Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Luftbefeuchtung

  - zvlhčovanie vzduchu

• die Luftbefeuchtung

  - vlhčenie vzduchu

• die Luftbeförderung

  - letecká doprava

• die Luftbehandlung

  - klimatizácia

• die Luftbehandlung

  - klimatizovanie

• die Luftbehandlung

  - aeroterapia

• die Luftbehandlung

  - vzducholiečba

• die Luftbehandlung

  - kondicionovanie vzduchu

• die Luftbehandlung

  - úprava vzduchu

• die Luftbehandlung

  - liečba vzduchom

• der Luftbehälter

  - vzduchojem

• der Luftbehälter

  - zásobník stlačeného vzduchu

• die Luftbehältermuffe

  - objímka vzduchovej nádrže

• die Luftbehörde

  - letecký úrad

• die Luftbeimengung

  - pridanie vzduchu

• die Luftbeimischung

  - prevzdušnenie

• die Luftbelastung

  - zaťaženie vzduchom

• die Luftbeobachtung

  - aerovizuálne pozorovanie

• die Luftbereitungsanlage

  - zariadenie na úpravu vzduchu

• die Luftbereitungsanlage

  - klimatizačné zariadenie

• die Luftbeschaffenheit

  - povaha zduchu

• die Luftbeschaffenheitsnorm

  - norma kvality vzduchu

• die Luftbeständigkeit

  - stálosť na vzduchu

• die Luftbetankung

  - plnenie palivom za letu

• der Luftbetrieb

  - letecká prevádzka

• die Luftbetätigung

  - pneumatické ovládanie

• die Luftbetätigung

  - vzduchové ovládanie

• die Luftbewegung

  - prúdenie vzduchu

• das Luftbild

  - prízrak

• das Luftbild

  - fatamorgána

• das Luftbild

  - letecká snímka

• das Luftbild-Aufnahmegerät

  - prístroj na letecké snímkovanie

• das Luftbild-Aufnahmesystem

  - letecký snímkovací systém

• die Luftbild-Erderkundung

  - letecký diaľkový prieskum zeme

• die Luftbildaufklärung

  - letecký fotografický prieskum

• die Luftbildaufnahme

  - letecké snímkovanie

• die Luftbildaufnahmetechnik

  - technika leteckého snímkovania

• die Luftbildauswertung

  - vyhodnotenie leteckej snímky

• das Luftbildflugzeug

  - lietadlo na letecké fotografovanie

• das Luftbildflugzeug

  - lietadlo na letecké snímkovanie

• die Luftbildinterpretation

  - interpretácia leteckých snímok

• die Luftbildkamera

  - letecký fotografický prístroj

• die Luftbildkammer

  - letecká obrázková komora

• die Luftbildkarte

  - fotomapa

• die Luftbildkarte

  - mapa zostrojená pomocou leteckej fotogrametrie

• die Luftbildkarte

  - mapa z leteckých snímok

• das Luftbildmaterial

  - materiál leteckého snímkovania

• die Luftbildmessung

  - fotogrametrické mapovanie

• die Luftbildmessung

  - letecká fotogrametria

• die Luftbildmeßkammer

  - letecká fotokomora

• der Luftbildnavigator

  - navigátor leteckého snímkovania

• die Luftbildnegative

  - negatív leteckého snímkovania

• der Luftbildoperateur

  - operátor leteckého snímkovania

• die Luftbildphotogrammetrie

  - letecká fotogrametria

• der Luftbildplan

  - fotoplán

• die Luftbildproduktion

  - spracovanie leteckej snímky

• die Luftbildproduktion

  - výroba leteckej snímky

• die Luftbildspezialtechnik

  - špeciálna technika na letecké snímkovanie

• die Luftbildtrasse

  - trasa leteckého fotografovania

• die Luftbildtrasse

  - trasa leteckého snímkovania

• die Luftbildvermessung

  - letecká fotogrametria

• das Luftbildwesen

  - letecké snímkovanie

• das Luftbildwesen

  - letecké fotografovanie

• der Luftbinder

  - vzdušné spojivo

• die Luftblase

  - bublina (vzduchová)

• die Luftblase

  - vzdušná bublina

• die Luftblase

  - vzduchová bublina

• die Luftblasekanüle

  - kanyla do dúchadla

• das Luftblasen

  - fúkanie vzduchu

• der Luftblasenbildner

  - prevzdušňovač

• das Luftblassen

  - fúkanie vzduchu

• das Luftbläschen

  - vzduchová bublina

• das Luftbläschen

  - vzdušná bublina

• der Luftbläser

  - dúchadlo

• der Luftbläser

  - vyfukovač

• die Luftbohrung

  - vzdušník

• die Luftbohrung

  - otvor pre prívod vzduchu

• die Luftbohrung

  - vzduchový otvor

• die Luftbombenalterung

  - starnutie vo vzduchovej bombe

• das Luftboot

  - čln so vzduchovou vrtuľou

• die Luftbremse

  - pneumatická brzda

• die Luftbremse

  - aerodynamická brzda

• die Luftbremse

  - tlaková brzda

• die Luftbremse-Frostschutzpumpe

  - protimrazové čerpadlo vzduchovej brzdy

• der Luftbremsschlauch

  - hadica tlakovej brzdy

• die Luftbremsumstellvorrichtung

  - prestavovač brzdy

• die Luftbrigade

  - letecká brigáda

• die Luftbrücke

  - vzdušný most

• die Luftbüchse

  - vzduchovka (puška)

• die Luftbürste

  - vzduchový stierač

• die Luftdichte

  - hustota vzduchu

• die Luftdichtemessung

  - meranie hustoty vzduchu

• die Luftdichtenhöhe

  - hustotná výška

• die Luftdichtigkeit

  - vzduchotesnosť

• die Luftdistanz

  - vzdušná čiara

• die Luftdistanz

  - vzdušný odstup

• die Luftdistanz

  - vzdušná vzdialenosť

• die Luftdosis

  - dávka vzduchu

• der Luftdraft

  - vzdušná anténa

• der Luftdrehkondensator

  - vzduchový otočný kondenzátor

• die Luftdrossel

  - vzdušný reaktor

• die Luftdrossel

  - vzduchová tlmivka

• die Luftdrosselklappe

  - škrtiaca klapka vzduchu

• die Luftdrosselklappe

  - vzduchová škrtiaca klapka

• die Luftdrosselspule

  - vzdušná tlmivka

• die Luftdrosselspule

  - tlmivka vzduchu

• der Luftdruck

  - tlak vzduchu

• der Luftdruckanstieg

  - vzostup tlaku vzduchu

• die Luftdruckbremsanlage

  - pretlaková brzdová sústava

• die Luftdruckbremsanlage

  - vzduchová brzdová sústava

• die Luftdruckbremsanlage

  - pneumatická brzdová sústava

• die Luftdruckbremsanlage

  - tlakovzdušná brzdová sústava

• die Luftdruckbremse

  - pneumatická brzda

• die Luftdruckbremse

  - vzduchová brzda

• die Luftdruckbremse

  - tlakovzdušná brzda

• das Luftdruckbremssystem

  - pretlaková brzdová sústava

• das Luftdruckbremssystem

  - vzduchová brzdová sústava

• das Luftdruckbremssystem

  - pneumatická brzdová sústava

• das Luftdruckbremssystem

  - tlakovzdušná brzdová sústava

• der Luftdruckfall

  - pokles tlaku vzduchu