Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Luft-Luft-Lenkwaffe

  - riadená strela typu "vzduch-vzduch"

• der Luft-Luft-Wärmeaustauscher

  - výmenník tepla vzduch-vzduch

• die Luft-Selbstkühlung

  - samočinné vzduchové chladenie

• die Luft-Selbstkühlung

  - ochladzovanie teplého vzduchu studeným vzduchom

• die Luft-Selbstkühlung

  - náporové chladenie

• das Luft-Wasser-Klimasystem

  - kombinovaný klimatizačný systém

• die Luft-Wasser-Spülung

  - preplachovanie vzduchom a vodou

• die Luft-Wasserpumpe

  - tepelné čerpadlo (vzduch-voda)

• die Luft-und Raumfahrtmedizin

  - letecké a kozmické lekárstvo

• das Luft-und Raumfahrzeug

  - dopravný prostriedok pre let v atmosfére i v kozmickom priestore

• das Luft-und Raumflugzeug

  - lietadlo na let v atmosfére i v kozmickom priestore

• der Luft-und Weltraum

  - kozmický priestor vrátatne atmosféry

• das Luft/Kraftsoff-Verhältnis

  - zmiešavací pomer vzduch/palivo

• das Luft/Kraftsoff-Verhältnis

  - pomer vzduchu a paliva

• die Luft/Kraftstoff Vermischung

  - premiešanie vzduchu s palivom

• das Luft/Kraftstoff-Gemisch

  - zmes vzduchu a paliva

• der Luft/Krastoff (L/K)

  - vzduch/palivo

• das LuftVG - Luftverkehrsgesetz

  - letecký dopravný poriadok

• die Luftabfederung

  - pneumatické vypruženie

• der Luftabfuhr

  - únik vzduchu

• die Luftabführung

  - odvádzanie vzduchu

• die Luftabkühlung

  - ochladzovanie na vzduchu

• der Luftablass

  - vypúšťanie vzduchu

• das Luftablassen

  - vypúšťanie vzduchu

• das Luftablassventil

  - odvzdušňovací ventil

• das Luftablassventil

  - odvetrávací ventil

• das Luftablassventil

  - vetrací ventil

• die Luftabsaugung

  - odsávanie vzduchu

• die Luftabschaltung

  - odpojenie stlačeného vzduchu

• der Luftabscheider

  - odvzdušňovač

• der Luftabscheider

  - odlučovač vzduchu

• der Luftabscheider

  - vzduchový triedič

• der Luftabschluss

  - vzduchový uzáver

• der Luftabschluss

  - uzáver vzduchu

• der Luftabsperrhahn

  - uzavierací kohút (brzdový)

• der Luftabstand

  - vzdušná vzdialenosť

• die Luftabwehr

  - protivzdušná obrana

• das Luftabwehrradargerät

  - letecký strážny rádiolokátor

• die Luftabwehrrakete

  - raketa protileteckej obrany

• die Luftabwehrraketen

  - rakety protileteckej obrany

• das Luftabwehrsystem

  - systém leteckej obrany

• der Luftabzug

  - výpust vzduchu

• der Luftabzug

  - výstup vzduchu

• die Luftahrt

  - letecká doprava

• der Luftakrobat

  - vzdušný akrobat

• die Luftaktivität

  - rádioaktivita vzduchu

• der Luftalarm

  - vzdušný poplach

• die Luftanalyse

  - analýza vzduchu

• der Luftangriff

  - nálet

• der Luftangriff

  - vzdušný nálet

• der Luftangriff

  - letecký útok

• die Luftangriffe

  - letecké nálety

• die Luftangriffe

  - letecké útoky

• Luftangriffen

  - náletoch

• die Luftanlage

  - vzduchotechnické zariadenie

• der Luftanlasser

  - vzduchový spúšťač

• die Luftansammlung

  - akumulácia vzduchu

• die Luftansammlung im Mittelfellraum

  - rozdutie medzipľúcia

• der Luftansaugdämpfer

  - tlmič sania

• der Luftansaugkanal

  - nasávací vzduchový kanál (vzduchovod)

• das Luftansaugrohr

  - sacie potrubie

• das Luftansaugrohr

  - potrubie nasávaného vzduchu

• die Luftansaugung

  - satie

• die Luftansaugung

  - nasávanie vzduchu

• das Luftansaugungsmittel

  - prevzdušňovací prostriedok

• der Luftanschluss

  - pripojenie vzduchu

• der Luftanschluß

  - pripojenie vzduchu

• die Luftansicht

  - letecký pohľad

• die Luftanwärmung

  - zahriatie vzduchu

• die Luftarmee

  - vzdušná armáda

• die Luftaufbereitung

  - klimatizovanie

• die Luftaufbereitung

  - kondicionovanie vzduchu

• die Luftaufbereitung

  - úprava vzduchu

• die Luftaufbereitungsanlage

  - klimatizačné zariadenie

• die Luftaufbereitungsanlage

  - stanica na úpravu vzduchu

• die Luftaufklärung

  - vzdušný prieskum

• die Luftauflockerung

  - kyprenie vzduchom

• die Luftauflockerung

  - prevzdušňovanie vzduchom

• die Luftaufnahme

  - letecké snímkovanie

• die Luftaufnahme

  - letecká snímka

• die Luftaufnahme

  - letecké mapovanie

• die Luftaufnahmen

  - letecké zábery

• die Luftaufnahmen

  - zábery zo vzduchu

• die Luftaufsichtbehörde

  - Úrad letového dozoru

• der Luftauftrieb

  - vztlak vzduchu

• der Luftaufwand

  - teoretický stupeň plnenia

• der Luftauslass

  - vzdušník

• der Luftauslass

  - výpust vzduchu

• der Luftauslass

  - výstup vzduchu

• der Luftauslass

  - mriežkový vetrák

• der Luftauslass

  - vzduchový mriežkový výustok

• das Luftauslassventil

  - odvzdušňovací ventil

• der Luftausschluss

  - vylúčenie vzduchu

• der Luftausströmer

  - vetrák

• der Luftausströmer

  - výstup vzduchu

• der Luftausströmer

  - hubica ofukovania

• der Luftausströmer im Fußraum

  - vetranie v priestore pre nohy

• der Luftausströmer im Fußraum

  - ofukovacia hubica v priestore pre nohy

• der Luftausströmer in Armaturenbrettmitte

  - vzduchová tryska uprostred prístrojovej dosky

• der Luftausströmer in Armaturenbrettmitte

  - hubica ofukovania uprostred prístrojovej dosky

• der Luftausströmer in Armaturenbrettmitte

  - vetrák uprostred prístrojovej dosky

• der Luftausströmer in der Tür

  - ofukovacia hubica vo dverách

• der Luftaustausch

  - výmena vzduchu

• der Luftaustritt

  - výstup vzduchu

• der Luftaustritt

  - unikanie vzduchu

• der Luftaustritt

  - vyfukovanie vzduchu

• die Luftaustrittdüse

  - vzduchová výstupná dýza

• die Luftaustrittstemperatur

  - výstupná teplota chladiaceho vzduchu

• das Luftbad

  - vzdušný kúpeľ

• das Luftbad

  - letné kúpalisko

• der Luftbalg

  - vzduchový vak

• der Luftbalg

  - vzduchový vlnovec

• der Luftbalg

  - vzduchová pružina

• der Luftballon

  - balón

• die Luftballons

  - balóny

• die Luftballons

  - balóniky

• der Luftbedarf

  - spotreba vzduchu

• der Luftbedarf

  - potreba vzduchu

• der Luftbefeuchter

  - prístroj na vlhčenie vzduchu

• der Luftbefeuchter

  - zvlhčovač vzduchu