Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die lichtaussendende Diode

  - svetelná emisná dióda

• die lichtaussendende Diode

  - svietiaca dióda

• lichtbeständig

  - stály na svetle

• lichtbeständig

  - odolný voči svetlu

• lichtbeständig

  - odolný proti svetlu

• lichtblau

  - svetlomodrý

• lichtbogenerosives Abtragen

  - obrábanie elektr. oblúkom

• lichtbogenfrei

  - bezoblúkový

• das lichtbogenfreies Schalten

  - spínanie bez oblúku

• lichtbogenloses Schweißen

  - bezoblúkové zváranie

• lichtbrechend

  - svetlolomivý

• lichtbrechend

  - svetlolomný

• lichtbrechend

  - lámajúci svetlo

• lichtbrechennd

  - svetlo lámajúci

• lichtdicht

  - nepriesvitný

• lichtdicht

  - úplne zatemnený

• lichtdicht

  - neprepúšťajúci svetlo

• lichtdurchlässig

  - priehľadný

• lichtdurchlässig

  - priesvitný

• lichtdurchlässiges Dach

  - priesvitná strecha

• lichte Abmessung

  - čistý rozmer

• lichte Abmessung

  - voľný rozmer

• lichte Abmessung

  - svetlý rozmer

• lichte Angenblicke haben

  - mať svetlé momenty

• lichte Augeblicke haben

  - mať svetlé chvíľky

• lichte Augenblicke haben

  - mať svetlé okamžiky

• lichte Breite

  - svetlá šírka

• lichte Breite

  - prejazdná šírka

• lichte Durchlaßbreite

  - svetlá šírka (okna)

• lichte Farbe

  - jasná farba

• lichte Farbe

  - svetlá farba

• lichte Geschoßhöhe

  - svetlá výška podlažia

• die lichte Gesshöhe

  - svetlá výška podlažia

• lichte Höhe

  - svetlá výška

• lichte Höhe

  - svetlá výška podjazdu

• lichte Höhe des Laderaumes

  - svetlá výška ložnej plochy

• lichte Ladelänge

  - hrubá ložná šírka

• der lichte Raum

  - ložný priestor

• die lichte Rohrweite

  - svetlosť trubiek

• lichte Schrift

  - kontúrové písmo

• lichte Sieblochweite

  - svetlá šírka oka sita

• lichte Türbreite

  - svetlá šírka dverí

• lichte Türhöhe

  - svetlá výška dvier

• lichte Weite

  - svetlá šírka

• lichte Weite

  - svetlosť

• lichtecht

  - svetlostály

• lichtecht

  - stály na svetle

• die lichtechte Farbe

  - farba stála na svetle

• lichtechtes Pigment

  - svetlostály pigment

• lichtelektrisch

  - fotoelektrický

• lichtelektrisch gesteuert

  - riadený fotoelektronicky

• lichtelektrische

  - fotoelektrická

• lichtelektrische Abtastung

  - optické snímanie

• lichtelektrische Elektronenemission

  - fotoelektrická emisia elektrónov

• die lichtelektrische Emission

  - fotoelektrická emisia

• die lichtelektrische Schallspeicherung

  - optický záznam zvuku

• lichtelektrische Spannung

  - fotoelektromotorické napätie

• die lichtelektrische Widerstandszelle

  - fotoelektrický odporový článok

• lichtelektrische Zelle

  - fotočlánok

• die lichtelektrische Zelle

  - fotoelektrický článok

• die lichtelektrische Zelle

  - fotónka

• die lichtelektrische Zelle

  - fotobunka

• lichtelektrischer

  - fotoelektrickej

• der lichtelektrischer Effekt

  - fotoelektrický efekt

• der lichtelektrischer Effekt

  - fotoelektrický jav

• der lichtelektrischer Effekt

  - fotoefekt

• der lichtelektrischer Glanzmesser

  - fotoelektrický merač lesku

• der lichtelektrischer Schwärzungsmesser

  - fotoelektrický merač sčernania

• lichtelektrischer Strom

  - fotoelektrický prúd

• lichtelektrischer Türöffner

  - fotobunkový otvárač dverí

• lichtelektrischer Türöffner

  - otvárač dverí fotoelektrický

• lichtelektrisches

  - fotoelektrického

• das lichtelektrisches Durchgangsinstrument

  - fotoelektrický priechodník

• lichtelektrisches Fotometer

  - fotoelektrický fotometer

• das lichtelektrisches Photometer

  - fotoelektrický fotometer

• das lichtelektrisches Registrierphotometer

  - fotoelektrický registračný fotometer

• das lichtelektrisches Steuergerät

  - fotoelektrický riadiaci prístroj

• das lichtelektrisches Verfahren

  - fotoelektrický spôsob

• das lichteletrisches Polarimeter

  - fotoelektrický polarimeter

• lichtemitteirend

  - svietiaci

• lichtemitteirend

  - svietivý

• lichtemittierend

  - emitujúci svetlo

• lichtemittierend

  - vyžarujúcí svetlo

• lichtemittierend

  - emitujúca svetlo

• lichtemittierende Diode

  - luminiscenčná dióda

• lichtempfindlich

  - svetlocitlivý

• lichtempfindlich

  - fotosenzitívny

• lichtempfindlich

  - svetloplachý

• lichtempfindlich

  - citlivý na svetlo

• lichtempfindlich

  - fotofóbny (pri zvýšenej citlivosti oka)

• die lichtempfindliche Fläche

  - fotoelektrická oblasť

• lichtempfindliche Schicht

  - citlivá vrstva

• lichtempfindliche Zelle

  - svetlocitlivý článok

• lichtempfindlicher Transistor

  - fototranzistor

• das lichtempfindliches Aggregat

  - sústava citlivá na svetlo

• lichtempfindliches Glas

  - sklo citlivé na svetlo

• lichtempfindliches Glas

  - sklo meniace prestupnosť lúčov podľa intenzity svetla

• das lichtempfindliches Organ

  - orgán citlivý na svetlo

• das lichtempfindliches Papier

  - papier citlivý na svetlo

• das lichtempfindliches Registrierpapier

  - fotografický registračný papier

• lichtempflindlich

  - citlivý na svetlo

• lichten

  - jasniť

• lichten

  - riediť

• lichten

  - vyrúbať

• lichten

  - zdvihnúť (kotvu)

• lichten

  - prečistiť les

• lichten sich

  - stenčiť sa

• lichten sich

  - vyjasniť sa

• lichtenbergsche Figuren

  - Lichtenbergove obrazce

• lichter

  - svetlý

• lichter

  - jasnej

• lichter Abstand

  - svetelná vzdialenosť

• lichter Augenblick

  - svetlý okamih

• lichter Durchmesser

  - svetelný priemer

• lichter Durchmesser

  - vnútorný priemer

• lichter Durchmesser

  - svetlý priemer

• lichter Moment

  - svetlý okamih

• lichter Querschnitt

  - svetelný prierez

• der lichter Raum

  - prejazdný profil

• lichter Rohrdurchmesser

  - vnútorná svetlosť rúrky