Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die leichte Kleidung

  - ľahký odev

• leichte Kost

  - ľahká strava

• leichte Krankheit

  - ľahká choroba

• die leichte Kurve

  - mierna zákruta

• leichte Körper

  - ľahké teleso

• die leichte Magnetisierungsachse

  - os ľahkej magnetizácie

• der leichte Mangel

  - drobná chyba

• leichte Montage

  - ľahká montáž

• die leichte Musik

  - ľahká hudba

• leichte Oberbauform

  - železničný zvršok ľahkého typu

• leichte Operation

  - ľahká operácia

• leichte Panzerbüchse

  - pancier

• die leichte Rechweite

  - pohodlná ergosféra

• die leichte Rechweite

  - pohodlný dosah

• leichte Reihe

  - ľahký rad

• die leichte Schwankung

  - mierny výkyv

• leichte Schwankungen (pl.)

  - mierne výkyvy

• die leichte Schwenkung

  - pootočenie

• leichte Silikose

  - ľahká silikóza

• leichte Trennwand

  - ľahká priečka

• leichte Unfälle

  - ľahké úrazy

• die leichte Verbesserung

  - mierne zlepšenie

• leichte Verkehr

  - bežná hustota prevádzky

• leichte Verletzung

  - ľahký úraz

• leichte Ware

  - ľahký tovar

• der leichte Wind

  - vánok

• die leichte Zunahme

  - mierny rast

• die leichte körperliche Verletzung

  - ľahké ublíženie na zdraví

• leichte Überdachung

  - ľahké zastrešenie

• leichten

  - ľahkého

• leichten

  - ľahkých

• leichten

  - jednoduché

• leichten

  - ľahké

• leichten

  - mierneho

• leichten Herzens

  - s ľahkým srdcom

• leichten Kaufes davonkommen

  - vyviaznuť so zdravou kožou

• leichten Kaufs davonkommen

  - vyviaznuť so zdravou kožou

• leichten Kaufs davonkommen

  - vyviaznuť bez pohromy

• leichten Kaufs davonkommen

  - výjsť z toho so zdravou kožou

• leichtent zündlich

  - ľahko zápalný

• leichtentflammbar

  - ľahko vznietivý

• leichtentzündlich

  - vznetlivý

• leichtentzündlich

  - ľahko zápalný

• leichtentzündlich

  - náchylný k chorobám

• leichtentzündlich

  - ľahko prenosný

• leichtentzündlich

  - jednoducho zápalný

• leichter

  - ľahšie

• leichter

  - ľahší

• leichter Anlauf

  - ľahký rozbeh

• leichter Anschlag

  - ľahký náraz

• leichter Ausbau

  - ľahký výstroj

• leichter Boden

  - ľahká pôda

• leichter Bohrhammer

  - ľahké vŕtacie kladivo

• der leichter Bruder

  - veselá kopa

• der leichter Bruder

  - veselý človek

• der leichter Bruder

  - večný optimista

• der leichter Bruder

  - ľahkovážny človek

• der leichter Bruder

  - ľahkomyseľník

• der leichter Bruder

  - nezodpovedný človek

• leichter Druck

  - mierny tlak

• leichter Einstieg

  - ľahký nástup

• leichter Fehler

  - malá chyba

• leichter Galopp

  - drobný klus

• leichter Gang

  - ľahká chôdza

• leichter Gegenstand

  - ľahký predmet

• leichter Kern

  - ľahké jadro

• der leichter Körper

  - ľahké telo

• leichter Körperschaden

  - ľahké telesné poškodenie

• leichter Lastkraftwagen mit Pritsche

  - ľahký valníkový automobil

• leichter Laufsitz

  - ľahké otočné sedadlo

• der leichter Mangel

  - drobný nedostatok

• leichter Nebel

  - riedka hmla

• leichter Panzer

  - ľahký tank

• leichter Panzerkampfwagen

  - ľahký tank

• der leichter Schaum

  - ľahká pena

• leichter Schlaf

  - ľahký spánok

• leichter Schrott

  - ľahký šrot

• leichter Tetanus

  - abortívny tetanus

• leichter Tetanus

  - ľahká forma tetanusu

• leichter Tritt

  - ľahká chôdza

• leichter Unfall

  - ľahký úraz

• leichter Verdacht

  - slabé podozrenie

• der leichter Verkehr

  - ľahká doprava

• leichter Wasserstoff

  - ľahký vodík

• leichter Wein

  - ľahké víno

• leichter Wind

  - ľahký vietor

• leichter Zug

  - ľahký vlak

• leichter Zuschlagstoff

  - ľahké kamenivo

• leichter als Luft Luftfahrzeug

  - lietadlo ľahšie ako vzduch

• das leichter als Luft Luftfahrzeug

  - aerostat

• leichter machen

  - uľahčiť

• leichter machen

  - zjednodušiť

• leichter machte

  - zjednodušila

• leichter vergleichbare

  - ľahko porovnateľné

• leichter vergleichbare Preise

  - ľahšie porovnateľné ceny

• leichtern

  - vyložiť loď

• leichtersiedende Komponente

  - zložka vriaca pri nižšej teplote

• leichtes

  - ľahké

• leichtes Deplacement

  - ľahký výtlak

• leichtes Drehen

  - pootočenie

• leichtes Erdöl

  - ľahká ropa

• leichtes Fahrzeug

  - ľahké vozidlo

• leichtes Fieber

  - ľahká horúčka

• leichtes Funkfeuer

  - malý rádiomaják

• das leichtes Funkfeuer

  - prenosný rádiomaják

• leichtes Gelände

  - ľahký terén

• leichtes Gerät

  - ľahký prístroj

• leichtes Isotop

  - ľahký izotop

• leichtes Kleid

  - ľahké šaty

• leichtes Lager

  - ľahké ložisko

• leichtes Maschinenöl

  - ľahký strojný olej

• leichtes Maschinenöl

  - ľahký strojový olej

• leichtes Meson

  - ľahký mezón

• leichtes Metall

  - ľahký kov

• das leichtes Mädchen

  - ľahké dievča

• das leichtes Mädchen

  - šľapka

• das leichtes Mädchen

  - prostitútka

• leichtes Nfz

  - ľahký úžitkový automobil

• leichtes Nutzfahrzeug

  - ľahký úžitkový automobil

• leichtes Sandstrahlen

  - ľahké čistenie pieskovaním