Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Luftfänger

  - lapač vzduchu

• der Luftförderer

  - pneumatický dopravník

• die Luftführung

  - vzduchovod

• die Luftführung

  - vedenie vzduchu

• die Luftführung

  - vzduchové potrubie

• die Luftführung

  - vedenie prúdu vzduchu

• die Luftführung

  - usmernenie prúdu vzduchu

• die Luftfüllung

  - plnenie vzduchu

• der Luftgang

  - vzdušný koridor

• der Luftgang

  - vzdušný kanál

• der Luftgang

  - vzduchový kanál

• der Luftgangster

  - terorista

• das Luftgas

  - chudobný generátorový plyn

• das Luftgas

  - generátorový plyn

• das Luftgebläse

  - ofukovač

• das Luftgebläse

  - ventilátor

• das Luftgebläse

  - vetrací ventilátor

• die Luftgefahr

  - letecké nebezpečenstvo

• die Luftgefahr

  - vzdušný poplach

• das Luftgefecht

  - letecká bitka

• das Luftgefecht

  - vzdušný boj

• das Luftgefecht

  - letecký boj

• der Luftgegner

  - vzdušný nepriateľ

• die Luftgenesung

  - ozdravenie ovzdušia

• die Luftgeschwindigkeit

  - prúdenie vzduchu

• die Luftgeschwindigkeit

  - rýchlosť vzduchu

• die Luftgeschwindigkeit

  - rýchlosť prúdenia vzduchu

• der Luftgeschwindigkeitsmesser

  - merač rýchlosti vzduchu

• der Luftgeschwindigkeitsvektor

  - výsledná rýchlosť vzdušného prúdu

• die Luftgeschwulst

  - laryngokéla

• Luftgewehr

  - vzduchovú pištoľ

• Luftgewehr

  - vzduchovkovú pušku

• das Luftgewehr

  - vzduchovka (puška)

• der Lufthafen

  - letisko

• der Lufthahn

  - vzduchový kohútik

• die Lufthaltigkeit

  - vzdušnosť

• die Lufthaltigkeit der Lunge

  - vzdušnosť pľúc

• der Lufthammer

  - pneumatický buchar

• der Lufthammer

  - pneumatické kladivo

• das Lufthandstück

  - pištoľ na studený vzduch

• die Lufthansa

  - Lufthansa

• der Lufthansa-Chef

  - riaditeľ Lufthansy

• die Lufthansa-Frachttochter

  - dcérska nákladná firma Lufthansy

• der Lufthansa-Sprecher

  - hovorca Lufthansy

• die Lufthansa-Wartungstochter

  - údržbárska sesterská firma Lufthansy

• die Lufthaspel

  - vzduchový vrátok

• der Lufthaspel

  - vzdušný vrátok

• der Lufthauch

  - závan vetra

• der Lufthebel

  - páčka dekompresora

• das Lufthebeverfahren

  - ťažba vzduchom

• der Lufthefebrennereisprit

  - drožkárenský lieh

• die Luftheftpistole

  - pneumatická zošívačka

• die Luftheitungsanlage

  - zariadenie na vykurovanie vzduchom

• das Luftheizaggregat

  - teplovzdušný agregát

• der Luftheizapparat

  - teplovzdušný ohrievač

• der Luftheizer

  - ohrievač vzduchu

• das Luftheizgerät

  - teplovzdušný ohrievač

• das Luftheizgerät

  - ohrievač vzduchu

• der Luftheizschlauch

  - vzdušná vykurovacia duša

• die Luftheizung

  - kúrenie vzduchom

• die Luftheizung

  - vykurovanie vzduchom

• die Luftheizung

  - teplovzdušné kúrenie

• die Luftheizung

  - zohrievanie vzduchu

• die Luftheizung

  - teplovzdušné vykurovanie

• die Luftheizung

  - vykurovanie horúcim vzduchom

• die Luftheizung

  - vulkanizácia horúcim vzduchom

• die Luftheizungsanlage

  - teplovzdušné vykurovacie zariadenie

• der Luftherd

  - pneumatická pec

• die Lufthoheit

  - zvrchovanosť štátu vo vzduchu

• die Lufthohheit

  - zvrchovanosť vzdušného priestoru

• der Lufthunger

  - potreba čerstvého vzduchu

• die Lufthupe

  - vzduchotlaková húkačka

• die Lufthupe

  - pneumatická húkačka

• die Lufthutze

  - lapač vzduchu (balóna)

• die Lufthäfen

  - letiská

• das Lufthärten

  - kalenie na vzduchu

• der Lufthärter

  - oceľ kaliteľná na vzduchu

• der Lufthärter

  - samokaliteľná oceľ

• der Lufthärterstahl

  - oceľ kaliteľná vzduchom

• der Lufthärtestahl

  - samokaliteľná oceľ

• der Lufthärtestahl

  - oceľ kaliteľná na vzduchu

• die Lufthärtung

  - kalenie na vzduchu

• die Lufthülle

  - atmosféra

• die Lufthülle

  - ovzdušie

• die Lufthülle

  - vzdušný obal Zeme

• die Lufthülle der Erde

  - atmosféra Zeme

• die Luftigkeit

  - vzdušnosť

• der Luftikus

  - vetroplach

• die Luftinfanterie

  - vzdušná pechota

• die Luftionisation

  - ionizovanie vzduchu

• die Luftionisation

  - ionizácia vzduchu

• die Luftisolierschicht

  - vzduchová izolovaná vrstva

• die Luftisolierung

  - vzduchová izolácia

• das Luftkabel

  - závesný kábel

• die Luftkabelleitung

  - nadzemné káblové vedenie

• die Luftkabelmuffe

  - spojka závesného kábla

• das Luftkabeltragseil

  - nosné lano na závesný kábel

• das Luftkabeltragseil

  - lanko, nosné, na závesný kábel

• das Luftkabeltragseil

  - lano, nosné, so závesným káblom

• der Luftkalk

  - vzdušné vápno

• der Luftkalkputz

  - vápenná vzdušná omietka

• die Luftkammer

  - dutina v tvárnici

• die Luftkammer

  - vzduchová komora

• der Luftkammer-Dieselmotor

  - vznetový motor so vzduchovou komôrkou

• der Luftkammerreifen

  - pneumatika so vzduchovou komorou

• der Luftkampf

  - letecký súboj

• der Luftkampf

  - vzdušný boj

• der Luftkanal

  - vzduchovod

• der Luftkanal

  - prieduch

• der Luftkanal

  - vzduchový kanál

• der Luftkanal

  - vzduchové potrubie

• der Luftkanal

  - prieduch (napr. vo forme)

• der Luftkanal

  - vzduchový ťah

• der Luftkanal der Form

  - prieduch formy

• das Luftkanalnetz

  - sieť vzduchových kanálov

• die Luftkanüle

  - vzduchová trubica

• die Luftkapazität

  - vzdušná kapacita

• die Luftkarte

  - letecká mapa

• die Luftkarten

  - letecké mapy (mn.č.)

• die Luftkartierung

  - letecké mapovanie