Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Leitwert

  - konduktancia

• der Leitwertgeber

  - zdroj riadiacej hodnoty

• der Leitwertgeber

  - čidlo rozvodu

• der Leitwertmesser

  - merač vodivosti

• der Leitwolf

  - vodca svorky vlkov

• das Leitwort

  - riadiace slovo

• die Leitwährung

  - hlavná mena

• die Leitwährung

  - mena majúca vedúce postavenie

• die Leitwölfe

  - vedúci vlci

• die Leitzahl

  - životnosť bleskovej žiarovky

• die Leitzeichnung

  - tabuľka výpisu prvkov

• die Leitzelle

  - riadiace pamäťové miesto

• die Leitzentrale

  - rozvodňa

• der Leitzins

  - riadiaci úrok

• der Leitzins

  - vedúci úrok

• Leitzinsen

  - hlavné úrokové sadzby

• die Leitzinssenkung

  - zníženie kľúčového úroku

• die Leitzinssenkung

  - pokles hlavného úroku

• die Leitzunge

  - regulačný jazyk

• die Leitzunge

  - rozvádzacia lopatka

• der Leitzustand

  - vodivostný stav

• das Leitöffnungen

  - vodivé otvory

• das Lektin

  - lektín

• die Lektinrezeptoren

  - lektínové receptory

• die Lektion

  - lekcia

• die Lektion

  - úloha

• die Lektion

  - prednáška

• die Lektion

  - naučenie

• die Lektion

  - vyučovacia hodina

• die Lektion erteilen

  - udeliť lekciu

• der Lektor

  - lektor

• der Lektor

  - vysokoškolský učiteľ

• der Lektor

  - odborný redaktor

• der Lektor

  - pracovník vydavateľstva

• das Lektorat

  - lektorovanie

• das Lektorat

  - redakčný odbor

• das Lektorat

  - posúdenie rukopisu

• die Lektorin

  - lektorka

• Lektüre

  - literatúra

• die Lektüre

  - čítanie

• die Lektüre

  - lektúra

• die Lektüre

  - kniha na čítanie

• die Lektüre regt seine Fantasie an

  - čítanie podnecuje jeho fantáziu

• die Lektüre regt seine Phantasie an

  - čítanie inšpiruje jeho fantáziu

• die Lektüreauswahl

  - výber z čítania

• das Lektüreverzeichnis

  - súpis

• das Lektüreverzeichnis

  - zoznam čítania

• Lemberg

  - Ľvov - Ukrajina

• die Lembert Naht

  - Lembertov steh

• das Lemma

  - lema

• das Lemma

  - pomocná veta

• der Lemming

  - lemík

• die Lemniskate

  - limniskáta

• die Lemniskate

  - lemniskáta

• der Lemniskatenschild

  - štítová výstuž so štvorkĺbovou väzbou rámu a štítu

• die Lemniskatenschwinge

  - závesné rameno závalového štítu mechanizovanej výstuže

• das Lemongrasöl

  - lemongrasová silica

• die Lende

  - driek

• die Lende

  - bedro

• die Lende

  - bedrá

• Lenden

  - driekový

• Lenden

  - lumbálny

• Lenden

  - bedrový

• die Lendenabstützung

  - bederná opora chrbtice (u sedadla)

• der Lendenbereich

  - bedrová oblasť

• der Lendenbereich

  - lumbálna oblasť

• der Lendenbraten

  - sviečková

• der Lendenbraten

  - sviečková pečeň

• der Lendenbruch

  - lumbálna hernia

• das Lendendreieck

  - driekový trojuholník

• das Lendengeflecht

  - lumbálna spleť

• das Lendengeflecht

  - drieková spleť

• die Lendengegend

  - drieková krajina

• der Lendengurt

  - bederný pás

• die Lendenhernie

  - lumbálna hernia

• die Lendenkyphose

  - kyfóza driekovej chrbtice

• der Lendenmuskel

  - driekový sval

• der Lendennerv

  - bedrový nerv (lokalizácia)

• der Lendennerv

  - lumbálny nerv (lokalizácia)

• der Lendennerv

  - driekový nerv

• die Lendenraute

  - Michaelisov rombus

• die Lendenschlagader

  - lumbálna tepna

• die Lendenschlagader

  - drieková tepna

• der Lendenschmerz

  - úsad

• der Lendenschmerz

  - lumbago

• der Lendenschmerz

  - lumbalgia

• der Lendenschmerz

  - bolesti v krížoch

• der Lendenschmerz

  - bolesť v krížoch

• die Lendenschnitte

  - rezy zo sviečkovej (mn.č.)

• der Lendenschurz

  - bedrová prikrývka

• der Lendenstich

  - lumbálka

• der Lendenstich

  - lumbálna punkcia

• der Lendenstich

  - drieková punkcia

• das Lendenstück

  - sviečkovica

• die Lendenstütze

  - bederná opierka chrbtice (pri sedadle)

• die Lendenvene

  - drieková žila

• der Lendenwirbel

  - krížový stavec

• der Lendenwirbel

  - driekový stavec

• der Lendenwirbel

  - lumbálny stavec

• der Lendenwirbelkörper

  - telo driekového stavca

• die Lendenwirbelstütze

  - drieková opierka

• die Lendenwirbelstütze

  - bederná opierka chrbtice (pri sedadle)

• die Lendenwirbelsäule

  - drieková chrbtica

• die Lendenwirbelunterstützung

  - bederná opora chrbtice (pri sedadle)

• die Lendenzisterne

  - úbohá cisterna

• der Lenderschmerz

  - bolesti v krížoch

• Lenfests

  - Lenfestove

• der Lengfisch

  - mník morský

• Leningrader

  - leningradský

• der Leninismus

  - leninizmus

• die Lenk- und Antriebsachse

  - riadená a hnaná náprava

• die Lenk- und Antriebsachse

  - riaditeľná hnacia náprava

• die Lenk- und Antriebsachse

  - poháňaná riadená náprava

• das Lenk-Bremspedalschloss

  - zamykacia tyč volant - pedál

• Lenka

  - Lena

• das Lenkachsaggregat

  - agregát riadenej nápravy (dvojité nápravy)

• die Lenkachse

  - výchyľná náprava

• die Lenkachse

  - riadená náprava

• die Lenkachse

  - hlavná páka riadenia

• die Lenkachse

  - rejdová os