Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Liederlichkeit

  - pochybnosť

• das Liedermachen

  - skladanie pesničiek

• der Liedermacher

  - tvorca piesní

• die Liedermacherin

  - speváčka

• Liedern

  - piesňam

• Liedern

  - piesňach

• die Liedersammlung

  - spevník

• der Liederschatz

  - spevník

• der Liederschatz

  - zbierka piesní

• der Liedersänger

  - pesničkár

• der Liedersänger

  - spevák

• die Liedersängerin

  - speváčka

• die Liedertafel

  - mužský spevácky spolok

• der Liederzyklus

  - cyklus piesní

• die Liedform

  - forma piesne

• die Liedform

  - druh piesne

• der Liedrian

  - lenivec

• der Liedrian

  - darebák

• der Liedrian

  - lajdák

• der Liedrian

  - povaľač

• der Liedrijan

  - darebák

• der Liedrijan

  - povaľač

• der Liedrijan

  - lajdák

• der Liedrijan

  - lenivec

• Liefer (~)

  - dodací

• die Liefer- und Abnahmerechte und -pflichten

  - dodávateľské a odberateľské práva a povinnosti

• das Lieferabkommen

  - dohoda o dodávkach

• die Lieferadresse

  - adresa príjemcu

• das Lieferangebot

  - ponuka dodávok

• die Lieferannahme

  - prijatie dodávky

• die Lieferanschrift

  - adresa dodávky

• der Lieferant

  - dodávateľ

• der Lieferant

  - prepravca

• Lieferanten

  - dodávateľa

• Lieferanten

  - dodávateľov

• die Lieferanten

  - dopravcovia

• die Lieferantenanalyse

  - analýza dodávateľov

• das Lieferantenangebot

  - ponuka dodávateľa

• die Lieferantenanzahlungen

  - zálohy platené dodávateľom

• das Lieferantenbeziehung

  - vzťah s dodávateľmi

• der Lieferantenbonus

  - bonus dodávateľa

• das Lieferantenbuch

  - dodávateľské saldokonto

• das Lieferantenfakturenbuch

  - kniha prijatých faktúr

• die Lieferantenfirma

  - dodávateľská firma

• die Lieferantenforderungen

  - dodávateľské pohľadávky

• das Lieferantengeschäft

  - obchod s dodávateľmi

• das Lieferantenkonto

  - účet dodávateľa

• der Lieferantenkredit

  - dodávateľský úver

• der Lieferantenmarkt

  - dodávateľský trh

• die Lieferantennummer

  - číslo dodávateľa

• der Lieferantenpreis

  - dodacia cena

• der Lieferantenrabat

  - dodávateľský rabat

• der Lieferantenrabatt

  - dodávateľský rabat

• der Lieferantenrahmenvertrag

  - rámcová zmluva s dodávateľmi

• die Lieferantenrechnung

  - dodávateľská faktúra

• das Lieferantenrisiko

  - riziko dodávateľa (pri riadení akosti)

• die Lieferantenschuld

  - dodávateľský dlh

• der Lieferantenstamm

  - kmeňoví dodávatelia

• das Lieferantenvertrauen

  - dôvera dodávateľov

• der Lieferantenwechsel

  - obchodná zmenka

• das Lieferantsvertrauen

  - dôvera dodávateľa

• die Lieferanweisung

  - pokyn na dodávku

• die Lieferanzeige

  - ponukový inzerát

• die Lieferart

  - spôsob dodania

• der Lieferaufbau

  - dodávková karoséria

• der Lieferaufbau

  - dodávková nadstavba

• der Lieferauftrag

  - dodávkový príkaz

• der Lieferauftrag

  - príkaz na dodávku

• der Lieferausfall

  - výpadok dodávky

• die Lieferausfälle

  - výpadky dodávok

• das Lieferauto

  - dodávka

• das Lieferauto

  - dodávkový automobil

• die Lieferbasis

  - dodacie podmienky

• die Lieferbedingung

  - dodacia podmienka

• die Lieferbedingungen

  - dodacie podmienky

• der Lieferbeginn

  - zahájenie dodávok

• der Lieferbeleg

  - dodací list

• die Lieferbereitschaft

  - pohotovosť k dodávke

• der Lieferbeton

  - dopravovaná betónová zmes

• der Lieferbetrieb

  - dodávateľský podnik

• der Lieferbetrieb

  - dodávateľský závod

• der Lieferbetrieb

  - dodací závod

• die Lieferbeziehung

  - dodávateľský vzťah

• das Lieferbuch

  - kniha dodávok

• die Lieferdaten

  - dátumy dodania

• das Lieferdatum

  - dátum dodania

• das Lieferdatum

  - dodacia lehota

• die Lieferdauer

  - dodacia lehota

• die Lieferdauer

  - dodací termín

• das Lieferdokument

  - doklady k dodávke

• das Lieferdreirad

  - dodávková trojkolka

• der Liefereinsatz

  - pripravenosť k dodávke

• der Lieferengpass

  - úzky profil v dodávke

• der Lieferer

  - dodávateľ

• der Lieferer-Abnehmer-Beziehungen

  - dodavateľsko-odberateľské vzťahy

• das Liefererkonto

  - účet dodávateľov

• das Lieferfahrzeug

  - dodávka

• das Lieferfahrzeug

  - dodávkové auto

• das Lieferfahrzeug

  - dodávkové vozidlo

• der Lieferfahrzeugaufbau

  - dodávková nadstavba

• die Lieferfestigkeit

  - prepravná pevnosť

• die Lieferfestigkeit

  - transportná pevnosť

• die Lieferfirma

  - dodávateľská firma

• die Lieferform

  - forma dodania

• die Lieferfrist

  - termín dodania

• die Lieferfrist

  - dodacia lehota

• die Lieferfristen

  - dodacie lehoty

• die Lieferfristen

  - dodacie doby

• die Lieferfristversicherung

  - zabezpečenie dodacej lehoty

• die Lieferfristversicherung

  - zaistenie dodacej lehoty

• die Lieferfristüberschreitung

  - prekročenie dodacej lehoty

• die Liefergarantie

  - dodacia záruka

• die Liefergarantie

  - záruka dodávky

• der Liefergegenstand

  - predmet dodávky

• die Liefergeschwindigkeit

  - rýchlosť dodania

• das Liefergewicht

  - hmotnosť dodávky

• der Liefergrad

  - teoretický stupeň naplnenia

• das Lieferjahr

  - rok dodania

• die Lieferklausel

  - dodacia podmienka

• die Lieferklauseln

  - dodacie podmienky