Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lese es bitte durch

  - prečítaj si to

• lese es bitte durch

  - prečítaj si to, prosím

• lese es durch

  - prečítaj to

• lese es durch

  - prečítaj si to

• lese nicht

  - nečítam

• lesebereit

  - pripravený k čítaniu

• lesen

  - citát

• lesen

  - snímať

• lesen

  - zbierať

• lesen

  - oberať

• lesen

  - prednášať

• lesen

  - preberať

• lesen

  - vyberať

• lesen

  - striediť podľa akosti

• lesen

  - čítaní

• lesen - muss im Zusammenhang mit dem Prospekt gelesen werden

  - interpretovať - musí byť interpretované v súvislosti s prospektom

• lesen Sie

  - vy čítate

• lesen Sie durch

  - prečítajte si

• lesen Sie jetzt

  - teraz čítajte

• lesen ab

  - prečítame

• lesen ab

  - prečítate

• lesen ab

  - prečítajú

• lesen ab

  - vyčítajú

• lesen etw.

  - prečítať si niečo

• lesen kann

  - vie prečítať

• lesen kann

  - dokáže prečítať

• lesen sich

  - čítať sa

• lesen sie es ein

  - načítajte si to

• lesen sie ihn durch den Menübefehl "Datei öffnen" direkt ein

  - načítajte ho z disku príkazom menu Súbor-Otvor

• lesen sie ihn durch den Menübefehl "Datei öffnen" direkt ein

  - načítajte ho z disku príkazom menu otvoriť súbor

• lesen sie ihn ein

  - načítajte si ho

• lesen und schreiben lernen

  - naučiť sa čítať a písať

• lesen und schreiben lernen

  - učiť sa čítať a písať

• lesen werden

  - byť čítaný

• lesen wir durch

  - prečítajme si

• lesen wollen

  - chcieť čítať

• lesen über

  - čítať o (6.p.)

• lesenwert

  - hodný čítania

• leserlich

  - čitateľne

• leserlich

  - čitateľný

• leserliche Schrift

  - čitateľné písmo

• lest durch

  - prečítajte si

• lest ihr

  - čítajte

• letal

  - letálny

• letal

  - smrteľný (spôsobujúci smrť)

• letale Dosis

  - smrteľná dávka

• letale Dosis

  - letálna dávka

• letale Mutation

  - letálna mutácia

• letaler Ausgang

  - smrteľný koniec

• lethargisch

  - letargický

• lethargisch

  - otupený

• lethargischer Zustand

  - letargický stav

• lettenhaltig

  - ílovitý

• letter of intent

  - ohlásenie zámeru

• letter of intent

  - prehlásenie úmyslu (angl.)

• letter of intent

  - predbežné potvrdenie (angl.)

• lettig

  - hlinitý

• lettig

  - ílovitý

• lettisch

  - lotyšský

• lettischer

  - lotyšský

• letzen

  - osviežiť

• letzen

  - občerstvovať

• letzen

  - osviežiť sa

• letzen sich

  - občerstviť sa (básn.)

• letzendlich

  - koniec koncov

• letzlöschender Pol

  - pól vypínajúci naposledy

• letzt

  - posledný

• letzt

  - minulý

• letzt

  - ostatný

• letzt

  - nedávny

• letzt

  - naposledy

• letzt las ich in der Zeitung

  - naposledy som čítal v novinách

• letzt las ich in der Zeitung

  - nedávno som čítal v novinách

• letztbekannt

  - posledný známy

• letztbekannter Kurs

  - posledný známy kurz

• letzte

  - posledný

• letzte

  - ostatný

• letzte

  - zvyšný

• letzte

  - minulú

• letzte

  - uplynulú

• letzte

  - posledná

• letzte

  - poslednou

• letzte

  - poslednú

• letzte Anweisung

  - koncový príkaz

• letzte Aufforderung

  - posledná výzva

• die letzte Bastion

  - posledná záštita

• das letzte Bollwerk

  - posledná bašta

• der letzte Dreier

  - posledný groš

• der letzte Dreier

  - posledné peniaze

• letzte Druckform

  - posledná tlačová forma

• letzte Druckstelle

  - posledné tlačové miesto

• letzte Flasche

  - posledná fľaša

• das letzte Geläute

  - posledné zvonenie

• die letzte Hand anlegen

  - dokončiť

• die letzte Hand anlegen

  - dohotoviť

• die letzte Hand anlegen

  - doviesť do konca

• das letzte Hemd nehmen

  - obrať o poslednú košeľu

• letzte Hemd nehmen

  - obrať o všetko

• letzte Instanz

  - konečná inštancia

• letzte Instanz

  - posledná inštancia

• die letzte Karte ausspielen

  - vyložiť poslednú kartu

• die letzte Karte ausspielen

  - uviesť posledný argument

• letzte Mahnung

  - posledná upomienka

• letzte Masche einer jeden Reihe

  - posledné očko každého riadku

• der letzte Mohikaner

  - posledný pozostalý

• der letzte Mohikaner

  - posledný mohykán

• letzte Nachrichten

  - najnovšie správy

• letzte Nachrichten

  - posledné správy

• die letzte Nacht

  - minulú noc

• die letzte Neuheit

  - posledná novinka

• die letzte Neuheit

  - posledná móda

• die letzte Neuigkeit

  - posledná novinka

• letzte Notierung

  - posledné kótovanie

• letzte Regelung

  - posledné úpravy

• letzte Ruhe

  - posledný odpočinok

• letzte Ruhestätte

  - hrob

• das letzte Schnapperl tun

  - zatrepať kopytami

• die letzte Seite

  - posledná strana

• letzte Speicher stellen

  - najvyššie pamäťové miesta

• die letzte Stunde

  - posledná hodina