Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Lagerklasse

  - skladovacia skupina

• die Lagerkohle

  - skladované uhlie

• der Lagerkoks

  - koks na skládke

• der Lagerkommandant

  - veliteľ trestaneckého tábora

• die Lagerkonsole

  - ložisková konzola

• die Lagerkontrolle

  - kontrola skladu

• die Lagerkosten

  - skladovacie náklady

• die Lagerkosten

  - náklady na skladovanie

• der Lagerkran

  - skladový žeriav

• die Lagerkugel

  - guľôčka ložiska

• die Lagerkugel

  - gulička ložiska

• der Lagerkäfig

  - klietka ložiska

• der Lagerkörper

  - teleso ložiska

• der Lagerkörper

  - ložiskové teleso

• das Lagerkühlfett

  - tuk na chladenie ložísk

• das Lagerkühlöl

  - olej na chladenie ložísk

• die Lagerlauffläche

  - klzná plocha ložiska

• die Lagerlegierung

  - vrstva zliatiny

• die Lagerlegierung

  - zliatinová vrstva

• der Lagerleiter

  - vedúci tábora

• die Lagerliste

  - skladový zoznam

• die Lagerliste

  - zoznam skladových zásob

• die Lagerluft

  - vôľa v ložisku

• die Lagerlänge

  - dĺžka ložiska

• die Lagerlänge

  - skladová dĺžka

• das Lagermaterial

  - materiál na sklade

• der Lagermeister

  - vedúci skladu

• die Lagermenge

  - skladované množstvo

• das Lagermessing

  - ložisková mosadz

• das Lagermessing

  - mosadz na ložiská

• das Lagermessing

  - mosadz ložiska

• das Lagermetall

  - kompozícia

• das Lagermetall

  - ložiskový kov

• die Lagermetallauflage

  - ložisková výstelka

• der Lagermetallausguss

  - vyliatie ložiskovým kovom

• der Lagermetallausguss

  - výstelka kompozície

• die Lagermetallschicht

  - vrstva ložiskového kovu

• die Lagermiete

  - skladné

• die Lagermöglichkeit

  - možnosť skladovania

• das Lagern

  - uskladnenie

• das Lagern

  - skladovanie

• die Lagernachgiebigkeit

  - poddajnosť ložiska

• die Lagernadel

  - ihla

• die Lagernadel

  - ihla s ihlového ložiska

• die Lagerneigung

  - líhavosť

• die Lagernummer

  - skladové číslo

• die Lageroberfläche

  - povrch ložiska

• der Lageroberteil

  - horná časť ložiska

• die Lagerobst

  - skladovateľné ovocie

• die Lagerordnung

  - táborový poriadok

• der Lagerort

  - miesto uskladnenia

• die Lagerpartie

  - skladová partia

• das Lagerpersonal

  - pracovníci v sklade

• die Lagerpfanne

  - ložisková panva

• die Lagerplanung

  - skladové plánovanie

• die Lagerplatte

  - základová platňa

• die Lagerplatte

  - úložná platňa

• die Lagerplatte

  - úložná doska

• der Lagerplatz

  - sklad

• der Lagerplatz

  - skládka

• die Lagerplatzgebühr

  - poplatok za skladovanie

• der Lagerplatzkran

  - skladiskový žeriav

• die Lagerposition

  - skladová položka

• der Lagerposten

  - skladová položka

• der Lagerpreis

  - skladová cena

• die Lagerpreise

  - skladové ceny

• die Lagerpressung

  - tlak v ložisku

• die Lagerprüfung

  - skladovacia skúška

• der Lagerpunkt

  - podperný bod

• der Lagerraum

  - sklad

• der Lagerraum

  - skladisko

• der Lagerraum

  - skladiskový priestor

• der Lagerraum

  - skladovací priestor

• die Lagerraumtür

  - dvere nákladného priestoru

• die Lagerrechnung

  - skladová evidencia

• der Lagerreibung

  - trenie v ložisku

• der Lagerreibungswiderstand

  - trecí odpor ložiska

• der Lagerring

  - ložiskový krúžok

• der Lagerring

  - úložný veniec

• die Lagerrisiken

  - riziká skladovania

• die Lagerrisiken

  - skladovacie riziká

• die Lagerrolle

  - valček ložiska

• die Lagerräume

  - sklady

• die Lagerräume

  - skladové priestory

• Lagerräumen

  - skladoch (6. p.)

• Lagerräumen

  - skladových priestoroch

• die Lagerräumung

  - vyskladnenie

• das Lagerschaben

  - zaškriabanie ložiska

• der Lagerschaden

  - poškodenie skladovaním

• die Lagerschale

  - ložisková panva

• die Lagerschale

  - výmenná panva ložiska

• die Lagerschale

  - panva ložiska

• die Lagerschale des Kurbelwellenlagers

  - panva ložiska kľukového hriadeľa

• die Lagerscheibe

  - ložisková príruba

• der Lagerschein

  - skladovací list

• der Lagerschein

  - skladový list

• der Lagerschild

  - ložiskový štít

• das Lagerschild

  - štít ložiska

• die Lagerschildöffnung

  - otvor v štíte ložiska

• die Lagerschmierung

  - mastenie ložiska

• die Lagerschmierung

  - mazanie ložiska

• das Lagerschmieröl

  - ložiskový mastiaci olej

• das Lagerschmieröl

  - mazací ložiskový olej

• das Lagerschmieröl

  - olej v ložisku

• der Lagerschuppen

  - sklad

• die Lagerschwelle

  - podval

• die Lagerschwelle

  - úložný prah

• der Lagerschwund

  - úbytok na sklade

• das Lagersegment

  - segment ložiska

• die Lagersektion

  - skladová sekcia

• das Lagersilo

  - silo

• der Lagersitz

  - uloženie ložiska

• die Lagersohle

  - ložná plocha ložiska

• der Lagerspalt

  - ložisková vôľa

• der Lagerspalt

  - vôľa v ložisku

• der Lagerspalt

  - vôľa ložiska

• Lagerspeil ausgleichen

  - vymedziť vôľu v ložisku

• Lagerspeil beheben

  - vymedziť vôľu v ložisku

• die Lagerspesen

  - náklady na skladovanie

• die Lagerspesen

  - skladovacie náklady