Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Leiter unter Spannung

  - vodič pod napätím

• Leiter von

  - vedúci z ...

• der Leiter-Lkw

  - nákladný automobil s rebríkom(hasičské vozidlo)

• der Leiterabschluss

  - ukončenie vodiča

• der Leiterabschnitt

  - úsek vedenia

• der Leiterabstand

  - vzdialenosť vodičov

• der Leiterabstand

  - odstup vodičov

• die Leiteranordnung

  - usporiadanie vodičov

• die Leiterantenne

  - rebríková anténa

• die Leiteraufhängung

  - zavesenie vodiča

• die Leiterbahn

  - vodivá dráha

• die Leiterbahn

  - vodič (na doske s plošnými spojmi)

• der Leiterbahnabstand

  - rozmiestnenie vodičov

• der Leiterbahnabstand

  - vývodové rozmiestnenie

• der Leiterbahnabstand

  - odstup rozvodov

• der Leiterbahnabstand

  - rozostup vývodov

• die Leiterbeanspruchung

  - namáhanie vodiča

• die Leiterbelastung

  - zaťaženie rebríka

• die Leiterbezeichnung mit Kennfarben

  - farebné označenie vodičov

• die Leiterbezeichung

  - označenie vodičov

• das Leiterbild

  - obrazec rozloženia spojov (plošných)

• das Leiterbildoriginal

  - rozmerový nákres

• das Leiterbildoriginal

  - rozmerový výkres

• die Leiterbildplattierung

  - pokovenie plošných spojov

• die Leiterbronze

  - bronz vodiča

• der Leiterbruch

  - prerušenie vodiča

• die Leiterbühne

  - teleskopická plošina

• das Leiterbündel

  - zväzok vodičov

• der Leiterdurchmesser

  - priemer vodiča

• der Leitereinschlag

  - úder do vodiča

• das Leiterfahrzeug

  - vozidlo s rebríkom (hasičské vozidlo)

• der Leiterfuß

  - päta rebríku

• der Leitergang

  - rebríkovitá žila

• das Leitergerüst

  - rebríkové lešenie

• das Leitergetriebe

  - prevody rebríku

• die Leiterimpedanz

  - impedancia vodiča

• die Leiterin

  - vedúca

• die Leiterisolation

  - izolácia vodiča

• die Leiterisolation

  - izolácia žíl

• die Leiterisolation

  - izolovanie vodiča

• die Leiterisolierung

  - izolácia vodiča

• die Leiterkarte

  - doska s plošnými spojmi

• der Leiterkreis

  - okruh vodičov

• die Leiterkühlung

  - chladenie vodičov

• das Leitermaterial

  - vodivý materiál

• die Leitermitte

  - stred vodiča

• die Leitermitte

  - rozvodová centrála

• das Leiterpaar

  - dvojvodič

• das Leiterpaar

  - pár vodičov

• das Leiterpaar

  - pár rozvodov

• der Leiterpark

  - rebríková sada

• die Leiterplate

  - doska s plošnými spojmi

• die Leiterplatenbestückung

  - osadenie dosiek s plošnými spojmi

• die Leiterplatine

  - doska plošných spojov

• die Leiterplatte

  - modul

• die Leiterplatte

  - platňa plošných spojov

• die Leiterplatte

  - doska s plošnými spojmi

• der Leiterplattenentwurf

  - návrh dosiek s plošnými spojmi

• die Leiterplattenseite

  - strana plošných spojov

• das Leiterplattenvormaterial

  - prípravný materiál pre plošné spoje

• der Leiterquerschnitt

  - prierez vodiča

• der Leiterrahmen

  - podvozok

• der Leiterrahmen

  - rebrinový rám

• das Leiterrahmen-Fahrgestell

  - podvozok s rebrinovým rámom

• die Leiterraufe

  - rebrinové jasle

• die Leiterresonanz

  - rezonancia vodičov

• der Leiterriss

  - pretrhnutie vodiča

• der Leiterriss

  - pretrhnutie elektrického vodiča (kábla)

• der Leitersatz

  - rebríková sada

• das Leiterschema

  - vodivá schéma

• die Leiterschicht

  - vodivá vrstva (plošných spojov)

• die Leiterschleife

  - sľučka vodiča

• die Leiterschnalle

  - spona rebríka

• die Leiterschwingung

  - chvenie vodiča

• die Leiterschwingung

  - vibrácia vodiča

• der Leiterschwingungsschutz

  - tlmič vibrácií vodičov

• das Leiterseil

  - lano

• die Leiterspannung

  - združené napätie

• die Leitersprosse

  - štebeľ

• die Leitersprosse

  - priečka rebríka

• die Leitersprosse

  - priečka (na rebríku)

• der Leiterstich

  - rebríkovitý steh

• die Leitertemperatur

  - teplota vodiča

• die Leitertreppe

  - rebríkové schody

• der Leitertrum

  - vetva vodiča

• die Leiterumschaltung

  - náhradná fáza

• die Leiterverankerung

  - kotvenie vodiča

• die Leiterverbindung

  - spojovanie vodičov

• die Leitervereisung

  - zmrznutie vodičov

• der Leiterverluste

  - straty vo vodiči

• der Leiterwagen

  - rebrinák

• der Leiterwagen

  - rebrinový voz

• der Leiterwerkstoff

  - materiál vodiča

• der Leiterwerkstoff

  - vodičový materiál

• der Leiterwiderstand

  - odpor vodiča

• die Leiterwindung

  - závit vodiča

• der Leiterzug

  - dráha vodiča plošného spoja

• das Leitetikett

  - nálepka vodiča

• der Leitfaden

  - rukoväť

• der Leitfaden

  - vodidlo

• der Leitfaden

  - téza

• der Leitfaden

  - príručka (o knihách)

• der Leitfaden

  - základná myšlienka

• die Leitfarbe

  - kontrolní náter

• die Leitflosse

  - stabilizačná plôška

• die Leitfläche

  - vodiaca plocha

• das Leitflächenruder

  - kormidlo s vodivými plochami

• das Leitflöz

  - hlavný sloj

• der Leitflügel

  - spoiler

• das Leitfossil

  - fosílna vrstva

• das Leitfossil

  - vodiaca fosília (skamenenina)

• die Leitfrage

  - úvodná otázka

• die Leitfrage

  - vedúca otázka

• das Leitfunkfeuer

  - riadiaci rádiový maják

• das Leitfunkgerät

  - prístroj rádiovej navádzacej sústavy

• die Leitfunktion

  - vedúce postavenie

• die Leitfäden

  - príručky

• die Leitfähigkeit

  - vodivosť

• die Leitfähigkeit

  - konduktancia

• die Leitfähigkeit für elektrischen Strom und Wärme

  - vodivosť elektrického prúdu a tepla