Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Loipe

  - trať pre bežky

• die Loipen

  - stopy

• die Loipenkilometer

  - kilometre bežeckých stôp

• die Lok

  - lokomotíva

• das Lokal

  - miestnosť

• das Lokal

  - zasadačka

• das Lokal

  - hostinec

• das Lokal

  - reštaurácia

• das Lokal

  - lokál

• das Lokal

  - klubová miestnosť

• das Lokal

  - zábavný podnik

• Lokal-

  - miestny

• Lokal-

  - lokálny

• die Lokaladresse

  - miestna adresa

• die Lokalanalyse

  - miestna analýza

• die Lokalanalyse

  - lokálna analýza

• die Lokalansesthesie

  - lokálne znecitlivenie

• das Lokalantibiotikum

  - lokálne antibiotikum

• der Lokalanzeiger

  - vestník

• die Lokalanästhesie

  - lokálna anestézia

• die Lokalanästhesie

  - lokálne znecitlivenie

• das Lokalanästhetikum

  - lokálne anestetikum

• der Lokalaugenschein

  - lokálna prehliadka

• die Lokalausgabe

  - lokální vydanie

• die Lokalaushärtung

  - lokálne vytvrdenie

• die Lokalbahn

  - lokálka

• die Lokalbahn

  - miestna trať

• die Lokalbahn

  - miestna železnica

• der Lokalbahnhof

  - stanica miestnej železnice

• der Lokalbahnhof

  - miestna stanica

• die Lokalbank

  - oblastná banka

• die Lokalbatterie

  - lokálna batéria

• das Lokalbeben

  - lokálne zemetrasenie

• das Lokalbeben

  - miestne zemetrasenie

• der Lokalbedarf

  - miestna spotreba

• der Lokalbefund

  - miestny nález

• der Lokalbericht

  - miestna správa

• die Lokalberichte

  - lokálne správy

• der Lokalberichterstatter

  - miestny spravodaj

• der Lokalberichterstatter

  - lokálny spravodajca

• der Lokalbesuch

  - návšteva hostinca

• der Lokalbesuch

  - návšteva lokálu

• der Lokalbetrieb

  - miestny režim

• die Lokalbetäubung

  - lokálne umŕtvenie

• das Lokalblatt

  - miestne noviny

• das Lokalblatt

  - lokálne noviny

• der Lokalblock

  - miestny blok

• der Lokalbus

  - miestna zbernica

• der Lokaldatenkanal

  - kanál miestnych údajov

• das Lokaldatenregister

  - register miestnych údajov

• das Lokalderby

  - miestne derby

• die Lokale

  - hostince

• die Lokale

  - lokály

• das Lokalelement

  - lokálny článok

• die Lokalerwärmung

  - miestný ohrev

• die Lokalfarbe

  - lokálna farba

• die Lokalfarbigkeit

  - lokálna farebnosť

• die Lokalinfektion

  - lokálna infekcia

• die Lokalinfektion

  - miestna infekcia

• die Lokalisation

  - lokalizácia

• die Lokalisation

  - umiestnenie

• die Lokalisation des Geräusches

  - lokalizácia šelestu

• die Lokalisationsdiagnostik

  - lokalizačná diagnostika

• das Lokalisationsproblem

  - alokačná úloha

• die Lokalisationsuntersuchung

  - lokalizačné vyšetrenie

• der Lokalisator

  - lokalizátor

• das Lokalisierbarkeit

  - lokalizovateľnosť

• der Lokalisierer

  - lokátor

• die Lokalisierung

  - lokalizovanie

• die Lokalisierung

  - lokalizácia

• die Lokalisierung

  - zameranie

• das Lokalisierungsprogramm

  - diagnostický program porúch

• der Lokalisierungspunkt

  - čas lokalizácie

• der Lokalisierungstest

  - lokalizačný test

• die Lokalität

  - lokalita

• Lokalität

  - lokality

• Lokalitäten

  - miesta

• Lokalitäten

  - lokalitách

• die Lokalitäten

  - lokality

• der Lokalkanal

  - miestny kanál

• die Lokalkenntnis

  - znalosť miestnych pomerov

• das Lokalklima

  - lokálna klíma

• das Lokalkolorit

  - miestny kolorit

• die Lokalkorrosion

  - miestna korózia

• die Lokalkorrosion

  - lokálna korózia

• der Lokalmatador

  - miestny matador

• die Lokalmedien

  - miestne média

• das Lokalmedikament

  - lokálny liek

• das Lokalmedikament

  - lokálne pôsobiaci liek

• die Lokalnachrichten

  - miestne správy

• das Lokalnetz

  - lokálna sieť (geodetická)

• die Lokalnetzwerkarchitektur

  - architektúra lokálnej siete

• der Lokaloszillator

  - miestny oscilátor

• die Lokalpapiere

  - cenné lokálne papiere

• die Lokalpapiere

  - oblastné cenné papiere

• die Lokalpatrioten

  - miestni patrioti

• der Lokalpatriotismus

  - lokálpatriotizmus

• die Lokalpresse

  - miestna tlač

• Lokalradikalpartei

  - miestnej radikálnej strany

• Lokalradio

  - lokálnu rozhlasovú stanicu

• die Lokalreaktion

  - lokálna reakcia

• die Lokalredaktion

  - miestna redakcia

• Lokalrundfunk

  - lokálnu rozhlasovú stanicu

• der Lokalsatz

  - príslovková veta miestna

• Lokalseilbahn

  - miestna lanová dráha

• der Lokalspeicher

  - lokálna pamäť

• die Lokalsperre

  - miestne blokovanie

• der Lokalsport

  - miestny šport

• der Lokalstromkreis

  - miestny obvod

• das Lokalsymptom

  - lokálny príznak

• das Lokalsymptom

  - lokálny symptóm

• Lokaltagesblatt

  - miestny denník

• der Lokaltarif

  - miestna sadzba

• der Lokaltermin

  - vyšetrovanie na mieste činu

• der Lokalton

  - lokálny tón

• die Lokaluntersuchung

  - lokálne vyšetrovanie

• die Lokalverarbeitung

  - miestne spracovanie

• der Lokalverkehr

  - miestna doprava

• die Lokalwerte

  - lokálne hodnoty

• die Lokalwerte

  - oblastné hodnoty