Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Lambdaregler-Einschalttemperatur

  - spínacia teplota lambda regulátora

• die Lambdaregler-Einstellung

  - zoriadenie lambda regulátora

• die Lambdaregler-Einstellung

  - nastavenie lambda regulátora

• der Lambdaregleranschlag

  - doraz lambda regulátora

• die Lambdareglergrenzen-Überprüfung

  - kontrola medzí lambda regulátora

• der Lambdasensor

  - lambda sonda (zariadenie na meranie obsahu kyslíka vo výfukových plynoch)

• die Lambdasonde

  - lambda sonda (zariadenie na meranie obsahu kyslíka vo výfukových plynoch)

• die Lambdasonden-Ansteuerung

  - naladenie lambda sondy

• die Lambdasonden-Überwachung

  - monitorovanie lambda sondou

• die Lambdasondenheizung

  - vyhrievanie lambda sondy

• die Lambdasondenvorheizung

  - predhrievanie lambda sondy

• die Lambdasteuerung

  - lambda-ovládanie (upravuje zmes paliva a vzduchu v pomere lambda = 1)

• das Lambdaverhältnis

  - lambda-pomer

• der Lambdaverlauf

  - priebeh lambdy

• der Lambdaverlauf

  - charakteristika lambdy

• der Lambdawert

  - hodnota lambdy

• der Lambdazismus

  - lambdacizmus

• Lambert

  - Lambert

• das Lambert Beer Gesetz

  - Lambertov-Beerov zákon

• das Lambert-Beer Gesetz

  - Lambertov-Beerov zákon

• Lambert-Beersches Gesetz

  - Lambertov-Beerov zákon

• die Lambertfläche

  - rovnomerný rozptylovač

• das Lambertgesetz

  - Lambertov zákon

• das Lambertgesetz

  - kosínový zákon

• die Lambliasis

  - lambliáza

• die Lambliose

  - lambliáza

• der Lambris

  - obklad ( spodnej časti steny)

• die Lambswollfüllung

  - výplň z jahňacej vlny

• das Lamee

  - láme

• das Lamee

  - niť lamé

• die Lamees

  - láme

• die Lamees

  - nite lamé

• die Lamellarrißbildung

  - vznik lamelárnych trhlín

• die Lamelle

  - lamela

• die Lamelle

  - pliešok

• die Lamelle

  - pásik

• die Lamelle

  - doštička

• die Lamelle

  - platnička

• die Lamellen

  - lamely

• Lamellen (~)

  - lamelovitý

• Lamellen-

  - lamelová

• die Lamellen-Ausgleichgetriebebremse

  - vyrovnávacia lamelová brzda diferenciálu

• die Lamellen-Ausgleichgetriebebremse

  - lamelová trecia brzda diferenciálu

• die Lamellen-Ausgleichgetriebebremse

  - kotúčová trecia brzda diferenciálu

• die Lamellen-Ausgleichgetriebesperre

  - lamelový uzáver diferenciálu

• die Lamellen-Differentialbremse

  - lamelová trecia brzda diferenciálu

• die Lamellen-Differentialbremse

  - lamelová brzda diferenciálu

• die Lamellen-Differentialbremse

  - kotúčová trecia brzda diferenciálu

• die Lamellen-Differentialsperre

  - lamelový uzáver diferenciálu

• die Lamellen-Drehstabfeder

  - lamelová skrutná tyčová pružina

• die Lamellen-Ebene

  - úroveň dotykovej roviny

• Lamellen-Sperrdifferential

  - samosvorný lamelový diferenciál

• die Lamellen-Torsionsfeder

  - lamelová skrutná pružina

• der Lamellen-Trockenkupplung

  - lamelová suchá spojka

• der Lamellenantrieb

  - pohon lamelovou spojkou

• die Lamellenaufsteckmaschine

  - lamelovací stroj

• das Lamellenauge

  - očko lamely

• die Lamellenbauweise

  - lamelová konštrukcia

• die Lamellenbremse

  - lamelová brzda

• die Lamellenbremse

  - brzda s lamelami

• die Lamellenbürste

  - lamelová kefa

• das Lamellendach

  - lamelová strecha

• der Lamelleneindicker

  - lamelový zahusťovač

• das Lamellenfilter

  - lamelový filter

• der Lamellenfilter

  - filter s lamelami

• das Lamellengewölbe

  - lamelovaná klenba

• das Lamellengitter

  - lamelová mriežka

• der Lamellengrafit

  - lupienkový grafit

• der Lamellengraphit

  - lamelový grafit

• der Lamellengraphit

  - lupienkový grafit

• der Lamellenhaken

  - hák s lamelami

• das Lamellenholz

  - lamelové drevo

• das Lamellenholz

  - drevo z tenkých doštičiek

• die Lamellenisolation

  - lamelová izolácia

• die Lamellenisolation

  - medzilamelová izolácia

• die Lamellenkette

  - lamelová reťaz

• der Lamellenknochen

  - lamelárna kosť

• der Lamellenkontakt

  - lamelový kontakt

• die Lamellenkupplung

  - lamelová spojka

• die Lamellenkörperchen

  - platničkové telieska

• der Lamellenkühler

  - lamelový chladič

• der Lamellenkühler

  - chladič s lamelami

• das Lamellenkühlnetz

  - lamelový blok chladiča

• die Lamellenleitung

  - lamelové vedenie

• die Lamellenleitung

  - vedenie doštičiek

• der Lamellenmagnet

  - plieškový magnet

• das Lamellenpacket

  - zväzok lamiel (u spojky)

• das Lamellenpaket

  - zväzok lamiel

• der Lamellenreifen

  - pneumatika s lamelami

• das Lamellenrohr

  - lamelová trubica

• der Lamellenrohrkühler

  - lamelový trubkový chladič

• der Lamellenrohrverdampfer

  - lamelový trubkový výparník

• die Lamellenrutschkupplung

  - lamelová trecia spojka

• die Lamellenscheibe

  - lamelový kotúč

• die Lamellenschiene

  - lišta lamiel

• die Lamellensicherung

  - lamelová poistka

• das Lamellensieb

  - lamelové sito

• der Lamellenspan

  - článkovitá trieska

• die Lamellenspannung

  - lamelové napätie

• die Lamellensperre

  - lamelový uzáver

• die Lamellensperre

  - uzavretie lamelami

• das Lamellenstecken

  - lamelovanie

• das Lamellenstecken

  - nasadzovanie lamiel

• die Lamellensteckmaschine

  - lamelovací strojček

• der Lamellenstempel

  - doštičková stojka

• der Lamellenstore

  - stóra zložená z lamiel

• der Lamellenstrang

  - pás lamiel

• die Lamellenstruktur

  - lamelárna štruktúra

• der Lamellenträger

  - lamelový nosič

• die Lamellentuchklemme

  - svorka na pripevnenie operačnej bielizne ku koži

• die Lamellenverdampfer

  - lamelový odparovač

• der Lamellenverschluss

  - lamelová uzávierka

• der Lamellenverschluß

  - lamelová uzávierka

• der Lamellenwächter

  - osnovná lamelová zarážka

• die Lamellenzahnkette

  - lamelová ozubená reťaz

• der Lamellierung

  - lamelovanie

• die Lamentation

  - lamentácia

• die Lamentation

  - bedákanie

• die Lamentation

  - ponosovanie sa

• das Lamento

  - lamentovanie