Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• löschende

  - strierací

• die löschende Addition

  - deštruktívne sčítanie

• löschende Entladung

  - dohasínajúci výboj

• löschender Kursor

  - deštruktívny kurzor

• der löschender Lichtbogen

  - zhášací oblúk

• der löschender Positionsanzeiger

  - deštruktívny kurzor

• das löschendes Aktualisieren

  - deštruktívna aktualizácia

• löschendes Lesen

  - deštruktívne čítanie

• löschpapierrosa

  - pijakovo ružový

• löscht

  - vysuší

• löscht

  - vymaže

• löscht aus

  - zruší

• löscht aus

  - vymaní

• löscht das

  - odstráni

• löscht den

  - zmaže

• löscht die

  - zahasí

• löschte

  - zmazal

• löschten aus

  - vymazali

• löschten aus

  - uhasili

• löschungsfähig

  - spôsobilý na výmaz

• lösen Abkommen

  - vypovedanie dohody

• lösen ab

  - oddelíme

• lösen ab

  - rozviažeme

• lösen ab

  - rozviažete

• lösen ab

  - rozviažu

• lösen ab

  - vyberieme

• lösen ab

  - vyberiete

• lösen ab

  - uvoľňujú

• lösen auf

  - zrušíte

• lösen auf

  - uvoľníme

• lösen auf

  - uvoľníte

• lösen auf

  - uvoľnia

• lösen auf

  - zrušíme

• lösen auf

  - rozpúšťajú

• lösen aus

  - zrušia

• lösen aus

  - spôsobia

• lösen aus

  - oddelia

• lösen aus

  - rozpustia

• lösen aus

  - kúpia si

• lösen aus

  - rozriešia

• lösen ein

  - oddelíme

• lösen ein

  - vyberieme

• lösen ein

  - rozpustíme

• lösen ein

  - rozviažeme

• lösen ein

  - vyplatíte

• lösen ein

  - vymenia

• lösen ein

  - uvoľníte

• lösen ein

  - uvoľnia

• lösen ein

  - uvoľníme

• lösen sich

  - odpútať sa

• lösen sich

  - vzlietnuť

• lösen sich

  - oddeliť sa

• lösen sich

  - rozpúšťať sa

• lösen würde

  - vyriešil by

• lösend

  - uvoľňujúco

• lösendes Abbeizmittel

  - odstraňovač starých náterov

• löslich

  - rozpustný

• löslich

  - riešiteľný

• lösliche

  - rozpustná

• lösliche Anode

  - rozpustná anóda

• lösliche Stärke

  - rozpustný škrob

• löslichen

  - rozpustných

• löslicher

  - rozpustný

• löslicher

  - rozpustnej

• löslicher Stickstoff

  - rozpustný dusík

• lösliches

  - rozpustné

• lösliches Phenol

  - rozpustný fenol

• lössartiges Gestein

  - sprašová hornina

• lössiger Lehmboden

  - sprašová hlina

• löst

  - rieši

• löst

  - uvoľnila

• löst

  - riešite

• löst aus

  - spusti

• löst ein

  - uvoľní

• löst ein

  - uvoľníte

• löst nicht

  - nerieši

• löst sich aus

  - sa spustí

• löst sich aus

  - sa uvoľňuje

• löste

  - uvoľnilo

• löste auf

  - zrušilo

• löste auf

  - zrušila

• löste aus

  - vyvolal

• löste aus

  - spôsobil

• löste aus

  - rozpustil

• löste aus

  - vyvolalo

• löste los

  - oddelil (som)

• löste los

  - odpojil (som)

• löste man

  - riešilo sa

• löste nicht

  - nevyriešil

• löste sich

  - rozplynula sa

• lösten

  - uvoľnili

• lösten

  - riešili

• lösten ab

  - oddelili

• lösten ab

  - vystriedali

• lösten auf

  - rozviazali

• lösten auf

  - rozpustili ste

• lösten auf

  - rozlúštili

• lösten auf

  - zrušili

• lösten aus

  - vytiahli

• lösten ein

  - uvoľnili ste

• lösten ein

  - oslobodili sme

• lösten ein

  - rozviazali sme

• lösten los

  - oddelili (sme)

• lösten los

  - rozpustili

• lösungsgeglüht

  - žíhaný rozpúšťacím postupom

• lösungskräftige Schlacke

  - aktívna troska

• lösungsmittelbeständiger Anstrich

  - náter odolný proti rozpúšťadlám

• lösungsmittelecht

  - rozpustiteľný

• lösungsmittelfrei

  - bezrozpúšťadlový

• lösungsmittellose

  - bezrozpúšťadlové

• lösunsmittelfreier Anstrich

  - bezrozpúšťadlový náter

• lötbar

  - spájkovateľný

• lötbare Lackierung

  - pájkovateľné lakovanie

• löten im Ofen

  - spájkovať v peci

• löten mit Folie

  - spájkovať pomocou fólie

• lötfähig

  - schopný spájkovania

• lötgerecht

  - správny z hľadiska pájkovania

• lößiger Lehmboden

  - sprašová zemina

• lößiger Lehmboden

  - sprašová hlina

• die LP-Sammlung

  - LP-zbierka