Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Lagerdeckel

  - ložiskové veko

• die Lagerdichtung

  - tesnenie ložiska

• die Lagerdisposition

  - dispozícia zásob

• der Lagerdruck

  - tlak ložiska

• der Lagerdruck

  - ložiskový tlak

• der Lagerdurchmesser

  - priemer ložiska

• der Lageregelkreis

  - polohový regulačný obvod

• der Lageregelkreis

  - regulačný obvod polohy

• die Lageregelung

  - regulácia polohy

• die Lageregelung

  - riadenie kurzu

• die Lageregelung

  - polohová regulácia

• der Lageregler

  - regulátor polohy

• die Lagerei

  - skladovanie

• der Lagereinbau

  - montáž ložiska

• das Lagereinfrieren

  - zamrznutie ložiska

• das Lagereinfrieren

  - zamrznutie ložísk

• der Lagereingang

  - príjem do skladu

• die Lagereinheit

  - skladová jednotka

• die Lagereinrichtung

  - zariadenie skladu

• die Lagereinrichtung

  - skladové zariadenie

• die Lagereinrichtung

  - vybavenie skladu

• das Lagerelement

  - nálevný článok

• der Lagerempfangsschein

  - skladová potvrdenka o príjme tovaru

• die Lagererwärmung

  - ohrev ložiska

• der Lagerfach

  - skladový box

• das Lagerfass

  - sud na sklade

• das Lagerfass

  - ležiacky sud

• das Lagerfass

  - sud na ležiak

• das Lagerfaß

  - ležiacky sud

• das Lagerfaß

  - sud na ležiak

• Lagerfeld

  - Lagerfeld (priezvisko)

• die Lagerfertigung

  - výroba na sklad

• das Lagerfeuer

  - táborák (1.p.)

• die Lagerfläche

  - skladovacia plocha

• die Lagerfläche

  - úložná plocha

• Lagerflächen

  - skladovacích plôch

• Lagerflächen

  - skladových plôch

• die Lagerfrist

  - skladovací čas

• die Lagerfruchtstoppel

  - strnisko po poľahnutom obilí

• die Lagerfuge

  - ložná škára

• das Lagerfutter

  - ložisková výstelka

• der Lagerfuß

  - päta ložiska

• die Lagerfähigkeit

  - skladovateľnosť

• die Lagerfäule

  - hniloba v sklade

• der Lagergang

  - chod ložiska

• der Lagergang

  - činnosť ložiska

• das Lagergas

  - ložiskový plyn

• das Lagergebiet

  - skladové územie

• das Lagergebäude

  - sklad

• das Lagergebäude

  - budova skladiska

• die Lagergebühr

  - skladné

• die Lagergebühr

  - poplatok za uskladnenie

• die Lagergebühr

  - skladovací poplatok

• Lagergebühren

  - skladné poplatky (mn.č.)

• das Lagergehäuse

  - teleso ložiska

• das Lagergeld

  - skladné

• das Lagergeld

  - poplatok za uskladnenie

• das Lagergeld

  - skladovací poplatok

• das Lagergeschäft

  - obchod zo skladu

• das Lagergeschäfte

  - skladové obchody

• das Lagergestein

  - ložisková hornina

• das Lagergetreide

  - poľahnuté obilie

• die Lagergrundplatte

  - úložná doska (ložisko)

• das Lagergrundstück

  - skladovací pozemok

• die Lagergruppe

  - skupina výrobkov

• die Lagergröße

  - veľkosť skladu

• das Lagergut

  - zásoba

• das Lagergut

  - skladovaný tovar

• die Lagerhalle

  - sklad

• die Lagerhalle

  - halový sklad

• die Lagerhalle

  - skladová hala

• die Lagerhalle

  - skladovací priestor

• die Lagerhallen

  - skladovacie haly

• der Lagerhalter

  - skladovateľ

• der Lagerhalter

  - správca skladu

• der Lagerhalter

  - dozorca v sklade

• die Lagerhaltung

  - skladovanie

• die Lagerhaltung

  - teleso ložiska

• die Lagerhaltungskosten

  - náklady na uskladnenie

• das Lagerhaltungsmodell

  - model zo skladu

• das Lagerhaltungsmodell

  - model zo zásob

• das Lagerhaltungsmodelle

  - zásobové modely

• die Lagerhaltungsplanung

  - plánovanie zásob

• die Lagerhaltungspolitik

  - plánovanie zásob

• das Lagerhaltungsproblem

  - problém so zásobami

• die Lagerhaltungstheorie

  - teória zásob

• der Lagerhaltungszyklus

  - skladovací cyklus

• der Lagerhandel

  - skladový obchod

• der Lagerhaufen

  - hromada na skládke

• Lagerhaus

  - veľkosklad

• das Lagerhaus

  - sklad

• das Lagerhaus

  - skladisková budova

• die Lagerhausgesellschaft

  - skladisková spoločnosť

• das Lagerholz

  - skladované drevo

• das Lagerholz

  - skladové drevo

• die Lagerhäuser

  - sklady

• die Lagerhöhe

  - výška skladu

• die Lagerhülse

  - puzdro ložiska

• die Lagerhülse

  - ložiskové puzdro

• der Lagerhüter

  - ležiak (tovar)

• die Lagerindustrie

  - ložiskový priemysel

• der Lagerinnenring

  - vnútorný krúžok ložiska

• die Lagerinvestition

  - investícia v zásobách

• der Lagerist

  - skladník

• die Lageristin

  - vedúca skladu (žena)

• die Lagerkapazität

  - kapacita skladu

• die Lagerkapazität

  - skladová kapacita

• die Lagerkappe

  - veko ložiska

• die Lagerkapsel

  - puzdro

• die Lagerkarte

  - štítok

• die Lagerkarte

  - visačka

• die Lagerkarte

  - skladová karta

• die Lagerkartei

  - skladová listina

• die Lagerkartei

  - skladová karta

• die Lagerkartei

  - skladový evidenčný list

• der Lagerkasten

  - zásobník

• der Lagerkasten

  - skriňa nápravového ložiska

• der Lagerkegel

  - ložiskový kužeľ

• der Lagerkeller

  - ležiacka pivnica

• die Lagerkiste

  - ukladacia debna