Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Laiebrüder

  - frátri

• die Laien

  - laici (mn.č.)

• Laien (~)

  - ochotnícky

• die Laienbehandlung

  - laické ošetrenie

• der Laienbruder

  - súkmeňovec

• der Laiendarsteller

  - laický herec

• das Laienensemble

  - amatérsky súbor

• die Laienkunst

  - laické umenie

• die Laienkunst

  - ľudové umenie

• die Laienkunstgruppe

  - ľudový krúžok umeleckej tvorivosti

• der Laienkünstler

  - samouk

• der Laienkünstler

  - ľudový umelec

• der Laienkünstler

  - umelec amatér

• die Laienmeinung

  - laický názor

• die Laienreanimation

  - laická reanimácia

• der Laienrichter

  - laický sudca

• der Laienschauspieler

  - divadelný ochotník

• die Laienschauspielerinnen

  - laické herečky

• das Laienspiel

  - ochotnícke predstavenie

• das Laienspiel

  - hra pre ochotníkov

• die Laienspielgruppe

  - ochotnícka skupina

• die Laienspielgruppe

  - ochotnícky súbor

• das Laientheater

  - ochotnícké divadlo

• der Lakai

  - lokaj

• der Lakai

  - sluha

• die Lakaienseele

  - zapredanec

• die Lakaienseele

  - lokajská duša

• die Lake

  - nálev

• die Lake

  - pác

• Lake Michigan

  - jazero Michigan

• das Laken

  - prestieradlo

• das Laken

  - plachta

• das Laken

  - osuška

• der Lakkolith

  - lakkolit

• der Lakonismus

  - úsečnosť

• die Lakritze

  - šťava zo sladkého drievka

• die Lakritze

  - sladkovka hladkoplodá

• das Lakritzenholz

  - sladké drievko

• die Laktacidose

  - laktacidóza

• das Laktagogum

  - galaktogogum

• das Laktalbumin

  - laktalbumín

• das Laktalbumin

  - mliečny albumín

• das Laktam

  - laktám

• die Laktamform

  - laktámová forma

• die Laktamschmelze

  - roztavený laktám

• die Laktase

  - laktáza

• das Laktat

  - laktát

• das Laktat

  - mliečnan

• die Laktatazidose

  - laktacidóza

• die Laktatazidose

  - mliečna acidóza

• die Laktatazidose

  - laktátová acidóza

• die Laktatdehydrogenase

  - laktátdehydrogenáza

• die Laktatgärung

  - mliečne kvasenie

• die Laktation

  - laktácia

• die Laktation

  - tvorba mlieka

• Laktations

  - laktačný

• die Laktationsamenorrhoe

  - laktačná amenorea

• die Laktationsamenorrhö

  - laktačná amenorea

• die Laktationsamenorrhöis

  - laktačná amenorea

• die Laktationsatrophie des Genitale

  - Chiariho-Frommelov syndróm

• das Laktationshormon

  - prolaktín

• das Laktationshormon

  - laktogénny hormón

• die Laktationsperiode

  - laktácia (obdobie dojčenia)

• die Laktationsperiode

  - laktačné obdobie

• die Laktationsperiode

  - laktačná perioda

• die Laktationspsychose

  - laktačná psychóza

• der Laktatstau

  - naliatosť prsníkov

• die Laktazidose

  - laktacidóza

• die Laktazidose

  - laktátová acidóza

• die Laktazidose

  - mliečna acidóza

• das Laktid

  - laktid

• die Laktobionsäure

  - kyselina laktobiónová

• das Laktodensimeter

  - laktometer

• das Laktoflavin

  - laktoflavín

• das Laktoflavin

  - riboflavín

• das Laktogen

  - laktogén

• das Laktoglobulin

  - laktoglobulín

• das Laktometer

  - laktometer

• das Lakton

  - laktón

• die Laktonsäure

  - laktónkyselina

• die Laktose

  - laktóza

• die Laktose

  - mliečny cukor

• die Laktosurie

  - laktozúria

• die Lakune

  - lakúna

• die Lakune

  - škára

• das Lalandeelement

  - Lalandelov článok

• die Lallation

  - brbľanie

• die Lallation

  - bľabotanie

• das Lallen

  - bľabotanie (o deťoch)

• das Lallen

  - bľabot (o deťoch)

• die Lallphase

  - obdobie detského bľabotania

• die Lalopathie

  - porucha reči

• die Lalophobie

  - lalofóbia

• die Lalouette-Pyramide

  - pyramídový lalok

• das Lama

  - lama (zviera)

• der Lama

  - kňaz (v Tibete)

• das Lamahaar

  - lamia srsť

• die Lamahaardecke

  - prikrývka z lamej srsti

• das Lamahaare

  - srsť z lamy

• die Lamahaarfüllung

  - výplň zo srsti lamy

• die Lamawolle

  - srsť lamy

• das Lambada

  - lambáda

• das Lambda

  - lambda (bezrozmerné číslo charakterizujúce zloženie zmesi vzduchu a paliva)

• das Lambda

  - prebytok vzduchu

• die Lambda-Abstimmung

  - zladenie lambda hodnoty

• der Lambda-Punkt

  - bod lambda

• der Lambda-Sensor

  - lambda sonda (zariadenie na meranie obsahu kyslíka vo výfukových plynoch)

• die Lambda-Sonde

  - sonda lambda

• die Lambda-Sonde

  - lambda sonda (katalyzátora)

• die Lambda-Sonde

  - lambda sonda (zariadenie pre zmeranie obsahu kyslíka vo výfukových plynoch)

• die Lambda-Viertel-Antenne

  - štvrťvlnová anténa

• das Lambda-Viertel-Plättchen

  - štvrťvlnová platnička

• die Lambdanaht

  - lambdovitá sutúra

• die Lambdanaht

  - lambdovitý šev

• die Lambdaregelgrenze

  - medze lambda regulácie

• der Lambdaregelkreis

  - regulačný obvod lambda

• die Lambdaregelung

  - lambda regulácia (upravuje zmes paliva a vzduchu v pomere lambda = 1)

• die Lambdaregelungsgrenze

  - medze lambda regulácie

• der Lambdaregler

  - lambda ovládač

• die Lambdaregler-Ausschalttemperatur

  - vypínacia teplota lambda regulátora