Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• das Lenkradschloss mit Zündstartschalter

  - zámok volantu so spínačom zapaľovania a spustenia

• der Lenkradschlosszylinder

  - vložka zámku do volantu

• der Lenkradschlosszylinder

  - vložka zámku volantu

• das Lenkradschloß

  - zámka riadidiel (motor)

• das Lenkradschloß

  - zámka volantu

• das Lenkradschloß

  - zámok volantu

• das Lenkradschloß

  - zámok riadenia

• das Lenkradschloß mit Zündstartschalter

  - zámok volantu so spínačom zapaľovania a spustenia

• der Lenkradschloßzylinder

  - vložka zámku volantu

• die Lenkradspeiche

  - lúč volantu

• das Lenkradspeichenkreuz

  - lúčový veniec volantu

• das Lenkradspiel

  - vôľa volantu

• das Lenkradspiel

  - vôľa riadenia

• die Lenkradstellung

  - poloha volantu

• der Lenkradstellungssensor

  - snímač polohy volantu

• die Lenkradsäule

  - stĺpik volantu

• der Lenkradtotgang

  - vôľa volantu

• die Lenkradumdrehung

  - otáčka volantu

• die Lenkradumdrehung

  - otočenie volantom

• die Lenkradumdrehungen

  - obrátky volantu

• die Lenkradunruhe

  - nekľud riadenia (otáčivé kmitanie volanta)

• der Lenkradversteller

  - nastavovač volantu

• der Lenkradversteller

  - zariadenie k nastavovaniu volanta

• die Lenkradverstellung

  - nastavenie volantu

• die Lenkradverstellung

  - zoriadenie volantu

• Lenkradvibrationen

  - vibrácie volantu (pl.)

• Lenkradvibrationen

  - nekľud riadenia (pl.)

• die Lenkradwelle

  - hriadeľ volantu

• der Lenkradwinkel

  - uhol natočenia volantu

• der Lenkradwinkel-Aufnehmer

  - snímač uhla natočenia volantu

• der Lenkradwinkel-Gradient

  - gradient uhla natočenia volantu

• der Lenkradwinkelsensor

  - snímač uhla natočenia volantu

• der Lenkradwählhebel

  - voliaca páka pod volantom

• der Lenkradwählhebel

  - volič pod volantom

• das Lenkradzerren

  - šklbanie volantu

• das Lenkradzerren

  - tiahnutie volantu

• das Lenkradziehen

  - nechcené natáčanie volantu (tiahnutie riadenia)

• das Lenkradziehen

  - tiahnutie volantu (napr. riadenie tiahne doprava)

• das Lenkradziehen beim Beschleunigen

  - natáčanie volantu pri akcelerácii (tiahnutie riadenia)

• das Lenkradziehen beim Bremsen

  - natáčanie volantu pri brzdení (tiahnutie riadenia)

• das Lenkradzittern

  - chvenie volantu

• das Lenkradzittern

  - nekľud riadenia

• der Lenkradzusammenbau

  - montáž volantu

• die Lenkraupe

  - riadiaca húsenica

• die Lenkreaktion

  - reakcia riadenia

• die Lenkreaktion

  - reakcia vozidla na natočenie volantu

• die Lenkreaktion

  - odozva vozidla na natočenie volantu

• der Lenkrechner

  - navádzajúci počítač

• der Lenkriemen

  - opraty

• der Lenkritzel

  - pastorok riadenia

• die Lenkritzelwelle

  - pastorkový hriadeľ riadenia

• die Lenkritzelwelle

  - hriadeľ s pastorkom hrebeňového riadenia

• das Lenkrohr

  - rúrkový hriadeľ volantu

• das Lenkrohr

  - stĺpik riadenia

• das Lenkrohr

  - trubka hriadeľa volantu (hriadeľ volantu spojený kĺbom s vretenom riadenia)

• das Lenkrohr

  - trubkový hriadeľ volanta (hriadeľ volantu spojený kĺbom s vretenom riadenia)

• der Lenkrohrstummel

  - koniec trubky riadenia

• die Lenkrolle

  - kladka

• die Lenkrolle

  - kladka riadenia (prevodovky)

• die Lenkrolle

  - kladka riadenia

• die Lenkrollenstation

  - samonastaviteľná valčeková stolica

• die Lenkrollenwelle

  - hriadeľ kladky riadenia

• der Lenkrollhalbmesser

  - polomer riadenia (priečneho stopníka)

• der Lenkrollhalbmesser

  - polomer natáčania kolies

• der Lenkrollhalbmesser

  - polomer riadenia

• der Lenkrollhalbmesser

  - polomer uhla vychýlenia

• der Lenkrollhalbmesser Null

  - nulový polomer uhla vychýlenia

• der Lenkrollradius

  - polomer riadenia (priečneho stopníka)

• der Lenkrollradius

  - polomer natáčania kolies

• der Lenkrollradius

  - polomer riadenia

• der Lenkrollradius

  - polomer uhla vychýlenia

• der Lenkrollradius Null

  - nulový polomer uhla vychýlenia

• die Lenkräder

  - volanty

• das Lenkschema

  - schéma riadenia

• das Lenkschloss

  - zámok riadenia

• das Lenkschloss

  - zámka riadenia

• das Lenkschloss

  - zámka volantu

• der Lenkschloßzylinder

  - vložka zámku riadenia

• die Lenkschnecke

  - závitovka riadenia (prevodovky)

• die Lenkschnecke

  - závitovka riadenia

• die Lenkschnecke

  - slimák riadenia

• das Lenkschneckengetriebe

  - slimáková prevodka riadenia

• das Lenkschneckenrad

  - závitovkové koleso riadenia

• das Lenkschneckenrad

  - slimákové koleso riadenia

• das Lenkschneckensegment

  - slimákový segment riadenia

• der Lenkschneckensektor

  - slimákový segment riadenia

• die Lenkschraube

  - skrutka riadenia (pohybová)

• die Lenkschraube

  - pohybová skrutka

• die Lenkschraube

  - skrutka riadenia

• die Lenkschubstange

  - hlavná riadiaca tyč

• die Lenkschubstange

  - hlavné ťahadlo riadenia

• die Lenkschubstange

  - spájacia tyč riadenia

• die Lenkschubstange

  - riadiaca tyč

• die Lenkschubstange

  - riadiace tiahlo

• der Lenkschusszylinder

  - cylindrická vložka zámku

• der Lenkscsszylinder

  - vložka zámku riadenia

• das Lenksegment

  - segment riadenia (prevodovky)

• das Lenksegment

  - ozubený segment

• das Lenksegment

  - segment riadenia

• das Lenksegment

  - segment riadenia (slimákový)

• die Lenksegmentwelle

  - hriadeľ segmentu riadenia

• das Lenkseil

  - opraty

• das Lenkseil

  - liace

• das Lenkservo

  - servoriadenie

• das Lenkservo

  - riadenie s posilňovačom

• das Lenkservo

  - riadiace ústrojenstvo s posilňovačom

• der Lenkservomoment

  - točivý moment servoriadenia

• die Lenksicherheit

  - bezpečnosť riadenia

• die Lenksperre

  - zámka volantu

• das Lenkspiel

  - vôľa riadenia

• die Lenkspielmessung

  - meranie vôle volantu

• die Lenkspindel

  - vreteno riadenia

• die Lenkspindel

  - hriadeľ riadenia

• die Lenkspindel

  - hriadeľ volantu

• die Lenkspindel

  - volantový hriadeľ

• die Lenkspindel-Schubstange

  - spájacia tyč riadenia

• die Lenkspindel-Schubstange

  - riadiaca tyč

• die Lenkspindel-Schubstange

  - riadiace tiahlo

• die Lenkspindeldichtung

  - tesniaca manžeta hriadeľa riadenia

• die Lenkspindeldichtung

  - gumová manžeta hriadeľa riadenia