Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• loswerden

  - utratiť

• loswerden

  - zbaviť sa (2.p.)

• loswerden

  - oslobodiť sa

• loswerden (einer Sache)

  - zbaviť sa (čoho)

• losziehen

  - odísť

• losziehen

  - zaútočiť

• losziehen

  - vydať sa (na cestu)

• loszurasen

  - letieť

• loten

  - spájkovať

• loten

  - merať olovnicou

• lotplattiert

  - plátovaný pájkovaním

• lotrecht

  - kolmý

• lotrecht

  - kolmo

• lotrecht

  - zvislý

• lotrecht

  - vertikálny

• lotrechte Abweichung

  - odklon od zvislice

• die lotrechte Geschwindigkeit

  - pootočená rýchlosť

• lotrechte Zimmerung

  - záťažné paženie

• lotrechte Zimmerung

  - zvislé paženie

• lotrechte Zimmerung

  - hnané paženie

• lotrechter Wurf

  - zvislý vrh

• lotsen

  - zviesť

• lotsen

  - stiahnuť

• lotsen

  - vydrankať

• lotsen

  - viesť loď do prístavu

• lotsen

  - navádzať lietadlo na letisko

• lotterig

  - neporiadny

• lotterig

  - neviazaný

• lotterig

  - uvoľnený

• lotterig

  - voľný

• lottern

  - daromničiť

• lottern

  - flákať sa

• lottrig

  - neporiadny

• lottrig

  - neviazaný

• lottweise

  - po lotériách

• loyal

  - lojálny

• loyal

  - verný

• loyal

  - oddaný

• loyal

  - oddané

• loyal

  - spravodlivý

• loyal

  - spravodlivo

• loyal

  - korektný

• loyal

  - objektívny

• loyale Gesinnung

  - loajálne zmýšľanie

• loyaler

  - loajálnejší

• loyaler Bürger

  - loajálny občan

• loßartiges Gestein

  - sprašová hornina

• loßartiges Gestein

  - sprašná hornina

• löblich

  - chválitebný

• löblich

  - chvályhodný

• löblich

  - slávny

• löcherig

  - pórovitý

• löcherig

  - predierkovaný

• löcherig

  - deravý

• löcherig

  - plný dierok

• löchern

  - dierkovať

• löchern

  - dierovať

• löchern

  - drankať

• löcherte

  - dierkoval

• löchrig

  - perforovaný

• löchrig

  - dierkovaný

• löchrig wie ein Sieb sein

  - byť deravé ako cedník

• löchriger

  - deravý

• löchriger

  - dierkovaný

• löffelartig

  - lyžicový

• löffelartig

  - lyžicovitý

• löffelartige Führung

  - prameňová zarážka

• löffelförmiger Knochenfortsatz

  - lyžicovitý výbežok

• löffeln

  - jesť

• löffeln

  - jesť lyžicou

• löffeln

  - naberať lyžicou

• löffelweise

  - lyžicou

• löffelweise

  - po lyžičkách

• löge

  - klamal by som

• löge

  - klamal by

• lösbar

  - rozpustný

• lösbar

  - riešiteľný

• lösbar

  - rozriešiteľný

• lösbar sein

  - byť riešiteľný

• die lösbare Anode

  - rozpustná anóda

• die lösbare Elektrode

  - rozpustná elektróda

• lösbare Verbindung

  - rozoberateľný spoj

• lösbare Verbindung

  - rozoberateľné spojenie

• lösbares Spiel

  - hra s riešením

• lösch

  - výmaz

• löschbar

  - vymazateľný

• löschbar

  - vymazateľná pamäť

• der löschbarer Festwertspeicher

  - semipermanentná pamäť

• löschbarer Speicher

  - meniteľná pamäť

• löschbarer Speicher

  - vymazateľná pamäť

• löschbarer programmierbarer Festwertspeicher (EPROM)

  - EPROM (erasable programmable read only memory)

• löschbarer programmierbarer Festwertspeicher (EPROM)

  - mazateľná programovateľná pamäť určená iba na čítanie

• löschbarer programmierbarer Nurlesespeicher (EPROM)

  - EPROM (erasable programmable read only memory)

• löschbarer programmierbarer Nurlesespeicher (EPROM)

  - mazateľná programovateľná pamäť určená iba na čítanie

• löschbares PROM (EPROM)

  - EPROM (erasable programmable read only memory)

• löschbares PROM (EPROM)

  - mazateľná programovateľná pamäť určená iba na čítanie

• löschbares PROM (EPROM)

  - mazateľná programovateľná pamäť ROM

• lösche

  - odstráň

• lösche

  - zmaž

• löschen

  - mazať

• löschen

  - vymazať

• löschen

  - hasiť

• löschen

  - uhasiť

• löschen

  - zhasnúť

• löschen

  - vyhasnúť

• löschen

  - zrušiť

• löschen

  - vypustiť

• löschen

  - čistiť

• löschen

  - zahasiť (oheň)

• löschen

  - zmazať (magnetický záznam)

• löschen

  - vymazať (napr. magnetofónovú pásku)

• löschen

  - skladať tovar

• löschen Bit

  - odstrániť bit

• löschen Datei

  - vymazať údaje z pamäti

• löschen Gegenstand

  - predmet vymazať

• löschen Speicher

  - vymazať obsah pamäte

• löschen aus einem Verzeichnis

  - vymazať zo zoznamu

• löschen im Handelsregister

  - vymazať v obchodnom registri

• löschend

  - deštruktívny

• löschende

  - hasiaci