Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• das Lenkgetriebe

  - prevodovka riadenia

• das Lenkgetriebe

  - prevodka riadenia

• das Lenkgetriebe mit Schnecke und Rolle

  - prevodka riadenia so slimákom a kladkou

• das Lenkgetriebe mit Schnecke und Rolle

  - Gemmerova prevodka riadenia

• das Lenkgetriebe mit Schnecke und Segment

  - prevodka riadenia so slimákom a segmentom

• das Lenkgetriebe mit Schraubenspindel und Mutter

  - prevodka riadenia so skrutkou a maticou

• der Lenkgetriebe-Gehäusedeckel

  - veko prevodky riadenia

• der Lenkgetriebe-Totgang

  - voľný chod prevodky riadenia

• der Lenkgetriebe-Totgang

  - vôľa prevodky riadenia

• das Lenkgetriebegehäuse

  - skriňa prevodky riadenia

• das Lenkgetriebegehäuse

  - skriňa riadenia

• der Lenkgetriebelager

  - ložisko prevodky riadenia

• der Lenkgetriebelagerbock

  - konzola prevodovky riadenia

• der Lenkgetriebelagerbock

  - konzola prevodky riadenia

• der Lenkgetriebelagerbock

  - kozlík prevodky riadenia

• die Lenkgetriebemutter

  - matica prevodky riadenia

• das Lenkgetriebespiel

  - vôľa prevodky riadenia

• das Lenkgetriebespiel

  - vôľa v prevodovke riadenia

• die Lenkgetriebestütze

  - opierka prevodky riadenia

• der Lenkgetriebeträger

  - nosič prevodky riadenia

• die Lenkgetriebeübersetzung

  - prevod prevodky riadenia

• der Lenkhebel

  - riadiaca páka

• der Lenkhebel

  - páka riadenia

• der Lenkhebelanschlag

  - doraz páky riadenia

• die Lenkhebelwelle

  - hriadeľ riadiacej páky

• die Lenkhebelwelle

  - hlavný hriadeľ prevodovky riadenia

• die Lenkhebelwelle

  - hriadeľ páky riadenia

• die Lenkhelfpumpe

  - čerpadlo servoriadenia

• die Lenkhelfpumpe

  - čerpadlo posilňovača riadenia

• der Lenkhelfpumpen-Druckschalter

  - tlakový spínač čerpadla posilňovača riadenia

• der Lenkhelfpumpenriemen

  - remeň čerpadla posilňovača servoriadenia

• der Lenkhelfpumpenschlauch

  - hadica čerpadla posilňovača riadenia

• die Lenkhilfe

  - posilňovač riadenia

• die Lenkhilfspumpe

  - čerpadlo servoriadenia

• die Lenkhilfspumpe

  - čerpadlo posilňovača riadenia

• der Lenkholm

  - nosník s riadením

• die Lenkimpulse

  - riadiace impulzy

• die Lenkkinematik

  - kinematika riadenia

• der Lenkknüppel

  - riadiaca páka (na ovládanie vozidla)

• die Lenkkorrektur

  - korektúra riadenia

• die Lenkkorrektur

  - riadiaca korektúra

• die Lenkkorrekturen

  - úpravy riadenia

• die Lenkkraft

  - sila vynakladaná na riadenie

• die Lenkkraft

  - sila na volante

• die Lenkkraft

  - sila na otáčanie volantu

• die Lenkkraftaufwand

  - sila vynakladaná na riadenie

• die Lenkkraftaufwand

  - sila na volante

• die Lenkkraftaufwand

  - sila na otáčanie volantu

• der Lenkkranz

  - točnica prívesu

• der Lenkkranz

  - otočný veniec prívesu

• der Lenkkranzdrehzapfen

  - otočný čap točnice

• der Lenkkranzdrehzapfen

  - čap točnice pre riadenie prívesu

• die Lenkkupplung

  - riadiaca spojka

• die Lenkkupplung

  - ovládacia spojka

• die Lenkkupplung

  - spojka ovládača

• die Lenkleine

  - oprať

• die Lenkleine

  - oťaž

• die Lenkmanschette

  - manžeta riadenia

• die Lenkmaschine

  - riadiaci stroj k ovládaniu volantu (zariadenie na natáčanie volantu pri jazdných skúškach)

• das Lenkmoment

  - moment riadenia

• die Lenkmutter

  - matica riadenia

• der Lenkmutterzapfen

  - čap kameňa riadenia

• der Lenknocken

  - závitovka

• der Lenkpropeller

  - otočná vrtuľa

• die Lenkpräzision

  - presnosť riadenia

• die Lenkpumpe

  - čerpadlo riadenia

• die Lenkpumpe

  - čerpadlo servoriadenia

• die Lenkpumpe

  - čerpadlo posilňovača riadenia

• das Lenkrad

  - volant

• das Lenkrad

  - kormidlo

• das Lenkrad

  - volant na aute

• das Lenkrad

  - riadené koleso

• das Lenkrad mit Holzkranz

  - drevený volant

• das Lenkrad mit Holzkranz

  - volant s dreveným vencom

• das Lenkrad mit Pralltopf

  - volant s nárazovým nábojom

• das Lenkrad mit Pralltopf

  - volant s tlmiacou výplňou

• das Lenkrad mit Pralltopf

  - volant s absorbérom nárazu

• die Lenkrad-Winkelgeschwindigkeit

  - uhlová rýchlosť volantu

• der Lenkradabzieher

  - sťahovák volantu

• die Lenkradachse

  - os volantu

• der Lenkradausschlag

  - natočenie volantu

• die Lenkradbetätigung

  - ovládanie volantu

• die Lenkradbewegung

  - pohyb volantu

• der Lenkradbezug

  - poťah volantu

• der Lenkradblock

  - zamykacia páka na volant

• der Lenkraddurchmesser

  - priemer volantu

• der Lenkradeinschlag

  - natočenie volantu

• der Lenkradeinschlag

  - uhol natočenia volantu

• der Lenkradeinschlagwinkel

  - uhol pri otočení volantu

• der Lenkradeinschlagwinkel-Aufnehmer

  - snímač uhla natočenia volantu

• der Lenkradeinschlagwinkel-Gradient

  - gradient uhla natočenia volantu

• der Lenkradeinschlagwinkel-Sensor

  - snímač uhla natočenia volantu

• die Lenkradeinstellung

  - nastavenie volantu

• die Lenkradeinstellung

  - zoriadenie volantu

• die Lenkradhülle

  - obal volantu

• der Lenkradius

  - polomer otáčania

• der Lenkradknopf

  - madlo na volante

• die Lenkradkonsole

  - konzola na volante

• die Lenkradkraft

  - sila vynakladaná na riadenie

• die Lenkradkraft

  - sila na volante

• die Lenkradkraft

  - sila na otáčanie volantu

• die Lenkradkralle

  - zámok volantu

• der Lenkradkranz

  - veniec volantu

• das Lenkradkreuz

  - kríž volantu

• die Lenkradlage

  - poloha volantu

• das Lenkradmoment

  - moment na volante

• das Lenkradmoment

  - točivý moment na volante

• die Lenkradmutter

  - matica volantu

• die Lenkradnabe

  - hlava volantu

• die Lenkradnabe

  - náboj volantu

• die Lenkradneigung

  - sklon volantu

• die Lenkradpolsterung

  - čalúnenie volantu

• der Lenkradsatz

  - výchylné dvojkolesie

• der Lenkradschalthebel

  - radiaca páka pod volantom

• die Lenkradschaltung

  - radenie pákou pod volantom

• das Lenkradschloss

  - zámok volantu

• das Lenkradschloss

  - zámok riadenia

• das Lenkradschloss

  - zámka riadidiel (motor)

• das Lenkradschloss

  - zámka volantu

• das Lenkradschloss mit Zündstartschalter

  - zámok volantu so spínačom zapaľovania a spúšťania