Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Lenkachse

  - os riadenia

• die Lenkachse

  - os rejdového čapu

• der Lenkachsen-Fahrschemel

  - otočný podvozok (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

• der Lenkachsen-Fahrschemel

  - otočný podvozok, otočný veniec (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

• der Lenkachsen-Fahrschemel

  - točnica prívesu (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

• der Lenkachsenwinkel

  - uhol rejdovej osi (príklon, záklon)

• die Lenkacht

  - ležatá osmička (jazda autom)

• die Lenkanlage

  - riadiace ústrojenstvo

• die Lenkanlage

  - mechanizmus riadenia

• das Lenkanlaßschloß

  - zámka volantu

• der Lenkanschlag

  - doraz riadenia

• der Lenkanschlagkopf

  - rajdová hlavica

• das Lenkansprechen

  - reakcia na riadenie

• das Lenkansprechen

  - odozva riadenia

• das Lenkansprechen

  - odozva vozidla na natočenie volantu

• das Lenkansprechen

  - reakcia vozidla na natočenie volantu

• der Lenkantrieb

  - riadiaci pohon

• der Lenkarm

  - riadiaca páka

• der Lenkarm

  - páka riadenia

• der Lenkarmanschlag

  - doraz páky riadenia

• die Lenkaufwand

  - sila vynakladaná na riadenie

• die Lenkaufwand

  - sila na volante

• die Lenkaufwand

  - vôľa volantu

• die Lenkautomatik

  - automatika riadenia

• der Lenkballon

  - riadený balón

• die Lenkbarkeit

  - riaditeľnosť

• die Lenkbarkeit

  - regulovateľnosť

• die Lenkbarkeit

  - riaditeľnosť vozidla

• die Lenkbegrenzung

  - obmedzenie riadenia

• die Lenkbegrenzung

  - doraz riadenia

• die Lenkbewegung

  - riadiaci pohyb

• das Lenkblech

  - deflektor

• das Lenkblech

  - vodiaci plech

• die Lenkbremse

  - brzda riadenia

• die Lenkcharakteristik

  - vlastnosti riadenia

• der Lenkdrehachsenwinkel

  - uhol osi riadenia (príklon, záklon)

• der Lenkdrehpunkt

  - stred otáčania

• die Lenke

  - sedlo

• Lenkeigenschaften

  - vlastnosti riadenia (pl.)

• die Lenkeingabe

  - riadiaci vstup (definované natočenie volantu)

• die Lenkeinrichtung

  - riadenie

• die Lenkeinrichtung

  - mechanizmus riadenia

• der Lenkeinschlag

  - rejd

• der Lenkeinschlag

  - uhol vychýlenia predných kolies

• der Lenkeinschlag

  - natočenie volantu

• der Lenkeinschlag

  - natočenie riadeného kolesa

• der Lenkeinschlag hinten

  - uhol rejdu zadného kolesa

• der Lenkeinschlag vorne

  - uhol rejdu predného kolesa

• der Lenkeinschlagwinkel

  - uhol natočenia kolesa

• der Lenkeinschlagwinkel

  - uhol rejdu kolesa

• der Lenkeinschlagwinkel

  - uhol natočenia riadeného kolesa

• der Lenkeinschlagwinkel

  - uhol natočenia volantu

• die Lenkelastizität

  - pružnosť riadenia

• die Lenkempfindlichkeit

  - citlivosť riadenia

• die Lenkempfindlichkeit

  - cit pri riadení

• die Lenkempfindlichkeit

  - citlivosť vozidla na riadiace pohyby

• das Lenken

  - riadenie

• das Lenken

  - riadenie (natáčanie volantu)

• der Lenker

  - šofér

• der Lenker

  - vodič

• der Lenker

  - kočiš

• der Lenker

  - volant

• der Lenker

  - korman

• der Lenker

  - vedúci činiteľ

• der Lenker

  - strediaci kolík

• der Lenker

  - tyč riadenia

• der Lenker

  - nosné vahadlo

• Lenker

  - šoféra auta

• Lenker

  - vodiča

• der Lenker zur Momentabstützung

  - rameno na zachytenie hnacieho momentu

• der Lenker zur Momentabstützung

  - rameno hnacej nápravy

• die Lenker-Bremse

  - brzda simplex s voľnými čeľusťami

• die Lenkerachse

  - otočný čap ramena nápravy

• die Lenkeranlenkung

  - pripojenie ramena nápravy

• die Lenkerbacke

  - vzpera čeľuste

• die Lenkerberechtigung

  - oprávnenie na vedenie vozidla

• der Lenkerbolzen

  - otočný čap čeľuste

• die Lenkerbremse

  - brzda simplex s voľnými čeľusťami

• die Lenkerbremse

  - brzda simplex

• das Lenkergelenk

  - kĺb ramena nápravy

• das Lenkergelenk

  - kĺb spájacej tyče riadenia

• das Lenkergelenk

  - kĺb riadiacej tyče

• das Lenkerlager

  - ložisko ramena nápravy

• das Lenkerlager

  - ložisko spájacej tyče riadenia

• das Lenkerlager

  - ložisko riadiacej tyče

• das Lenkerlager

  - ložisko vodiacej vzpery

• der Lenkfinger

  - kolík riadenia

• der Lenkfingerhebel

  - páka kolíka riadenia

• die Lenkflugkörper

  - riadené strely

• der Lenkflugkörper

  - riadená strela

• die Lenkfrequenz

  - frekvencia riadenia

• die Lenkfähigkeit

  - riaditeľnosť

• die Lenkfähigkeit

  - riaddiaca schopnosť

• die Lenkfähigkeit

  - schopnosť riadenia

• die Lenkfähigkeit

  - ovládacia schopnosť

• der Lenkfähigkeitsverlust

  - strata ovládateľnosti (pri šmyku)

• die Lenkgabel

  - vidlica prevodky riadenia

• die Lenkgabelwelle

  - hriadeľ vidlice prevodky riadenia

• das Lenkgefühl

  - citlivosť riadenia

• das Lenkgefühl

  - cit riadenia

• das Lenkgefühl

  - citlivosť vozidla na riadiace pohyby

• das Lenkgehäuse

  - prevodovky riadenia

• das Lenkgehäuse

  - skriňa riadenia

• das Lenkgehäuse

  - domček riadenia

• das Lenkgehäuse

  - skriňa prevodky riadenia

• der Lenkgehäusedeckel

  - veko skrine riadenia

• der Lenkgehäusedeckel

  - veko prevodky riadenia

• die Lenkgenauigkeit

  - presnosť riadenia

• die Lenkgeometrie

  - geometria riadenia

• die Lenkgeometrie der Räder

  - geometria kolies

• das Lenkgeschoß

  - riadená strela

• das Lenkgess

  - riadená strela

• das Lenkgestell

  - podvozok riadenia

• das Lenkgestänge

  - mechanizmus riadenia

• das Lenkgestänge

  - sútyčie riadenia

• das Lenkgestänge

  - ťahadlá a páky riadenia

• das Lenkgestänge

  - tyče a páky riadenia

• das Lenkgestänge

  - riadiace tyče a páky

• das Lenkgestänge-Kugelgelenk

  - guľový kĺb riadenia

• das Lenkgestänge-Kugelgelenk

  - guľový kĺb mechanizmu riadenia