Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Leitradregler

  - regulátor rozvádzacieho kolesa

• der Leitradring

  - veniec rozvádzacieho kolesa

• die Leitradschaufel

  - lopatka rozvádzacieho kolesa

• der Leitradservomotor

  - servomotor rozvádzacieho kolesa

• die Leitradstütze

  - konzola rozvádzača

• der Leitraum

  - riadiaci priestor

• der Leitrechner

  - hlavný počítač

• der Leitrechner

  - riadiaci počítač

• der Leitrechner

  - nadradený počítač

• der Leitriemen

  - oprata

• der Leitring

  - navádzací krúžok

• das Leitrohr

  - pointér

• das Leitrohr

  - pointačný ďalekohľad

• die Leitrohrtour

  - riadiaca kolóna

• die Leitrolle

  - vodiaca kladka

• das Leitsalz

  - vodivá soľ

• der Leitsatz

  - zásada

• der Leitsatz

  - smernica

• der Leitsatz

  - základná téza

• der Leitsatz

  - hlavná zásada

• die Leitschablone

  - vodiaca šablóna

• die Leitschaufel

  - rozvádzacia lopatka

• die Leitschaufel

  - lopatka rozvádzacieho kolesa ventilátora

• die Leitschaufel

  - vodiaca lopatka turbíny

• der Leitschaufelapparat

  - rozvádzacie lopatkové ústrojenstvo

• der Leitschaufelbolzen

  - čap rozvádzacej lopatky

• das Leitschaufelende

  - koniec rozvádzacej lopatky

• das Leitschaufelende

  - koniec vodiacej lopatky

• die Leitschaufelform

  - tvar rozvádzacej lopatky

• die Leitschaufelform

  - tvar vodiacej lopatky

• der Leitschaufelkanal

  - kanál rozvádzacích lopatiek

• der Leitschaufelkranz

  - veniec s rozvádzacími lopatkami

• die Leitschaufeln

  - rozvádzacie lopatky

• der Leitschaufelregler

  - regulátor rozvádzacích lopatiek

• die Leitschaufelreihe

  - rad rozvádzacích lopatiek

• das Leitschaufelsegment

  - segment rozvádzacích lopatiek

• die Leitschaufelstellung

  - poloha rozvádzacíh lopatiek

• die Leitschaufelverstellung

  - prestavanie rozvádzacích lopatiek

• die Leitschaufelöffnung

  - otevorenie rozvádzacích lopatiek

• die Leitscheibe

  - vodiaci kotúč

• die Leitscheibenantenne

  - cigarovitá anténa

• die Leitschicht

  - vodivá vrstva

• die Leitschiene

  - zvodidlo

• der Leitschlitz

  - navádzací zárez

• die Leitschurre

  - vodiaca násypka

• das Leitseil

  - opraty

• das Leitseil

  - liace

• der Leitselektor

  - riadiaci volič

• der Leitselektor

  - ovládací vodič

• der Leitsollwert

  - referenčná premenná

• die Leitspindel

  - vodiaca skrutka

• der Leitspindelantrieb

  - pohon vodiacej skrutky

• die Leitspindeldrehmaschine

  - sústruh s vodiacou skrutkou

• das Leitspindelgewinde

  - závit vodiacej skrutky

• die Leitspindelmutter

  - matica vodiacej skrutky

• das Leitspindelschloss

  - zámok vodiacej skrutky

• das Leitspindelschloß

  - zámok vodiacej skrutky

• die Leitspindelsteigung

  - stúpanie vodnej skrutky

• der Leitspruch

  - heslo

• der Leitspruch

  - princíp

• der Leitspruch

  - motto

• der Leitspruch

  - hlavná zásada

• die Leitstand

  - velín

• das Leitstandgebäude

  - dozorná budova

• die Leitstange

  - vodidlo

• die Leitstange

  - vodiaca tyč

• der Leitstation

  - riadiaca stanica

• die Leitstelle

  - hlavný terminál

• die Leitstelle

  - operačné stredisko

• die Leitstelle

  - ovládacie miesto

• die Leitstelle

  - riadiace miesto

• die Leitstelleformatierung

  - formátovanie hlavného terminálu

• der Leitstern

  - navádzacia hviezda

• die Leitsteuerung

  - primárne ovládanie

• der Leitstoff

  - stopovacia látka

• der Leitstrahl

  - sprievodič

• der Leitstrahl

  - riadiaci lúč

• der Leitstrahl

  - smerový lúč

• der Leitstrahlanflug

  - priblíženie po smerovom lúči

• die Leitstrahlbake

  - rádiový maják s navádzacím lúčom

• der Leitstrahlempfänger

  - prijímač navádzacieho lúča

• die Leitstrahlfernlenkanlage

  - zariadenie na diaľkové riadenie navádzacím lúčom

• der Leitstrahlimpuls

  - impulz navádzacieho lúča

• die Leitstrahllaufschaltung

  - automatická oprava kurzu navádzacím lúčom

• die Leitstrahllenkung

  - navádzanie lúčom

• das Leitstrahlnavigationsgerät

  - navigačné zariadenie pracujúce s navádzacím lúčom

• die Leitstrahlpeilung

  - zameriavanie po vodiacom lúči

• der Leitstrahlsender

  - vysielač navádzacieho lúča

• die Leitstrahlspaltung

  - rozčlenenie diagramu vodiaceho lúča

• die Leitstrahlsteuerung

  - navádzanie zväzkom lúčov

• die Leitstrahlwanderung

  - zmena polohy navádzacieho lúča

• der Leitstreifen

  - vodiaci prúžok

• der Leitstreifen

  - vodiaci pruh

• das Leitsymptom

  - hlavný príznak

• das Leitsymptom

  - hlavný symptóm

• das Leitsymptom

  - základný symptóm

• das Leitsystem

  - riadiaci systém

• die Leitsätze

  - smernice

• die Leitsätze

  - úvodné vety

• die Leitsätze

  - hlavné zásady

• die Leittafel

  - vodiaca tabuľa

• die Leittechnik

  - riadiaca technika

• die Leittechnik

  - prostriedky riadenia

• das Leitthema

  - hlavná téma

• das Leitthema

  - vodiaca téma

• das Leitthema

  - úvodná téma

• das Leittier

  - vodca stáda

• das Leittier

  - vedúce zviera

• der Leittrieb

  - vedúci výhonok

• die Leittrommel

  - vodivý bubon

• Leitung

  - vedeniu

• Leitung

  - vedením

• die Leitung

  - správa

• die Leitung

  - zriadenie

• die Leitung

  - potrubie

• die Leitung

  - usmerňovanie

• die Leitung

  - výchova

• die Leitung

  - dozor

• die Leitung

  - vodič

• die Leitung

  - vedenie (2.p.)