektor

• das Luftleitblech

  - spoiler

• das Luftleitblech

  - clona chladiaceho vzduchu

• das Luftleitblech

  - vodiaci plech vzduchu

• das Luftleitblech

  - usmerňovací plech vzduchu

• der Luftleiteinsatz

  - clona

• der Luftleiter

  - závesný kábel

• der Luftleitflügel

  - spoiler

• die Luftleitung

  - vetračka

• die Luftleitung

  - vzduchovod

• die Luftleitung

  - hutná

• die Luftleitung

  - vzdušné vedenie

• die Luftleitung

  - nadzemné vedenie

• die Luftleitung

  - prevzdušňovacia rúra

• die Luftlieferung

  - dodávka vzduchu

• die Luftlinie

  - vzdušná čiara

• die Luftlinienentfernung

  - vzdialenosť vzdušnou čiarou